Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 212 - Geri Döndüm

Çeviren:

Düzenleyen: Ilesyt

Yağmur mevsiminin sona ermesinin ardından nehirdeki birçok canlı ortadan kayboldu. Piranalar nehirde en yaygın olanlardı, ancak zaman zaman gemilerini kemiren daha büyük balıkları yemek için ortaya çıkan daha küçük balıklar da vardı.

Shao Xuan, Yan Zhi ve diğerlerine nehirdeki tehlikeden bahsetmişti. Bu sefer birlikte yola çıktılar ve Shao Xuan da diğerleriyle birlikte kürek çekti.

Yelken ve küreklerden yararlanarak Chacha'nın yardımıyla ilerlediler. Tıpkı geçen sene buraya geldiklerinde yaptığı gibi.

Geçen seneki tecrübesi sayesinde Shao Xuan bu sefer nelere dikkat etmesi gerektiğini biliyordu. Görünmeyen hava basıncının düşmesi ihtimaline karşı hazırlık yapmıştı.

Hazırlıklarını yapmışlar ve merak etmekten kaçınmışlardı. Yolculuklarına odaklandılar, dolayısıyla genel olarak sorunsuz bir yolculuktu.

Ancak Shao Xuan bu nehirde tekrar yelken açtığında her zaman çok tuhaf bir duyguya kapılmıştı. Sebebini bilmiyordu ama her zaman daha hızlı hareket etmeleri gerektiği hissine kapılıyordu.

Bu duygunun ne olduğu belli olmasa da tehlike duygusu taşımıyordu. Shao Xuan anlamadı ve artık bunu düşünmedi. Özgür kaldığında bu konuyu tekrar düşüneceğini düşünüyordu.

Yan Zhi ve diğerleri için ne tür zorluklarla karşılaşırlarsa karşılaşsınlar üstesinden geleceklerdi çünkü Alevli Boynuzlar kabilesinin nehrin diğer tarafında olduğunu biliyorlardı.

Nehirde yelken açarken Alevli Boynuzlar kabilesindeki insanlar yağmur mevsiminin başından beri huzursuzdu. Yağmur mevsimi sona erdikten sonra bile huzursuzluk arttı.

"Mai, Shao Xuan'ın geri geleceğini mi düşünüyorsun?" Lang Ga, yeni keskinleştirdiği taş ok uçlarıyla oynarken sordu.

"Hiçbir fikrim yok." Mai av aletlerini bir kenara bırakırken şunları söyledi.

"Şaman, Shao Xuan'ın eski uğrak yerine gittiğini söyledi. Sence Shao Xuan dönmeden önce orada birkaç yıl geçirir mi?" Lang Ga sordu.

Mai bu sefer cevap vermedi, hiçbiri nehrin diğer yakasındaki durumu bilmiyordu.

Mai'nin sessizliği Lang Ga'nın susmasına neden olmadı. Kendi kendine konuşmaya devam etti, "Diğer kabilelerin insanları neye benziyor? Eğer Shao Xuan şimdi güvenli bir şekilde geri dönebilirse, gelecek yıl onunla nehrin diğer tarafına, Şamanın bahsettiği eski uğrak yerine gidebilir miyiz?"

Lang Ga da böyle düşünüyordu ve kabilenin çoğunluğu da aynı fikirdeydi.

Bu yıl kabiledeki insanlar çok değişti. Her zaman anlaşmazlık yaşayan iki takım lideri bile iyi anlaşabiliyordu.

Geçmişte yağmur mevsimi sona erdikten sonra insanlar ava çıkarlardı. Ancak bu yıl, iki takım lideri takımlarını ava çıkmaya yönlendirmek istemediler, bu yüzden bir tartışmanın ardından Şaman ve şef onların kalmalarına izin verdi.

Her gün birçok insan nehrin kıyısında faaliyet gösteriyordu.

Yağışlı sezonun ardından sürekli güneşli günler yaşandı. Avlanma ve biraz çamaşır yıkama zamanı gelmişti. Ancak dağda ya da dağın eteğinde hem yetişkinler hem de çocuklar başka bir şey yapmak istemiyordu. Özgür olduklarında sadece nehre baktılar.

Nehrin su seviyesi gün geçtikçe düşmeye başladı.

"Shao Xuan geri dönebilir mi?"

"Geri dönmeyi mi unuttu?"

"Anlamsız!"

Adblock tespit edildi!

Değerli okuyucumuz, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayındadır. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55'i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Nehrin su seviyesi azalmaya başladığında zaman daha hızlı akmaya başlayacaktı.

Çok endişeli!

Nehirde ne kadar yolculuk yapması gerektiğini bilmiyorlardı. Deredeki su seviyesinin gün geçtikçe düştüğünü görünce tedirgin oldular. Shao Xuan, yağmur mevsimi sona erdikten sonra ve dolunaydan önce geri gelmeli.

Nehir kıyısında nehirden tek tek çıkarılan balık kafesleri vardı. Her gün buraya yürüyüşe gelenler giderek daha az yediler ve birkaç gün içinde çok daha zayıfladılar.

Bir gün nehirde bir miktar kum ortaya çıktı. Her gün buraya gelen iki takım lideri bunu görüp iç geçirdiler. Birbirlerinin gözlerindeki çaresizliği gördüler.
The greater hope they had, the more disappointment they felt. They had already believed that Shao Xuan would not come back this year. Belki gelecek yıl?

They didn’t feel one year was a long period of time, but now both felt it was too long.

When they were sighing, next to them Ke Ke was poking the sand with boredom and staring at the river. Suddenly, he rose and fixed his eyes on the distant river.

Ta ve Gui He, Ke Ke'yi gördü ve sinirlendi. They ignored everything else and looked to the distant river at once.

The sun was dazzling and the ripples of the river reflected the golden light. Far away, on the border between the river and the sky, Ta and Gui He saw a black dot, although it was blurry.

"Bu... bu Ah Xuan mı?" Ta titreyen bir sesle söyledi. Shao Xuan'dan hoşlanmamıştı. But since he knew more about him, he had understood that whether the tribe could move or not depended on Shao Xuan. Since then he had a different attitude towards him, and even held unprecedented expectations.

Ta had great hope, so at the first glance of the black dot on the river he hesitated and didn’t dare to believe it.

"Evet, bu Shao Xuan olmalı!"

"Başka kim olabilir?"

"Patron, bu Shao Xuan olmalı!"

Ta'nın yanında duran Ke Ke ve diğerleri cevap verdi.

Ta ignored them and looked to Gui He, waiting for his answer.

Gui He stared at the river, the black dot was getting closer. His face had been stiff and the facial muscles trembled now. His eyes were filled with ecstasy, “Yes, look at the sky!”

Gökyüzünde bir figür vardı.

"Bu Chacha!"

“Ha ha ha ha!!”

Gui Yüksek sesle güldü. He held a whistle, took a deep breath and blew it hard.

In the mountainsm the whistle usually made a clear sound as a bird, but this time, the sound was very sharp. However, hearing the whistle, the people in the tribe didn’t found it was sharp. Because the sound was made by a person on the river bank, which meant something they were hoping for had happened.

Adblock tespit edildi!

Değerli okuyucumuz, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayındadır. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55'i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Düdük kısa sürdü ve durdu. Gui He had intended to continue to blow it, but the wood whistle broke because he blew it too hard.

Gui He was so excited at this moment that the whistle broke.

The Shaman said as long as Shao Xuan came back, they would have hope to make all their wishes come true.

For thousands of years, what the ancestors had been looking forward would be reality.

“Jiaoo~~!”

A long eagle scream was heard between the earth and the heaven. Kabiledeki insanlar bunu duydu.

Caesar, before old Ke could ride on his back, ran to the river bank. Old Ke was left alone, looking at Caesar’s back and shaking his crutch. He didn’t look angry and his red eyes were filled with joy.

“Awuuu~~!”

The beasts on the mountainside and the mountain also roared because they heard the sound which they hadn’t heard for a year.

Standing on the top of the mountain, the Shaman turned around and climbed down the mountain directly to the foot of the mountain. He was even more excited than he had been when he had heard that the remains of the ancestors were found.

Bir yıl. This year, the Shaman thought every day about if Shao Xuan succeeded, what would happen. Değilse başka ne olurdu?

The Shaman was stressed out, so he looked much older this year.

Çok geçmeden nehir kıyısında birçok insan toplandı. Even when the hunting teams returned from their hunt, not such a great number of people would welcome them. Almost everyone that could walk came to the river bank. Those who could not move or were injured asked others to carry them on their backs.

Standing in the front were the Shaman, the chief, the team leaders, and several respected elders. The place they stood was the only place which was not crowded.

In the other places, everyone wanted to stand in the front, but the space was limited. Pozisyon almak için itişip kakışmak zorunda kaldılar.

Even on the fish cages made by Shao Xuan and Lang Ga, it was also crowded. Whoever wanted to stand there, he or she needed to rely on his or her strength.

It was more difficult for the brawny people to squeeze on the few pillars in the small space

"Hey, itme!"
"Siktir! Arkana geç!"

“Don’t push. Or I will give you a lesson...”

Those who stood in the front on the river bank felt their backs were pushed hard. They had planned to turn back to roar, but when they saw Caesar, who was even taller than them, they immediately shut their mouths and gave way.

Bırakmak zorunda kaldılar. They saw Caesar expose his teeth, and if they didn’t let him go, they would be bitten and thrown away.

Shao Xuan da nehir kıyısındaki insanları gördü. He stood at the front of the boat, waved his hand, and shouted at them loudly, “I am back!”

Adblock tespit edildi!

Değerli okuyucumuz, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayındadır. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55'i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

“Auuuuu~~!”

Caesar raised his head, howled and shoved the several people next to him. He was so excited that he wanted to jump into water. But he didn’t do so, because there were too many uncertainties in the river.

“Bu...bu...bizim kabilemiz mi?” Yan Zhi and the others felt their hearts beat quickly. ‘Our tribe’ were two words that changed the meaning of their life.

They could feel the people there were kind and familiar before they even saw the land. That kind of strong feeling was brought by the fire seed, which made their blood boil.

Ve şimdi nehir kıyısındaki o insanları gördüklerinde, nehirde bu kadar uzun süre yelken açtıktan sonra zayıflamış olmalarına rağmen yeniden enerjik hale geldiler.

Bu bizim kabilemiz!

Yan Shuo held a wooden paddle and intended to paddle harder. Although Chacha pulled the boat, they now wanted to hurry to go closer to the bank.

Yan Zhi'nin de aynı fikri vardı. They had planned to paddle forward, but suddenly they heard the sound of something jumping out of water in the back of their boat.

They had heard a similar sound many times during the journey. That was the sound of a fish jumping out of the water. Sese bakılırsa büyük bir balık olmalı.

Yan Zhi ve diğerleri endişeliydi.

When they had faced with such a problem on the water, Shao Xuan and Chacha had solved it. But now Shao Xuan was standing at the front of the boat at the moment and he did not intend to turn around to help them.

Judging from its shadow, the fish got closer and closer to them. Yan Zhi turned around and he saw the fish scales, which were larger than his palm, and its thick big fangs in its mouth.

If they didn’t take action, the fish would drop down and eat Yan Zhi and Yan Shuo, who were closest to its mouth. And if it hit the boat, the boat would be turned over.

The fish was getting closer and Yan Zhi could even smell the fish smell.

Neredeyse kabileye ulaştık. Balıklar bizi yiyecek mi?

Yan Zhi ve Yan Shuo ellerinin ve ayaklarının üşüdüğünü hissettiler ve balığı dövmek için yalnızca tahta kürekleri alabildiler, ancak hepsi büyük balıklar kadar güçlü olmadıklarını biliyordu.

But before Yan Zhi and Yan Shuo could act, they heard a sharp sound from the river bank. Then a strong and cold wind quickly swept across their skin, so they all got goose bumps.

Za! Za! Za! Za!

Many spears, thin or thick, and many stone blades, long or short, were thrown past Yan Shuo and Yan Zhi and hit the fish.

Puf!

Bir anda her yere kan sıçradı.