Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 214 - Karar

Lesyt Ekibi tarafından çevrildi

Düzenleyen: Ilesyt

Shao Xuan’s return changed the atmosphere in the tribe again.

Some people in the tribe had doubts, but now they had faith and looked forward to it.

Sabah.

Shao Xuan walked out, felt the sunshine from the sky, and stretched.

“The soup is ready, and the meat is beint roasted. Before you go up the mountain, drink the soup and eat the meat.” Yaşlı Ke evde söyledi. He had prepared the food early in the morning and then started grinding the stone tools.

"Tamam." Shao Xuan yanıtladı. Thanks to a night of rest, all his tiredness caused by the trip disappeared, and he was energetic now. Uzun zamandır bu kadar iyi uyumamıştı.

Yesterday he had promised the Shaman that today he would go up the mountain to discuss with them. Then Shao Xuan quickly took down the meat which was already roasted well and poured a bowl of soup.

After eating the meat and drinking the soup, he felt especially pleased as his stomach was full.

“Undoubtedly, ferocious beast meat is more delicious.” Shao Xuan wiped his mouth, said goodbye to old Ke, and then went up the mountain.

Geçtiğimiz yıl Şaman, dağın zirvesinde yaşayanlarla dağın eteğinde yaşayanlar arasındaki uçurumun daralmasına katkıda bulunarak daha da yakınlaşmışlardı. Önceki bölünme bulanıklaşmıştı.

The Shaman said if they wanted to go back, they had to be one group. Outside the tribe, every one of them was a members of the Flaming Horns tribe, and there was no top of the mountain or the mountainfoot.

Perhaps, there were still many people who didn't understand and had the old mindset. Even the team leaders and many others couldn't change their thinking in a short time before leaving.

Dağa tırmanırken, Shao Xuan'ı ona soru sormak isteyen birçok kişi gördü ama onlar Shao Xuan'ın Şaman'ı ziyaret edeceğini biliyorlardı. So they could only say hello to him and then watch him climb the mountain helplessly.

When he arrived there, no one stopped him, so he didn't need to take out the Shaman's plate. People in the mountain saw Shao Xuan and their eyes flashed. Even those old people who always put on airs now looked kind.

When Shao Xuan walked into the house, the Shaman was alone, for others had just left.

They didn't sleep for a whole night, so the Shaman was tired. Ama gözleri heyecanla doluydu. Ayrıca Drumming kabilesinin şamanı tarafından yazılan ruloyu okudu ve aynı zamanda o kabile ile Shao Xuan arasında tartışılan işbirliğini de öğrendi.

"Tebrikler!" dedi Şaman.

If another man was spoken highly by the Shaman, he would be very excited. But now it was Shao Xuan who was admired and sitting in front of him.

Shao Xuan calmly sat down opposite the table and said, “So, your and the chief’s decision is?”

"Taşınmak!" Yüksek ve kararlı bir sesle söyledi.

Cevabı Shao Xuan'ın beklediği şeydi.

Last night, at the top of the mountain, they had discussed about this for a whole night and made an initial decision. Then, they would do everything possible to prepare for the return to the old land.

They might prepare for a year or two, maybe longer. After all, they had been here for nearly one thousand years since the ancestors came here. One generation after another, this group of the Flaming Horns tribe settled here and produced offspring.

Geri döneceklerine şüphe yoktu. Their ancestors and everyone who knew the “old land” had always been obsessed with it. Old He had told Shao Xuan that the root of their tribe was still there. Geri dönmek zorunda kaldılar.

Kuşkusuz “köklerini” başka yollarla da buraya getirebilirlerdi ama kabileden kimse bunu yapmaya istekli değildi çünkü “eski toprak”, ilk kez duyduklarında üzerlerinde derin bir etki bırakmıştı.

“You mean, all of the tribe will move there?” Shao Xuan sordu.

"Herkes." Şaman kararlı bir şekilde söyledi.

Wherever the fire seed is, the tribe should also be there.

If the tribe migrated, the fire seed would naturally be taken along.

As long as the fire seed was taken along, everyone in the tribe had to leave there. Without the fire seed, they couldn't live in peace there because the ferocious beasts in the surrounding area would come to them gradually.

The fire seed could deter the ferocious beasts, which could not be underestimated.
Bu durum eski topraklarda da geçerliydi. Just the underground fire veins alone could make ferocious beasts rarely appear there.

"Peki ya burası?" Shao Xuan sordu. To be honest, Shao Xuan felt nostalgia for this place. Compared to the other side of the river, this place was really quite peaceful.

İnsanlar arasında her zaman anlaşmazlıklar olmuştur. Usually, more complex things happened besides robbery and murder. Would those who had lived here since childhood adapt to the life there? Bu Shao Xuan'ı gerçekten endişelendiriyordu.

“İşte kaçışımız!”

The Shaman was standing near the window and looking in the distance.

“If we cannot survive in the old land, we will return here again. We can build up our strength and then go back when we are strong enough!”

The Shaman had made up his mind, probably because it was his duty to carry out what the ancestors had said.

“The exchanges with other tribes will promote the development of our civilization. This is good.” However, the temperament of the people in the tribe was too straight and had to be refined.

The Shaman looked in the direction of the river and said, “We will go and we will naturally get used to it.”

Başarısız olursak, az önce söylediğini yapabiliriz. We can come back to build up our strength and make more preparations.

“Well, have you read the rolls I gave you yesterday?” Shao Xuan sordu.

"Evet." Because he had read them, he thought about it a lot and strongly desired to go back. As a strong tribe in the central region, the Flaming Horns tribe should not be forgotten.

The Flaming Horns tribe should be known by more people, but Shao Xuan alone couldn't do so.

"Her ne kadar orta bölgedeki büyük kabilelerin insanlarıyla pek temasım olmasa da. Ama her kabilede çok sayıda güçlü savaşçının olduğunu biliyorum."

“Güç…”

"Bildiğim kadarıyla, her kabilede yalnızca bu kadar kıdemli totem savaşçısı var ama bizim kabilemizle karşılaştırıldığında bu çok büyük bir miktar. Sonuçta kabilemizde hâlâ çok az insan var. Eski topraklara döndükten sonra, yine de bize katılacak daha çok gezgin olacak. Ama ondan önce, bizden korkmalarını sağlayacak kadar güçlü olmalıyız." dedi Shao Xuan.

Hearing Shao Xuan’s words, the Shaman was silent for a while. He naturally understood Shao Xuan’s concerns, but it will take a long time to improve their strength.

"Ne demek istiyorsun?" Since Shao Xuan put it forward, the Shaman knew he must have an idea.

Shao Xuan smiled, took out a fiery-red crystal stone and showed it to the Shaman.

"Bu."

"Ateş kristali mi? Çok az." Şaman kaşlarını çattı ve şunları söyledi. They should be used by the best of the elites not by all, because it was difficult to find the fire crystals.

"Merkez bölgede yaşayanlar nadiren vahşi et yerler, genellikle kendi yetiştirdikleri bitkileri ve yetiştirdikleri hayvanları yerler. Yiyeceklerinden çok az enerji alırlar, bu nedenle merkez bölgedeki büyük kabilelerden olanlar egzersiz yaparak ve ateş kristallerine güvenerek güçlerini geliştirirler. Bazen ateş kristallerinin neden olduğu bazı anlaşmazlıklar tüm kabileyi yok edebilir." Shao Xuan ona deneyimini anlattı. That was the massacre that he had seen when traveling with the Pu tribe to the central region.

"Ateş kristalleri doğal olarak değerlidir." The Shaman did not understand Shao Xuan’s meaning.

“If we can find more fire crystals, we had better use all of them.” dedi Shao Xuan.

The Shaman's eyes were suddenly open wide and he then looked at Shao Xuan, “More fire crystals?!”

“Do you remember the place where we found the fire crystals, the bat cave?”

“Didn't you say that we cannot go there anymore?”

“Tekrar denemek istiyorum.”

.....

When Shao Xuan came out of the stone house, it was noon.

Glancing at the hot sun in the sky, Shao Xuan took a deep breath and sighed.

That was really a very short trip to the central region, so he failed to learn much about the big tribes in the central region. After all, everyone in those big tribes were alert to this stranger in the beginning. Shao Xuan could not get too close to them and he only talked some with the two people from the Mang tribe and the Eight Limbs tribe.

And that trip also let Shao Xuan know more clearly about the importance of belonging to a tribe in such a big place.

If his tribe was strong enough, he would have more protection.
Using the fire crystals was undoubtedly a very good way to improve themself in a short time. Last time, because of the group of vampire bats, he didn't dig deep inside. But Shao Xuan believed that there should be more fire crystals. Muhtemelen bir ateş kristali madeniydi!

Shao Xuan had also heard of the fire crystal mine when he was in the central region. A fire crystal mine may lead to disputes among two or more tribes.

And now, in the mountain, there may be a fire crystal mine. Before another tribe found it, Shao Xuan would seize the chance.

For this, Shao Xuan was willing to take a risk and go there!

İki gün sonra Şaman ve şefin “dönüş planı”nı ortaya koyması, aynı zamanda kabilenin dönüş yolculuğunun resmen gündeme alındığını da gösteriyordu. Although the return date had not yet been determined, they made up their mind to focus on this plan in the following years.

From the day, when the Shaman and the chief announced the “return plan”, everone in the tribe began to prepare for it. What they had done last year was just a beginning, and from that day on, it was a real fight for the return.

First of all, they had to keep healthy and strong, especially those living at the foot of the mountains. Zor bir hayat sürdüler. The tribe would provide more food for those thin children, for every child was the future of the tribe.

But the Shaman had also said that useless people were not welcome in the tribe. If they didn't take this opportunity to improve themselves, they would...hmmph!

The Shaman did not say how to deal with them specifically, but everyone was worried that they would be abandoned. If they were left behind by the tribe, how could they survive in this barren place ?

Ordinary people had their work, and the disabled also had their ways to prove their value. For example, old Ke crafted more stone tools every day. People living at the foot of the mountain only needed to exchange very few things for old Ke’s things.

When Shao Xuan was in the tribe, old Ke didn't worry that he didn't have enough food. Moreover, Caesar and Chacha often went out to look for prey. At the foot of the mountain, old Ke could be regarded as the “richest” person.

When Shao Xuan and the others came back, it was almost full moon.

The hunting team would go out after the full moon. Then the number of the members of the hunting team would be doubled.

The warriors went out for hunting and the others needed to collect timber, which would be used to build a ship.

There was plenty of high quality wood in the mountains for them to choose from. Bu konuda endişelenmelerine gerek yoktu. Sorun daha büyük bir geminin nasıl inşa edileceğiydi.

Yan Zhi and the others could make a small ship, but they were not confident that they could make a ship like the Longboat tribe. They needed to spend more time in trying to make a ship. Before they could build a ship, the tribe would not move there.

After all, this time, it was a migration which more than two thousand people would get involved in!