Chronicles of Primordial Wars

Shao Xuan'ın taşı çıkarıldığı anda pek çok kişinin dikkatini çekti.

Tahta tabeladaki kelimeler o kadar basit ve açıktı ki çoğu insanın uzun süre bakmasına gerek kalmadı, sadece doğrudan Alevli Boynuz kabilesinin bulunduğu bölgeye doğru sıkıştılar.

"Bu nedir? Parlıyor mu?"

"Bu bir saçmalık olmayacak, değil mi?"

"Alevli Boynuzlar kabilesinin olduğu yer gibi görünüyor. Hayvan derileri bundan önce çok satıyordu."

"Gidip bir kontrol edin. Bakalım doğru mu?"

Görüşleri ne olursa olsun merak ediyorlardı. Kaçırmak yerine kontrol ederek zaman kaybetmeyi tercih ediyorlar. Köle efendileri tarafından gönderilen alıcılar, nadir bir eşyayı geri getirmenin, efendilerini mutlu etmeleri durumunda olası bir ödül anlamına gelebileceğini biliyorlardı. Gezgin tüccarlar bu nadir eşyaları başka yerlerde de yeniden satabilirlerdi.

Bu insanlar o ana kadar ticaretini yaptıkları malları taşıyarak Alevli Boynuzlar kabilesi bölgesine doğru gittiler. Shao Xuan kristali çıkardıktan sonra etraftaki insanlar artmaya devam etti, bu yüzden o da tetikte olmak zorunda kaldı. Her yıl kaostan yararlanan çok sayıda hırsız oluyordu. Bir fırsat için gerçekten keskin gözleri vardı.

Bu sefer Shao Xuan'ın toplam on taş kristali vardı ama şimdi yalnızca birini çıkardı.

Hava iyice soğumuştu. Birçok kişi hayvan derisinden yapılmış büyük pelerinler giyiyordu. Kristalin gerçekten parlayıp parlamadığını kontrol etmek çok basitti. Sadece kristali paltolarıyla örtmeleri gerekiyordu. Etrafta çok fazla göz olduğu için elbette çalmayı düşünmediler. Birisi bir şey gördüğü sürece hırsız affedilmezdi.

Kalabalığın arasından tamamen hayvan derisiyle kaplı büyük bir vücut, kristali tutan elini örtmek için Shao Xuan'a doğru ilerledi. Loş ışık altında küçük taş kristal, kelimelerin karanlıkta okunabilmesini sağlayacak net bir ışık yaydı.

Adamın daha fazla incelemesini beklemeden Shao Xuan, bir sonraki kişiye göstermek için elini geri aldı.

Daha fazla kişi baktığında Shao Xuan kristal taşı çantasına geri koydu. Çevredeki kalabalığa, "Şimdi memnun musun?" dedi.

Birisi başını salladı. Birisi boğuldu ve başka ses çıkarmadı ama hepsi Shao Xuan'a baktı. Gözleri sıcaktı, bir sonraki sözlerini bekliyordu.

Ancak Shao Xuan konuşmadı. Görevi Duo Kang üstlendi ama herkese gerçeğin tamamını söylemedi. Sadece kristalin canavar avlarken karşılaştıkları bir şey olduğunu ve onu denize bağlı bir nehirde kazdıklarını söyledi. Bu yalan değil. Eğer o nehirde su olsaydı, kabilelerinin önündeki sudan daha büyük olurdu. Bu onun büyük bir nehir olduğu anlamına gelmiyor muydu? Nehrin daha büyük bir nehre, daha sonra da daha büyük nehrin denize aktığını duydular, bu yüzden bunu söylemek yanlış değildi.

Taş kristallerin sayısını sorduklarında Shao Xuan sadece beş tane olduğunu söyledi. Dün gece Duo Kang ve diğerleriyle birlikte tartıştığı şey buydu.

Shao Xuan'ın aksine, burada sık sık oyalanan insanlardan bazıları Duo Kang'a yabancı değildi, dolayısıyla Duo Kang'ın yalan söylemediğine de inanıyorlardı. En azından tamamen değil.

Duo Kang'ın bu parlayan kristali tanıttığı sırada, son üç gündür uzakta olan Kara Ayı, şehirde, taş bir evin geniş avlusunda, elinde büyük bir çömlek kasesi tutuyordu. Büyük bir kase et çorbası yedi ve tabağın yanında büyük bir parça mangalda et vardı. Kara Ayı doyuncaya kadar iki üç lokma daha yedi.

Kara Ayı yemek yerken iri bir adam içeri daldı.

"Patron, kabile üyeleriyle ilgili başka bir sorun var!" Yeni gelen koşarken bağırdı.

Her yıl kabile üyeleri buraya geldiklerinde nadir bir şeyler getirirlerdi. Kara Ayı malları kendisi incelemez, nöbet tutması için orada birini bırakırdı.

"Şahsen gitmem gereken bir şey var mı?" Kara Ayı çorbadan bir yudum daha alıp kaseyi bıraktıktan sonra sordu.

"Alevli Boynuz kabilesinden o adam parlayan bir taşı çıkardı! O kaya parlıyor, doğru! Onu kendi gözlerimle gördüm!" Büyük adam, Kara Ayı'nın ona inanmayacağından korktuğu için hemen bunu kendisinin gördüğünü söyledi.

"Yine Alevli Boynuz kabilesi miydi?" Kara Ayı mırıldandı. Ceketini giydi, adamı çağırdı ve ticaret alanına doğru yürüdü.
Kaotik ticaret alanında Du Kang, işlemin kurallarını zaten açıklamıştı. Beş kristal taşı birlikte satmak için açık artırma yoluyla pazarlık yapacakları öncekiyle aynıydı.

Böyle bir duyuru kesinlikle daha fazla ilgi çekecektir. Hepsini bölerlerse satış daha uzun sürecek ve bu da onlar için daha dezavantajlı olacaktı. Bu şekilde daha fazla fayda elde edebilirlerdi ama tehlike de daha büyüktü. Çabuk olmak daha iyi, sonra buradan çıkıp önce uzaklaşın. Duo Kang da bu konuyu Taihe kabilesine danışmıştı. Taihe kabilesinin işbirliği yapmasını sağlamak için Duo Kang da bazı malları onlarla paylaştırdı.

Duo Kang daha önce takas ettiği bakır kılıcı çıkardı. Bir bakışta bu kılıcın değerini anlayabilirlerdi ve Duo Kang bunu diğerlerinin açık artırmaya başlamasına izin vermek için taban fiyat olarak kullandı.

"Bir kılıç artı bir torba tahıl!"

"İki kılıç!"

"İki kılıç artı beş hayvan derisi... Ama eğer hayvan derileri istemiyorsanız, o zaman bu yıl toplanmış bir torba tahıl garantidir!"

"İki kılıç artı on torba tahıl!"

“Üç kılıç!!”

……

İnsanların fiyatın giderek daha yüksek olduğunu söylemesiyle kaotik atmosferin giderek daha da gürültülü olduğunu duyan Du Kang, içeride gerçekten mutluydu.

“Patron, biz de teklif vermek istiyor muyuz?” Kara Ayı'nın yanındaki adam aceleyle söyledi. Bu tür bir kristal taşla beş bronz kılıç bile olsa yine de çok ucuz olurdu. Eğer bunu King City'de takas etselerdi daha fazlasını bile alabilirlerdi.

Kara Ayı'nın gözleri Shao Xuan ve Duo Kang'ı taradı; bir fiyat söylemek üzereyken kibirli bir sesin "Bir Ding kazanı!" diye bağırdığını duydular.

[Not: ?Ding 鼎 kazan = üç ayaklı bakır kazan]

Şimdiye kadar ölçü birimi kılıç ve tahıldı, 'kazan' kelimesi bir grup domuzun ortasındaki tavuğun kargası gibi şok etkisi yarattı.

Vay...

Kalabalık bir yolu açmak zorunda kaldı, ardından dört uzun boylu, kaslı adam öndeki yolu açtı, ardından da gümüş grisi hayvan paltolu genç bir adam onlara doğru geliyordu. Arkasında başka insanlar da vardı; bunların en göze çarpanı, yanında duran, ağır bir nesne taşıyan adamdı. Her adımında sanki çok ama çok ağırmış gibi ağır bir vuruşla birlikte yerde net bir ayak izi bırakabiliyordu. Sırtında beze sarılı ağır bir cisim vardı. Kazan mıydı?

Kalabalık yalnızca diğer kişilerin adımlarıyla ayaklarının altındaki zeminin titrediğini hissetti.

Bum!

Ağır kazan, Shao Xuan ve Duo Kang'ın bulunduğu yerden çok da uzak olmayan bir yere konuldu. İndiğinde metalik çıngırak içeren boğuk bir ses çıkardı. Bunu duyanların kalpleri ve akılları bu sesle sarsılıyormuş gibi hissettiler.

"Bu..."

Birisi gencin kimliğini tahmin etti.

Bu kadar kibirli bir auraya sahip bir kişi doğal olarak Anba Şehri'nin köle sahibiydi, kimliği burada çok iyi biliniyordu.

Genç adam yavaşça yürüdü, sonra deri ceketindeki var olmayan tozu süpürmek için elini kaldırdı. İnsanlara kibirli bir ses tonuyla konuştu, "Bir Ding kazanı. Siz kabile üyeleri bronzdan hoşlanmıyor musunuz? Size bunu vereceğim, bu da bir sürü kılıç yapmanız için fazlasıyla yeterli."

Duo Kang neredeyse ona tükürüyordu. Bu sesi dinlerken, bu insanların kabile üyelerinden nasıl yararlanabileceklerini düşündüklerini düşündü. Bir parça bakır, daha önce dökülmüş bir kılıçla aynı olabilir mi? Gerçekten herhangi bir metalin başka bir şeye dönüştürülebileceğini mi düşünüyorlardı? Ne zaman bu kadar saf olduk?

Karşı taraf bir parça kumaş çıkardı ve göz kamaştırıcı güneşi yansıtan bakır kazanı ortaya çıkardı. Orada bulunanların çoğu bu manzara karşısında hayrete düştüler.

Baktıklarında bu kazanın aslında iyi bir ürün olduğunu düşünmüşler… Durun. Hayır. Bu kazanın üç ayağı neden aynı uzunlukta değildi?

Bakır kazanın iki uzun ayağı vardı ve biri bükülmüştü. Yere konduğunda dengesiz görünüyordu. Bakır kazanın üzerindeki desen bulanık görünüyordu ve hatta yuvarlak gövdesinin bazı kısımları bile şekilsizdi!

Buradaki köle sahipleri kazana büyük önem veriyorlardı. Ritüellerinin bir parçası olarak, kendileri için böyle bir başarısızlığa kesinlikle tahammül etmezler. Ama bu piç bu kadar berbat bir ürünle ticaret yapmak mı istedi?

Sanki bir dilenciye iyilik yapıyormuş gibi davranıp çöpünü onlara atıyordu.
Alevli Boynuzlar kabilesinin halkı köle sahiplerini hiçbir zaman sevmedi. Onlara güçten bahsettiğinizde, onlar da size sınıftan bahsettiler. Onlarla ders hakkında konuştuğunuzda, başka bir şeyden bahsediyorlar. Değerleri hiçbir zaman aynı olmadı, bu yüzden Alevli Boynuz kabilesinin beğeneceği son şey, üstünlük kompleksine sahip köle sahipleriydi. Ancak köle sahiplerinin ellerinde pek çok güzel şey vardı. Onlardan öğrenebilecekleri pek çok beceri ve bilgi vardı ve bunu öğrenmeye çalışmak için bir miktar bedel ödenmesi gerektiğini kabul ediyorlar. Ama onlardan öğrenmek, onlardan korkmaktan farklıydı.

Köle sahipleri Alevli Boynuz kabilesinin halkına baktı. Kabile halkının bir avuç aptal ama inatçı insan olduğunu sanıyorlardı!

Maalesef bu genç efendi Alevli Boynuz kabilesinin tarzını açıkça anlamadı.

Duo Kang, "Ticaret yapmayacağız! Bir kılıç veya balta atılmalı, sonra onu alırız" dedi.

Reddedilmeyi beklemeyen genç adam kaşlarını çattı, Duu Kang'ın cevabından memnun değildi: "İstemiyor musun?"

Du Kang, "Kazan istemiyoruz" diye tekrar doğruladı.

Genç adam gülümsedi. Gözlerinde çok fazla kahkaha yoktu, bunun yerine bir öfke parıltısı parladı. "Yapmalısın!"

Bakır kazanı bırakan adam konuşurken kolunu geri çekti. Gücünün neredeyse tamamı kollarında toplandı ve ardından bakır parçasını Shao Xuan ve Du Kang'a doğru itti.

Bakır kazan, altın rengi bir ışık eşliğinde yüksek bir hızla ileri doğru itildi. Yerden kalktı. Güçlü soğuk rüzgar ve altının soğuğuyla birlikte kristali tutarak doğruca Shao Xuan'ın olduğu yere gitti!

Kara Ayı, Duo Kang'ın atışı yapacağını düşünüyordu. Sonuçta, bu olağan durumlarda kavgalar takım lideri tarafından hallediliyor ve engelleniyordu. Bütün kabileyi temsil ediyorlardı. Bu onların kararının tüm takımın kararı olduğu anlamına geliyordu.

Mücadele etmek mi, uzlaşmak mı? İzleyenler kendi kendilerine düşündüler.

Ancak herkesi şaşırtacak şekilde Kang İkilisine en yakın duran Shao Xuan kaçmadı ama hâlâ yerinde duruyordu.

Ona doğru koşan bakır kazan karşısında Shao Xuan sadece belini indirdi ve dizini büktü. Bütün vücudu yere kök salmış bir dağ gibiydi. Bir kolunu kaldırıp bakır hurdasına doğru yumruk attı.

Aslında kendisi yüzleşmeyi seçti!

Bang!

Ağır metalin titreyen yankısıyla birlikte, devasa bir davuldan gelen sağır edici ses dalgaları aniden duyuldu. Üç ayaklı bakırın yansıttığı altın ışık bile o anda tamamen parçalanmış gibiydi.

Sağır edici çınlamanın duyulduğu anda, ticaret alanındaki herkes bunun gücünden titriyordu!

Ne oldu?! Bu düşünceye tanık olmayan biri.

Ne oldu?! Olaya tanık olan ancak olayı anlamlandıramayan biri merak etti.

Kara Ayı'nın göz kapağı seğirdi. O çocuk... Aslında tek başına kendini kurtarabilir!!

Bang!

Bir takırtı sesi daha duyuldu ama bu, az önceki sesten farklıydı. Bu sadece bakırın ağırlığından dolayı düşen sesiydi.

Neredeyse insan boyunda olan kazan tekrar yere indi. Etrafındaki toprak sarsıldı, toz uçuştu ve bakır kazan bir santim daha ilerleyemedi. Shao Xuan'ın tam önünde durmuştu.