Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 242 - Sadece bir kez

Lesyt Ekibi tarafından çevrildi

Düzenleyen: Ilesyt

Shao Xuan'ın Lu kabilesinden getirdiği yiyecekler sayesinde kabile çok daha iyi durumdaydı.

Kabile, uyumadıkları veya kısa bir mola vermedikleri sürece seyahat ediyordu.

Onları gören kabileler ve gezginler Alevli Boynuzlar kabilesini çok merak ediyorlardı.

Bu kadar büyük çapta bir kabile göçü görmüşlerdi ama çoğu bu kadar güçlü bir kabile görmemişti. Alevli Boynuzlar kabilesi gezici ekipler sayesinde yavaş yavaş ünlendi.

Ortada Şamanın kaldığı araba vardı.

Şaman leğendeki ateş tohumunun yanında oturuyor ve sessizce günleri saydı.

Ateş tohumu her zamankinden çok daha büyüktü ve parlıyordu. Ancak yakından bakarsanız küçük ateş havzasının çevresinde hafif bir bariyer olduğunu görebilirdiniz.

Bariyer Şaman tarafından yaratıldı. Ataların bıraktığı hayvan derisi hacmine göre, eğer Şaman ateş tohumunu diğer kabilelerin yanından hiçbir engel olmadan geçirseydi, diğer ateş tohumlarına karşı savaşacaktı. Kaybeden geçici olarak bastırılacaktı. Hiç kimse ateş tohumlarının bastırılmasını görmeye istekli değildi çünkü bu kabilenin moralini etkileyecekti. Şu anda Alevli Boynuzlar kabilesi başka hiçbir kabileye düşman olmak istemiyordu.

Bu nedenle Alevli Boynuzlar kabilesinin gezginleri dışında çok az kişi buradaki ateş tohumunu hissedebiliyordu. Ve ateş tohumunun içeride olduğunu tahmin edip onu çalmak isteyenlerin hepsi, savaşçılar tarafından en doğrudan ve en şiddetli şekilde yenilgiye uğratıldı.

Drumming kabilesinden gelen yol boyunca, suda ve karada seyahat ederken yakaladıkları iki yüzden fazla gezgin vardı. Diğer kabilelerin bazı gezginleri de onları takip etti. Shao Xuan sayıyı saydı ve neredeyse iki yüz olduğunu gördü.

Hedefe yaklaştıkça insanlar huzursuz olmaya başladı.

Huzursuz olanlar Alevli Boynuzlar kabilesi üyeleri değil, onlara katılan gezginlerdi.

Artık bu gezginler Alevli Boynuzlar kabilesinin varış yerini biliyorlardı. Buranın Vahşi Canavar Dağı Ormanı olduğunu duyan bazı insanlar korktu.

Özellikle son günlerde, gezginleri koruyan Alevli Boynuzlar kabilesinin savaşçıları, bu vahşi canavarların dayanıklı ve vahşi olduğundan, bazılarının canavarlar tarafından öldürüldüğünden, bazılarının ise neredeyse öldürüleceğinden sürekli söz ediyorlardı. Yaralı ve sakat savaşçılar, vahşi hayvanlarla karşılaştıklarında karşılaştıkları tehlikeli durumdan da bahsetmişlerdi.

Alevli Boynuzlar kabilesinin savaşçıları, vahşi hayvanlar hakkında sürekli olarak çok konuşabiliyorlardı çünkü çocukluklarından beri vahşi hayvanlarla uğraşmışlardı.

Başlangıçta vahşi canavar konusu bu gezginleri korkutmuştu çünkü korku hikayeleri dinlediklerini hissediyorlardı. Ancak birçok kişi her gün bu konu hakkında konuşuyordu, bu yüzden hikayeleri duymaktan kaçınmak imkansızdı. Yavaş yavaş, günden güne daha sık oradan ayrılmayı düşündüler.

Bu gece ekip bir dağın eteğinde kaldı.

He Er uyuyordu ama yanındaki adamın fısıltısıyla uyandı.

"Ne var? Saldırıya mı uğruyoruz?" Er hemen uyandı. Vahşi doğadaydılar ve son zamanlarda vahşi hayvanlar hakkında birçok hikaye duymuşlardı. Uyandıktan sonra ilk önce vahşi canavarın onlara saldırdığını düşündü.

He Er bir şey söyleyecekti ama ağzı kapalıydı.

Onu uyandıran adamın Longboat kabilesindeyken onunla iyi bir ilişkisi vardı. Yan Zhi ve diğerlerine aşinaydılar.

"Şuraya bak!" He Er'i uyandıran adam alçak sesle konuştu.

Çevrelerindeki yanan ateş sönmek üzereydi. Alev çok küçüktü, bu yüzden sadece ateşin yakınındaki insanlar onu net bir şekilde görebiliyordu. Biraz uzakta olanlar sadece hafif bir gölge görebiliyordu.

He Ee ve diğerleri ateşten biraz uzaktaydılar ama ateşin diğer tarafındaki figürü görebiliyorlardı.

Yerden birkaç kişi ayağa kalktı. Hayvan derisinden poşetler ve birkaç paketle kalabalıktan parmaklarının ucuna basarak uzaklaştılar.

Oralarda bulunan bir avcı savaşçı bu insanları fark etmiş ve “Ne var?” diye sormuş.

İnsanlar çağrıldıktan sonra ürperdiler ve geri çekildiler ama yine de sakinmiş gibi davrandılar ve şöyle cevap verdiler: "Çok fazla su içtik ve tuvaletimizi yapmak istiyoruz."

Savaşçı esnedi, umursamadı ve şöyle dedi: "Hemen geri dön ve fazla ileri gitme!"
"Evet! Yakında geri döneceğiz ve fazla ileri gitmeyeceğiz!" Birkaç gezgin aceleyle söz verdi.

O birkaç kişi gittikten sonra He Er, yanında uyanan birkaç arkadaşıyla konuşacaktı. Ancak birkaç kişinin daha sadece bir bahane olan “ishal” nedeniyle kalkıp ayrıldığını gördü. Savaşçı sadece "Sorun Çıkaranlar" diye mırıldandı ve daha fazlasını söylemedi.

"Ne yapacağız? He Er, gidelim mi?" Yanındaki adam sordu.

Bunlar, vahşi hayvanlar hakkında çok şey duydukları ve Alevli Boynuzlar kabilesinin varış yerinin Vahşi Canavar Dağı Ormanı olduğunu bildikleri için ayrılmaya karar verdiler.

Vahşi Canavar Dağ Ormanı ile karşılaştırıldığında diğer kabilelere gitmeyi tercih ediyorlardı.

Bazıları yaşadıkları yerde baskıya maruz kaldıkları için başka bir yer bulmak zorunda kaldılar. Her zaman yeni bir yer bulmak istemişler. Bu sefer Alevli Boynuzlar kabilesini takip ettiler çünkü daha iyi bir hayatları olacağını düşünüyorlardı. Beklenmedik bir şekilde daha ciddi sorunlarla karşı karşıya kalacaklardı. İyi haber şu ki, yolda pek çok güzel yer görmüşlerdi. Birçok kabilenin etrafındaki yaşam koşulları, planladıkları gibi kendi standartlarına uygundu.

Gezginler, Alevli Boynuzlar kabilesinin neden tehlikeli Vahşi Canavar Dağ Ormanı'na gittiğini anlamadılar. O kadar çok potansiyele sahip bir kabileydi ki, kesinlikle güvenli bir yer edinebilirdi, orta bölgedeki diğer küçük kabilelerden çok daha iyi. Küçük bir kabile olmasına rağmen, bir veya yirmi yıl içinde üye sayısı iki katına çıkacaktı. Neden bu kadar tehlikeli bir yere gitmek istediler?

Birkaç vahşi hayvana sahip olsalar bile ne olmuş yani? Vahşi Canavar Dağı Ormanı'nda milyonlarca vahşi hayvan vardı, orta bölgedeki büyük kabileler bile Vahşi Canavar Dağı Ormanı'na gitmeye isteksizdi!

Alevli Boynuzlar kabilesininkilerle birlikte yaşamlarını sona erdirmek yerine sadece daha iyi bir yaşam istiyorlardı!

İki gün önce bazıları ayrılmıştı ama çok fazla değil. Ama bu gece belki de yakında Vahşi Canavar Dağ Ormanı'na varacaklarının farkındaydılar. Bu onların ayrılmak için son şansları olabilir. Eğer yarın Alevli Boynuzlar kabilesinin insanları bu kadar çok insanın ayrıldığını fark etselerdi kızarlar mıydı?

"He Er, ne düşünüyorsun? Ayrılmalı mıyız? Belki bu gece son şansımızdır. Bu sefer ayrılmazsak, Vahşi Canavar Dağ Ormanı'na girdikten sonra kaçamayız." Bir kişi He Er'e sordu.

Alevli Boynuzlar kabilesinin insanları, yol boyunca birkaç canavar avladıklarını söylemişti. Yolda dağlardaki bazı büyük hayvanlar bile Alevli Boynuzlar kabilesinin vahşi canavarlarından korkup kaçtılar. Geriye kalan canavarlar Alevli Boynuzlar kabilesinin savaşçıları için yiyecek haline geldi. Bu hayvanlar kovulmuşlardı ve en azından kısa bir süreliğine geri gelmeyeceklerdi. Alevli Boynuzlar kabilesinin rotasını takip ederek geri döndükleri sürece, bu tehlikeli canavarlarla karşılaşma olasılıkları çok daha azdır.

Şimdi gidin ve rotayı takip ederek geri dönün. Güvende olacaklar!

Son iki gün içinde bazıları, bu vahşi hayvanların dışkılarını dağlardaki canavarları korkutmak için kullandıktan sonra daha güvenli olabilmeleri için bu birkaç vahşi canavarın dışkılarını özel olarak toplamıştı.

He Er cevap vermedi ve ardından yanındaki adam onu ​​dürterek "Gitmek mi?" diye sordu.

He Er dişlerini sıktı, tekrar uzandı ve fısıldadı, "Gitmeyeceğim! Geri dönmek istemiyorum! Yan Zhi ve diğerlerine inanıyorum."

Etraftaki birkaç kişi sessiz kaldı ve ardından teker teker yere uzandılar. Peki, hadi üzerine bahse girelim!

Karar verip tekrar uzandılar ama uykuya dalmadılar. Ayrılanların çıkardığı sesi dinleyen her biri gözlerini kocaman açtı ve şaşkınlık içindeydi.

Ateş ışığının parlamadığı karanlıkta gece bekçisi bir ağaca yaslanmıştı. Kaçanlara küçümseyerek baktı ama onları durdurmadı.

Ertesi gün yolculuğa devam ettiler. Gezginlerin neredeyse üçte biri ayrılmıştı.

Açıkçası bunu herkes bir bakışta fark edebilirdi, ancak Alevli Boynuzlar kabilesinin halkının bunu bilmediği ve hatta bundan bahsetmediği görülüyordu. Garip bir şekilde, hiç kimse gezginlere vahşi canavarların hikayelerini bir daha anlatmadı.

Bazıları akıllıydı ve Alevli Boynuzlar kabilesinin onlara bir sınav verdiğini fark etti.

Yan Zhi ve diğerleri, He Er ve arkadaşlarını gördüklerinde gergin yüzleri rahatladı. Şans eseri hâlâ oradaydılar.
Şaman, gezginleri önceden test etmeyi planlamıştı ve kimse onlara gerçeği söylemeye cesaret edemedi. Yan Zhi huzursuz gezginleri gördüğünde bile endişelenmekten başka bir şey yapamadılar.

Shao Xuan, tamamı yazılı bir hayvan derisi rulosuyla Şaman'ın arabasına bindi.

"Yetmişten fazlası kaldı. Altısı Alevli Boynuzlar kabilesinin gezginleri." Shao Xuan ruloyu Şaman'a verirken şunları söyledi.

Diğer kabilelerden gelen gezginlerin gitmesi umurlarında değildi ama Alevli Boynuzlar kabilesinin savaşçılar tarafından iyi muamele gören bazı gezginleri ayrıldığı için hayal kırıklığına uğradılar. Her ne kadar savaşçılar onlara tam olarak güvenmese de onlara çok yardımcı oldular. Savaşçılardan bazıları son iki gün içinde biriktirdikleri yiyecekleri onlara verdi.

Ancak bu insanlardan bazıları hala ayrıldı. Şans eseri bu sayı azdı.

Şaman hayvan derisi rulosunu devraldı ve okumadı. Bunun yerine gözlerini kapattı ve yüzünde hiçbir hayal kırıklığı ya da keder belirtisi göstermedi. Ancak Şaman'ı tanıyan insanlar, Şamanın yüz ifadesi olmadığında bunun en korkunç durum olduğunu biliyorlardı. Buradaki iki takım lideri bile endişelendi.

Shao Xuan, Şamanın sessizliğini bozmadı ve sessizce onun bir karar vermesini bekledi.

Bir an sonra Şaman gözlerini açtı ve şöyle dedi: "Bırak gitsinler. Ama bir daha asla geri gelemezler." Nazikçe konuşmasına rağmen hâlâ öfkesini ve saldırganlığını gösteriyordu.

Shao Xuan Şamanın bu şekilde cevap vermesini bekliyordu. Başını salladı ve "Anladım" dedi.

Gidenlerin ve kalanların isimleri kaydedildi.

Tek bir şans vardı. Alevli Boynuzlar kabilesinin Şamanı onlara yalnızca bir kez güvendi.

Daha sonra onlara katılanlar, birçok kabilede yaygın olan Alevli Boynuzlar kabilesinde karar vericinin şef olduğunu hissettiler. Şamanın son kararı veremeyeceğini düşünüyorlardı. Ancak Alevli Boynuzlar kabilesinde büyüyenler, kabiledeki Şamanın üstün otoritesini anlıyorlardı.

Şaman böyle bir karar verdiği için Ao, şef veya başkaları itiraz edemezdi.

Arabadan inen Shao Xuan gökyüzüne baktı.

"Hava pek iyi değil."

Şamandan ayrıldıktan sonra Shao Xuan başka bir arabaya gitti. Engelliler ve uyanmamış kadınlar bu vagonda kaldı. Bu insanlar fazla hareket edememelerine rağmen buraya getirilen aletlerle hayvan derisinden çizmeleri dikmekle ve savaşçıların avlarından sonra buraya yerleştirdiği bazı hayvan derileriyle meşguldüler.

Shao Xuan, derileri ve birkaç rulo keten ipi bırakarak onlara şöyle dedi: "Lütfen uzun çizmeler yapın, çocukların da onlara ihtiyacı olacak."

Sebebini anlamasalar da hiçbir şey sormadılar. Shao Xuan'ın söylediği gibi yaptılar.