A Villain's Way of Taming Heroines

Bayan Kukla, soruyu özel bir niyetle değil de gelişigüzel sormuş gibi görünen Ansel'e baktı.

Kısa bir sessizliğin ardından canlı sokaklara bakan Ravenna yumuşak bir sesle yanıtladı: "Dünyanın dönüşümü... daha fazla olasılık gören ve daha büyük güce sahip olan olağanüstü varlıkların yükselişine benzer."

"İlginç bir tanım," diye kaşlarını hafifçe kaldırdı Ansel, "Her ne kadar biraz soyut olsa da... demek istediğini anlıyorum. Toplum için sayısız olasılığı genişletmek, toplumun 'kalitesini' artırarak içindeki bireylerin müreffeh hayatlar sürmesini sağlamak için aşkınlığı kullanmak, aslında kastettiğin şey bu, değil mi?"

"...Evet."

Ansel sözlerini detaylandırdığında Ravenna kendini kararsız buldu; soyut ve geniş kavram ona sağlam gelmişti ama bu açık ve özlü açıklama onu nasıl yanıt vereceği konusunda kararsız bıraktı.

"Yani..."

Ansel yarım bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Artık bir bakıma temel bir hedefe ulaştınız, değil mi?"

Başını hafifçe kaldırdı ve büyük bir başarıyı öven bir ses tonuyla konuştu: "Herkesin iyi beslenmesini sağlamak... Bu gerçekten dikkate değer bir başarı, Ravenna."

Ansel sıradan bir şekilde yoldan geçen birini işaret etti: "Onun gibi birinin böyle bir gülümseme göstermesine neden olan şeyin ne olduğunu biliyor musunuz?"

İşaret ettiği adam, üç torba mal taşıyordu, yol kenarında mücadele ediyordu ve açıkça en düşük rütbeli işçilerden biriydi. Bu tür insanların yüzleri, efordan kaynaklanan yüz buruşturmaları dışında, yalnızca yorgunluğun uyuşukluğunu gösteriyordu.

Ancak nedense yüzü çok saf bir gülümsemeyle doluydu.

Ravenna işçiyi bir süre gözlemledi ve sonra sessizce cevap verdi: "Umut... kalplerinde mi?"

"Umut mu? Hayır, hayır, sevgili Helen, yakalanması zor umut onlar için acımasız bir lanet, sessiz bir küçümseme, keskin bir hicivdir. Somut olmayan umutta neşe bulamazlar, bunun yerine, kibirli bir şekilde onlara umut sunduklarını düşünenlerle birlikte onu son derece küçümserler," dedi Ansel derin bir inançla, "Onlara böyle bir gülümseme göstermelerini sağlayan şey umut değil, kavrayabilecekleri somut bir şeydir."

Genç soylu midesini işaret etti, "Mesela artık boş ve aç olmayan bir karın."

İşçinin uzaklaşan siluetini izledi, gözleri yavaş yavaş biraz farklı bir renk aldı.

Bu sempati ya da küçümseme değildi, ama... tarif edilemez bir şeydi.

Ancak bu ifade geçiciydi, hatta belki de Ansel'in kendisi bile fark etmemişti.

"Onlar için bu, bahsettiğiniz 'umut'tan bin kat, yüz kat daha güçlü."

"Ama sadece beslenmek..." Ravenna hafifçe kaşlarını çattı, "yeterli olmaktan çok uzak."

Ansel adımlarını durdurdu ve dudaklarını hafifçe yukarı kaldırarak Ravenna'ya baktı:

"Haklısın, bu yeterli değil; onlara daha iyi bir şey sunmalıyız... Bu konuda bir fikrin var mı?"

Ravenna tereddüt etmeden, "Bu tür el emeğinin yerini kolaylıkla en basit kuklalar alabilir; hiç kimse geçimini vücutlarını yıpratarak kazanmak zorunda kalmamalı," diye yanıtladı.

Ansel'in gülümsemesi daha da genişledi: "Fırsat ortaya çıktığında denemene izin vereceğim."

—Yine de Ravenna'ya şu soruyu sormadı: Eğer bu işçilerin yerini kuklalar alacaksa, o zaman işçiler ne yapmalıdır?

Ravenna'nın bir dahi olduğu inkar edilemezdi ama bir dahinin bile hiç çalışmadığı herhangi bir alanda derin bir anlayışa sahip olması mümkün değildi.

Minik bilgin, Ansel'in gülümsemesindeki derinliği algılamadı ve bir anlık sessizliğin ardından başını indirerek yumuşak bir sesle cevap verdi: "Hayır, bu oyunu iyi sürdürmek... beni tatmin etmeye yeter baba."

"Elde ettiğimiz tüm başarı benim emeğim değil, sizlerin sayesindedir."

"Pohpohlamayı ne zaman öğrendin, Helen?" Ansel içten bir kahkahayla söyledi.

"Sadece gerçekleri söylüyorum," diye yanıtladı Ravenna ciddiyetle, "Onlar uygun fiyatlı ve kaliteli yiyecekler yiyebilirler, çünkü biz bir toprak iyileştirme iksiri yarattık değil, ama sen en büyük belanın üstesinden geldin. Olağanüstü varlıklar... tüm başarılarımızı mahvedecek niteliklere ve güce sahipler ve sizin kısıtlamanız olmasaydı, bu dönüşüm başlayamazdı...

Üstelik iksirin kendisi de senin fikrindi."

Bu noktada Ravenna, içinde tarif edilemez bir duygunun kabardığını hissetti.

Gerçekten... Ansel fikri sağladı ve Ansel diğer olağanüstü varlıkları dizginledi.

Sadece yetenek değil, aynı zamanda... güç.

Üç yıl önce Ansel'in ona sunabileceği şeyin yalnızca yetenek konusunda yardım olmadığını neden hiç anlamamıştı?
Sonra Ravenna, olağanüstü varlıkların çarpıklığını ve zulmünü ancak bu üç yıl içinde daha derinlemesine anladığını fark etti.

Sıra dışı olanın evrenselleşmesi olmasa bile, sıradan insanlar için taşınabilir bir şey olsa bile desteklemezler; ya onu zorla tekeline almayı ya da yok etmeyi seçeceklerdi.

Sebeplere gelince? Çok fazla vardı; çıkarları ihlal edilmişti, daha fazla faydayı tekeline almak istiyorlardı, hatta... sıradan halkın olağanüstü güçlerden faydalanması fikrinden hoşlanmamak bir neden olabilirdi.

Karıncalar neden devlerin omuzlarında durup onlarla aynı havayı solusun?

Ve zayıf Babil Kulesi bu tür olayların olmasını engelleyemedi; teorik destekçileri Yaşlı Prenses bu tür konulara tamamen kayıtsızdı. Eğer umursuyorsa bu, bu şeyleri sadece kendi arzularını tatmin etmek için kullanmak istediği anlamına gelirdi ki bu da işleri daha da kötüleştirirdi.

Sadece Ansel...

Yalnızca Ansel böyle bir şeyi yapmaya istekli ve yetenekli olabilir.

Ravenna Ansel'in elini sıktı ve içgüdüsel olarak onu daha da sıkı tuttu.

Eğer o zaman Ansel'in yanında olsaydım, tüm bunlar... artık sadece bir oyun olmaz mıydı?

Ve eğer bu bir oyun değilse, eğer bu gerçekse, ne kadar muhteşem...

"Ah...!!!"

Delici bir çığlık sokakların huzurunu bozdu ve Ravenna'nın düşüncesini aniden durdurdu.

Onu bu yola yönlendiren Ansel'di ama şu anki Ravenna, düşüncelerini bu tür düşüncelere ayırma konusunda yetersiz ve isteksizdi.

İçinde, farkındalığının ötesinde, fark edilmeyen bir dönüşüm sessizce gelişiyordu.

Bayan Kukla'nın bakışları hızla çalkantılı kalabalığa doğru ilerledi ve karışıklığın merkezine yerleşti.

Orada, satıcının kanına bulanmış bir sebze tezgâhının yanında, şaşkınlık içinde yerde oturan, kana bulanmış bir figür gördü; sebzelerin parlaklığı o kadar büyüleyiciydi ki, bakışlarını başka tarafa çevirmek zordu.

-->