Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 6: Zahmetli

Çeviren: Sunyancai

O mağarada Shao Xuan dahil toplam 27 çocuk yaşıyordu. Her biri yeterince vahşi olduğuna göre Shao Xuan sıska kolları ve bacaklarıyla mağarayı nasıl ele geçirebilirdi?

Mağaradaki pek çok çocuk daha fazla yiyecek alabilmek için Ku'nun konumunu devralmayı çok ister. Açıkçası Shao Xuan'ın bu kadar genç yaşta işi alması çok fazla hoşnutsuzluğa yol açtı. Ve hoşnutsuzluğun kaçınılmaz olarak çekişmeyi doğurduğu herkes tarafından biliniyor.

“Sıkıntılı” kelimesi durumu kısaca anlatabilir.

“Ge” adı verilen orta yaşlı adam, her gün yetim mağarasına yiyecek dağıtmaktan sorumluydu. Mai kadar güçlü değildi ve daha da kötüsü, bir av gezisi sırasında bir kolunu kaybetti ve bu da bir av savaşçısı kimliğini sona erdirdi. Bu yüzden avcılık ekibinden emekli oldu ve yiyecek dağıtım işine başladı.

Shao Xuan nedenini sormaya gitti ama bir cevap alamadı.

Yiyecek dağıtıldıktan sonra Ge, taş kabı tek eliyle taşıdı ve gitti. Kollarından birini kaybetmesine rağmen bedensel gücü sağlamdı ve tek eliyle taş çanak taşımakta hiçbir sorun yaşamıyordu.

Ge gittikten sonra Ku, onun yerine kimin geçeceğine ve görevini kimin devralacağına dair kararı duyurmak için mağaraya girdi.

"Yarından itibaren Ah-Xuan yiyecek dağıtımından sorumlu olacak!"

Atmosfer, yiyecek konusunda daha önce yaşanan kavgalar nedeniyle henüz sakinleşmişti, ancak Ku'nun duyurusu nedeniyle hava hemen yeniden gerginleşti. Yetim mağarasındaki çocuklar tartışma konusunda uzman olmadıkları için şikayet etmek için bağırmıyorlardı. Sadece düşmanca ve tatminsiz görünüyorlardı.

Ku daha fazla kalmadı ya da başka bir açıklama yapmadı ve kısa süre sonra tüm eşyalarını alarak oradan ayrıldı. Neredeyse bir yetişkindi ve herhangi bir kaza olmazsa totem gücü bu kıştan sonra uyanacaktı. Bu da mağarayı tamamen terk edebileceği anlamına geliyordu.

Ku kolayca ayrıldı ama Shao Xuan'ın zihni endişeyle doluydu.

Gökyüzüne bakan Shao Xuan, son hayatında olduğu gibi bir gün hâlâ 24 saate bölünmüşse saatin öğleden sonra üç civarında göründüğünü fark etti. Bu ona gün batımına kadar dışarı çıkması için biraz zaman bıraktı.

Shao Xuan, bir ipe bağlı Sezar'la birlikte tekrar çakıl sahasına gitti ve yerde oturup bir sonraki hamlesinin ne olacağını düşünüyordu.

Başlangıçta sade bir hayat yaşamaya devam edeceğini düşünmüştü. Birkaç yıl sonra totem gücünü uyandıracak ve dışarıda kendi hayatına başlayacaktı. Kazalar olmazsa bir ev inşa edebilir, bir av ekibine katılabilir ve yıllarını geçirebilirdi. Geç bir geliştirici olsa bile totem gücü yine de Ku'nun yaşındayken uyanırdı. Ancak mevcut koşullar göz önüne alındığında, sade bir hayat yaşamak artık bir seçenek değildi. Örneğin, Caesar'la birlikte mağaradan yeni çıktığında, pek çok çocuğun onlara kötü niyetle baktığını fark etti.

"Gece yarısı uyanıp sana atıştırmalık hazırlayacaklarını mı sanıyorsun?" Shao Xuan çakıl tarlasında dolaşan Sezar'a baktı.

Geçmişte, Ku ortalıktayken bu enikler gerçek anlamda bir şey yapmaya cesaret edemezlerdi, ama Ku gittiğinde durum artık bu kadar öngörülebilir olmayacaktı. Mağaradaki çocuklar dışarıdakilere göre çok daha acımasız ve çok daha aptaldı. Şiddetli açlıkla Şaman'ın desenli tabağını mutlaka görmezden gelirlerdi. Ya bir araya gelip Sezar'ı kızartırlarsa? Orada düzinelerce çocuk varken Shao Xuan'ın asla kazanma şansı olmayacaktı.

Sezar, çakıl tarlasında taş solucanlarını aramaya devam ederken yaklaşmakta olan zorluğun farkında değildi. Çok fazla kişi kalmadığından kara bataklığa doğru ilerlemeye başladı.

Kabile çevresinde iki kısıtlı bölge vardı. Bunlardan biri, insanların kolayca sıkışıp kalabileceği büyük siyah bir bataklıktı ve sıkışıp kalmak temelde ölüm anlamına geliyordu. Diğeri tepenin önündeki nehirdi ve diğer kıyısı bile görünmüyordu. O nehirde çok sayıda su canavarı yaşıyordu. İlk söylentilere göre, kabiledeki birkaç güçlü savaşçı balık yakalamak için nehre gittiler ama bir daha geri dönmediler. Kabilenin lideri, çok fazla bilinmeyen tehlike nedeniyle insanların nehre girmesini yasakladı.
Bu nedenle kabiledeki bazı kadınların ara sıra hayvan derilerini yıkamak için sığlığa yaklaşması dışında suya kimse dokunmuyordu. Kabilelerin içme suyunun geldiği dağın tepesinden inen başka bir dere daha vardı. Doğal olarak hiç kimse, bilinmeyen tehlikelerle dolu bir nehirle isteyerek temasa geçmez.

Birisinin bilinçsizce tehlikeye atılması veya öngörülemeyen bir tehlikenin meydana gelmesi ihtimaline karşı, kara bataklıkta ve nehir kenarında nöbet tutan nöbetçiler vardı.

Balıkçılık ve avcılık sıklıkla bir arada yapılıyordu ve balıkçılıkta pek şans olmadığından, evcilleştirme ve çiftçiliğin olmayışı da eklenince kabile esas olarak avcılığa bel bağladı. Bu aynı zamanda kabile içindeki gıda krizinin de ana nedeniydi.

Yemek her şeyin nedenidir. O mağaradaki çocuklar, Sezar derisinin altındaki bütün etlerle dolaşırken onun peşinden salyalar akıtmaya başlamışlardı bile.

"Ne yapmalıyım?" Shao Xuan tekrar içini çekti ve kendisine desenli bir tabak veren ve bir daha asla ortaya çıkmayan yaşlı Şaman'ı suçlamaya başladı.

İnsanların, özellikle de totem gücü olmayan çocukların kara bataklığa girmeleri ya da sulara girmeleri yasaktı ama kimse kurtlar hakkında bir şey söylemedi. Bu yüzden arada bir onlar yakına geldiğinde Sezar dişlerini gıcırdatacak bir şeyler bulmak için kara bataklığa giderdi, örneğin orada yaşayan bazı tuhaf böcekler. Muhafız savaşçılar defalarca Sezar'ın gelişini görmezden geliyordu.

Hayvanların tehlikeye karşı hassas içgüdüleri vardır, dolayısıyla Sezar doğal olarak sadece kenarlarda dolaşırdı çünkü kara bataklığın risklerle dolu olduğunu biliyordu.

Bu sefer Sezar ağzında bir şeyle geri döndü. Yaklaştığında Shao Xuan'ın önüne siyah bir yumru tükürdü.

Bu, Shao Xuan'ın hiç görmediği bir solucandı. Geçen seferki böceğin aksine, bu solucan çok daha yumuşaktı ve Shao Xuan'ın avuç içi kadar büyüktü ve düz oval bir şekle sahipti. Çok sayıda ince ve uzun ayakları vardı ve bataklık kadar siyahtı.

Sezar'ın ağzına girdiğinde ayaklarını kullanarak Sezar'ın burnunu dürttü.

Sezar geçmişte birkaç solucanı geri almıştı, belki de bunu eğlence için yapıyordu. Sonuçta kabilenin yakınında bulunabilecek çok fazla yaratık yoktu. Ve tavşan kovalamak onun sadece rüyalarında vardı. Bir kurt olan Sezar'ın sürekli solucanlarla uğraşmak zorunda kalması oldukça üzücü.

Sezar kaçan solucanı yeniden yakalamaya çalışırken, Shao Xuan solucanın ağzından büyük miktarda siyah kabarcıklar çıkardığını ve kabarcıkların solucanı bir bütün olarak kapladığını keşfetti. Sezar bu baloncuklardan hoşlanmadığı için solucanı bırakmak zorunda kaldı.

Siyah kabarcıklar toplandı ve sonunda ortasında solucan olan bir futbol topu kadar büyük oldu. Sezar baloncuklardan yapılmış topun etrafında döndü ama ısırmadı. Baloncukların tadı gerçekten kötü olmalıydı çünkü Sezar'ın onlardan nefret ettiği belliydi.

Yaklaşık on beş dakika sonra Caesar siyah topun içindeki solucandan vazgeçti ve çakıllı alanda taş solucanları aramak için geri döndü.

Ancak Shao Xuan bu solucanla oldukça ilgilendi, bu yüzden taş bıçağını çıkardı ve topa sapladı. Şaşırtıcı bir şekilde, yumuşak siyah kabarcıklar zaman geçtikçe sertleşip gevrekleşti. Ve siyah "futbol" Shao Xuan'ın dürtüsüyle ikiye bölündü. İçeride saklanan solucan panik içinde dışarı fırladı ve kara bataklığa doğru kaçtı. Yarıdan fazla küçülmüştü ve şimdi buruşmuş görünüyordu.

Shao Xuan solucanı kovalamak yerine çömeldi ve zaten iki parçaya bölünmüş olan "topa" dikkatlice baktı.

Shao Xuan, taş bıçakla yarım küreleri aldığında, iki parçanın oldukça hafif olduğunu ve ezmek için biraz güç gerektirdiğini keşfetti.

Bir yarım küre üzerinde çalıştıktan ve sonunda onu ezdikten sonra Shao Xuan, gözünü diğer yarıya dikti. Bir süre düşündükten sonra Sezar'ı geri çağırdı ve siyah yarım küreyle birlikte nehre doğru yürüdü.

Kabile üyeleri nehre gelseler bile, sürünün hala güvenli olduğu düşünüldüğü için onlar da sürünün etrafında yalnızca dikkatli bir şekilde hareket edeceklerdi.

Tabii ki Shao Xuan bela aramıyordu bu yüzden kıyıda kaldı. Sularda ne tür tuhaf yaratıkların olduğunu Tanrı bilir. Tahminini kanıtlamak için yarım küreyle bir deney yapacaktı.

Shao Xuan belindeki hasır ipi çözdü ve birini siyah yarım kürenin ucuna bağladı, diğer ucunu da kendi elinde tuttu. Daha sonra siyah yarım küreyi suya attı.

Beklendiği gibi, siyah kürenin yarısı su yüzeyinde yüzüyordu.
O şey... balık tutmak için kullanılabilir.