Chronicles of Primordial Wars

"Durun! Acele edin ve onları durdurun!"

Chief Hang Mang shouted and rushed towards there.

Hang Mang kurban sunağından uzak durarak seyirci olarak durmayı düşünüyordu ama Yang Sui'nin partisini gördüğünde ilk kararından acı bir şekilde pişman oldu.

Rather than to humiliate him, the new Chief, Yang Sui’s behavior was nothing short of offending ancestors and the Gods!

However, thinking it over, it seemed…perhaps…as if the ancestors didn’t appoint such special kinds of people as the shamaness.

But such behavior of Yang Sui was indeed a provocation to their ancestors. Onun gözünde durum uğursuzdu.

Yeni Şef Hang Mang, onları durdurması için birini çağırdı ama Yang Sui ve ekibi, yağmur duası töreni için çoktan sunağın basamaklarını tırmanmıştı.

Once setting foot on the altar, it meant the sacrifice to pray for rain had started.

Hang Mang chased after them and got close to the altar. His fist clenched tightly, Hang Mang was so angry that he nearly vomited blood. He suppressed his anger with great effort and stopped short of slashing Yang Sui. If Yang Sui had not stepped on the altar, he would have killed all the people of the group on the spot, and no one in the tribe would doubt it. But the party moved too quickly and he was a little late.

Hang Mang glared at the group of nine people who ascended the altar step by step, his gaze was like that of an envenomed sword. He stepped back, moving farther away from the fire pit in case it got stained with the misfortune. He couldn’t do it now, but as soon as the ceremony was over…Yang Sui, wait and die! Kanını Tanrılara kurban edeceğim!

Yang Sui diğer Rain halkının tepkisine bakmak için dönmedi ama aşağıdan duyulan sözlerine bakılırsa onun kaderinde bir kıyamet olduğu anlaşılıyordu. At the moment, he regretted it again that perhaps, he should have given up earlier so as not to make the Rain people enraged like that. What Yang Sui felt most concerned about was his companions – his friends and relatives.

Wlehi thinking, unconsciously, Yang Sui became somewhat hesitant and his pace slowed down.

At that time, Yang Sui heard some words from his back.

Wangmamaread'den orijinal çeviri.

“Since we came this far, there is no turning back. Go ahead!” Bu Yang Sui'nin annesinin sesiydi.

“We stand with you and we have no intention of turning back.” Bu Mi Xu'nun annesiydi.

"Merak etme, yanındayız." Bu Mi Xu'ydu.

Yang Sui listened to the footsteps close behind him and then knew the decision of others who didn’t voice it out.

Yang Sui held the oxtail with great force so that the blue veins bulged on the back of his hands. After a short pause, he kept on walking up towards the altar.

Kabile, yağmur duası töreni için sunağın tepesinde kurban kapları, süslemeler, tören asaları ve başka şeyler hazırlamıştı. In addition, praying for rain also required special dance and necessary “mantra”. Except for these two things, the sacrificial music was also an essential part, so naturally, there was a need for people who will play it.

Başlangıçta Yang Sui, enstrümanı çalmak için çok sayıda parası olan insanları davet etmişti, ancak Yang Sui yüksek platforma adım attığında babasının, amcasının ve kambur büyükbabasının... hepsinin orada olduğunu gördü.

Noticing a shocked Yang Sui, Yang Sui’s father held the diabolo used to play the rhythm and smiled at Yang Sui.

Since they had been here, they never planned to withdraw.

Perhaps, the people of the tribe would set up firewood under this high platform and ignite it before the end of the ceremony.

Yang Sui stood on the high platform and looked at the people around him, giving them a smile, although the smile looked like a cry.

DONG DONG! BANG BANG BANG…

Ritmik müzik duyuldu.

Holding the oxtail in his hand, Yang Sui looked at the rain stone that was as high as a man. Gözlerini kapattı. There had never been such a moment when he yearned for the rain, even just a few drops.

Although he had always suspected the ancestors and questioned the gods. But at the moment, he really hoped that the ancestors and gods could help him, just for once. Her türlü bedeli ödemeye hazırdı.

Respectfully, Yang Sui put the oxtail on the rainstone with both hands and swung his sleeves.
Giysinin kumaşından dolayı geniş kolları biraz sertti, tül kurdele kadar zarif değildi ama el sallandıkça kollara bağlanan tahta fındık çanları kollarla birlikte sallanıyor ve takırdayan bir ses çıkarıyordu.

The hop and the wiggle of the nine dancers’ limbs made the clatter denser, which sounded like the rain was beating the ground.

The praying dance of the Rain tribe had a unique feature, which required dancing with the face towards the sky.

For many tribes, it’s common to dance with the face towards the sky occasionally. However, the Rain tribe was distinct, their sacrifice dance needed the dancers to maintain the posture during the praying. İnançlarına göre, tapındıkları yağmur tanrıları her zaman cennetteydi, bu yüzden dua etmek, dilek dilemek ve bereketi almak için dileklerini ifade etmek istiyorlarsa, o zaman dindar bir şekilde gökyüzüne bakmak zorundaydılar.

Meanwhile, Yang Sui took the opportunity to observe the condition of the sky.

Kum gözlere girecek şekilde gökyüzünde uçmasına rağmen Yang Sui hâlâ gökyüzünün değişimini görebiliyordu, bu ona özgü bir yetenekti. Depending on the unique ability, he could predict the weather.

Yağmur yok!

Tek bir yağmur belirtisi bile yok!

Yang Sui kararlılıkla baskı yapmaya devam etti. He knew that he differed from other people, which was always the advantage he had been proud of. Maybe, it’s likely that he could find a way out of the stalemate and achieve what the ancestors could never achieve. Daha çok dene! Maybe it’s on the verge of success, just a few raindrops would be OK.

Gradually, he felt that the strength in his body was being taken away and he could feel the change of the inner flame.

Although it still didn’t rain, since the Inner Fire had changed, it was good news!

Sahneden biraz uzakta bulunan Rain kabilesi halkı durumu net olarak göremese de ateş çukuruna yakın olan bazı kişiler, olaydaki değişimi hissetti.

Hang Mang saw the Inner flame in the fire pit, the red color gradually faded. And the surrounding temperature seemed to have dropped a bit.

“This…this…” An old man blinked and unbelievable expression appeared on his face.

He Chao'nun yüzündeki kaslar seğirdi. He said, “This has also happened when other shamans prayed for rain, but in the end it did not rain.”

An old man nearby looked at He Chao sharply, which scared him. He had wanted to say something more, but he had to stop talking now. Although there were many people who supported He Chao’s party, there were also people who were neutral. Bu insanlar Şamanın kim olduğunu umursamıyorlardı. They only cared about whether the Shaman could succeed in praying for rain.

However, after a while, as He Chao had said, the Inner flame with a lighter color and lower temperature began to return to its original state.

The eyes of people who looked forward to success were full of disappointment.

Yang Sui, who was praying for rain, could feel the change of Inner flame even if he couldn’t see it. Although he had imagined the consequences before, he was extremely disappointed when experiencing it.

Just like after a hysterical shouting, you found that the person you wanted to wake up just yawned and continued to sleep.

Sonucu kabullenemezsiniz ama faydasızdı.

Yağmur duası dansı neredeyse bitmek üzereydi.

After the initial fading of the Inner Flame color, the original fire color was restored.

He Chao'nun gözleri mutlulukla doldu. Ateş çukurunun çok uzağında olmayan büyük yakacak odun yığınlarına baktığında o kadar heyecanlandı ki elleri titriyordu ve gülmek istedi. Now, he only hoped that the ceremony could end soon. As soon as it was over, he would ask someone to set fire to the altar!

Şu anda Rain kabilesinin sınırında ahşap evde kalan Shao Xuan, zihninde yumurta şeklindeki "kabuk"ta yeni bir desenin ortaya çıktığını gözlemlerken şaşkınlığa uğradı.

Shao Xuan bu modeli daha önce görmüştü. The pattern was engraved outside the wooden house where they lived.

Bu Rain kabilesinin totemiydi!

Tıpkı Davulcu kabilesinin totemi gibi, Alevli Boynuz kabilesinin totemi kadar büyük değildi ve yalnızca yan tarafta, “yumurta kabuğuna” yakın bir yerde görünüyordu.

Join our discord and have more discussions: https://discord.gg/QPfPCmk