Chronicles of Primordial Wars

O gün Shao Xuan bir avdan dönmüştü ve burada Taihe kabilesinden insanların olduğu haberini almıştı.

Her iki kabile arasında ara sıra kavgalar oluyordu, aynı zamanda toplantılar da oluyordu. Geçen yılki ticari geziden bu yana ilişkiler iyileşti. O zamandan bu yana hiçbir kavga olmamıştı; en azından liderler arasında.

“Taihe kabilesinden insanlar neden burada?” diye sordu Shao Xuan.

"Çiftlikle ilgili olduğunu duydum. Tarlalardalar." Konuşan kişinin mutsuz olduğu belliydi.

Taihe kabilesi çiftçilikte onlardan daha iyiydi, bu onların bile kabul etmesi gereken bir şeydi. Sadece yiyecek ekmiyorlar, şifalı bitkiler de ekiyorlar. Geçen yıl esnaf için getirdikleri otlar onlar tarafından ekildi. Taihe kabile topraklarındaki tarlalar genişti; tarım onlar için çok önemliydi.

Neden herkes burada olduklarından mutsuzdu? Bunun nedeni, Taihe halkının tarımda bir üstünlük kompleksine sahip olmasıydı; kendilerinin daha iyi olduğunu düşündükleri için sıklıkla uygulamalarındaki hataları belirtmek için nedenler arıyorlardı. Bu nedenle birçok kavga yaşandı.

Ancak genel olarak şamanlık yine de bilgi alışverişini görmekten mutluydu. Kavgalar olsa da öğrendikçe yine de değdi.

Shao Xuan, Qi Qi'li tahılları düşündüğünde çeltik tarlasına gitti.

Shao Xuan, Qi Qi'ye Bin Tahıl Altını bir sır olarak saklamasını söylememişti. Bir defasında ona, eğer Taihe halkı gelirse bunu saklamaları gerekip gerekmediğini sormuştu.

Hayır demişti. Taihe halkının bu konuda yararlı tavsiyeleri olsaydı daha da iyi olabilirdi. Şu ana kadar hile yapmaları konusunda endişelenmeye gerek yoktu.

Etrafı araştırdıktan sonra Shao Xuan tepenin ortasına geldi. Burada birçok insan vardı. Burada da tahıl ekildiğini hatırladı.

Qi Qi bugün iyi bir ruh halindeydi. Geçmişte, Taihe halkı ne zaman ziyaret etse, çok kaba bir şekilde 'tavsiye verirlerdi' ve çoğu zaman kusurları araştırırlardı. Elbette Alevli Boynuz halkına hakaret etme fırsatını kaçırmayacaklardı. Ancak bugün de aynı şekilde başlasa da Taihe kabilesi üyelerinin dikkati Bin Tane Altın ve sabanın dikkatini dağıtmıştı.

Shao Xuan oraya doğru yürüdüğünde, sabanın etrafında duran iki Taihe kişi bir şeyler tartışıyordu. Diğer birkaç kişi Qi Qi ile birlikte, ortasında birkaç fidan bulunan çitlerle çevrili bir arazinin yanında duruyordu. İnsanlar parıldayan gözlerle fidanlara bakıyorlardı.

Shao Xuan geldiğinde Qi Qi eğildi ve ardından Taihe'deki insanları tanıştırdı. Günün olaylarını aktarıyordu, ses tonu şunu ima ediyor gibiydi: Şu aptallara bakın, daha önce hiç saban görmemişler!

Alayın ardından Taihe halkının yüzlerinde sert bir ifade oluştu. Dostça bir gülümseme yerine misilleme yapmadıkları nadirdi. İçlerinden biri hafifçe öksürdü ve öne çıktı. "Taihe kabilesinden Quan Bai. Bugün sizinle ticaret yapmak için buradayız, Kıdemli Shao Xuan."

Geçen yılın sonunda ticaret ekibinden parlayan kristallerle ilgili raporlar almışlardı. Soru sormak için birçok kişiyi göndermişlerdi ama Alevli Boynuz insanları bu konuda çok gizliydi ve hiçbir şey öğrenemediler. Bu sefer şefleri, birkaç parlayan kristali geri alabilmek için bir takas yapmanın onlar için en iyisi olacağına karar verdi.

Shao Xuan burada olmazsa başka insanlarla konuşmayı umuyorlardı. Ancak Shao Xuan bugün avından yeni dönmüştü.

"Su güneş taşını mı istiyorsun? Elbette" dedi Shao Xuan. "Neyi takas etmek zorundasın?"

“Ne istersin, Kıdemli Shao Xuan?” Quan Bai'ye sordu.

İki kabile arasındaki ticaret nadiren bronzla ilgiliydi; genellikle hayvan derisi veya başka şeyler ticareti yapıyorlardı. Taihe'de daha fazla şifalı bitki olduğu için Shao Xuan'ın nadir şifalı otlar isteyeceğini düşündüler.

Ancak biraz düşündükten sonra, "Taihe'deki zanaatkarların becerileri nasıl?" dedi.

Quan Bai kaşlarını çattı, Shao Xuan'ın bunu neden sorduğunu anlamadı. Mevcut ustalarını beğenmedi mi? Yani bir şeyler yapmak için Taihe ustalarını mı işe alması gerekiyordu?

Taihe halkının çok iyi zanaatkarları vardı.

Bunu düşündüğünde Quan Bai daha da sevindi. "Zanaatkarlarımız çok tecrübeli. Her ne kadar Büyük Altılı kadar iyi olmasalar da..."

Quan Bai 'Flaming Horn ile karşılaştırıldığında biz daha iyiyiz' demek istedi ama Shao Xuan'la göz göze geldiğinde kendisinin de bir şey istediğini düşündü ve konuyu başka yöne çevirdi.

"Fox kabilesi ve diğerleri gibi kabilelerle karşılaştırıldığında biz daha iyiyiz." 'Geri kalanı' derken neyi kastettiği konusunda ise ayrıntıya girmedi.
Shao Xuan yanıt olarak mırıldandı ve tekrar sordu: "Taihe'de zanaat bilginiz bin yıldır aktarılıyor mu?"

Quan Bai'nin kalbi sıkıştı. Çocuk onların bilgisini mi çalmak istedi? Kesinlikle hayır!

Dikkatli olmasına rağmen bu yüzüne yansımadı. "Alevli Boynuz insanları buraya yerleşmeden önce, biz Taihe kabilesi zaten kendi aletlerimizi yapmaya başlamıştık. Ama hâlâ Büyük Altılı'nın başardıklarından çok uzaktayız."

"Kabilenizin zanaatkârlarıyla konuşabilir miyim? Bazı sorularım var?" Korumalı ifadeleri görünce "Merak etmeyin, yeteneklerini sormayacağım. Başka sorularım var" dedi.

Bunu duyduklarında daha rahatladılar ama hâlâ tedbirliydiler. Bazı şeyler ticaret için kullanılabilirdi ama ticarete uygun olmayan pek çok şey vardı. Tıpkı değerli bitkilerini ekme yöntemi gibi, asla bilgiyi takas etmezler. Zanaatkarlık da bunlardan biriydi. Bunun hakkında konuşabilseler de temel sırları asla sızdırmazlardı.

Bunun Shao Xuan'ın tek isteği olduğunu duyduğunda parlayan taşlar meselesi çözülmüş gibi görünüyordu. En azından bu ziyaret verimli geçti ama... Quan Bai ve diğerleri çitlerle çevrili arazideki fideleri incelediler.

Birisi Quan Bai'yi dürterek sorması gerektiğini ima etti.

Quan Bai cesaretini topladı. "Acaba yanınızda daha fazla 'Bin Tane Altın' var mı?"

Shao Xuan onlara baktı. "Ne? Biraz ister misin?"

"Eğer bunu yaparsanız, başka bir ticaret yapmaya hazırız." Quan Bai'nin gözleri beklentiyle doluydu. Az önce fidanları incelemişlerdi. Qi Qi bakmadığı zamanlarda bile bir yaprağı kopardı ve kokusunu aldı, tadı ağzındaydı. İşte o zaman bunu istediğini anladı. Ancak ticareti müzakere etmek için kendini sakinleştirmesi gerekiyordu.

Shao Xuan, "Elbette biraz alabilirsiniz ama zanaatkarlarınızla konuştuktan sonra karar vereceğim" dedi.

Sonrasında?!

Quan Bai ve diğerleri paniğe kapıldı. Bunun ne kadar uzun olduğunu kim bilebilirdi? Dikim için en iyi mevsimi kaçırırlarsa başarısız olabilirler! Bu çiftçilik uzmanları için kabul edilemez!

Ancak Shao Xuan kararını vermişti. Shao Xuan'ın onları sadece onun söylediklerini yapabilmeleri için zanaatkarlarla bir toplantı ayarlamaya zorladığını biliyorlardı.

Başlangıçta ticareti ilerletmeyi planlayan Taihe halkı, şimdi hızlı bir şekilde deneyimli bir zanaatkarın Shao Xuan ile konuşmasını sağladı. Bu zanaatkar işinde zeki ve yetenekliydi. Biraz daha yavaş olan birinin yanlışlıkla kabile sırlarını sızdırmasından korktukları için daha aptal birini gönderemezlerdi.

Bu zanaatkar, Shao Xuan'la buluşmaya giderken tamamen uyanık bir halde toplantıya hazırlanmıştı. Zanaatkarlıkla ilgili soruları yanıtlamaktan nasıl kaçınacağını merak etti. Ancak Shao Xuan bunun yerine Xia halkını sormuştu.

Zanaatkar çok daha rahatladı ve bildiklerini ona anlattı. Sorduğu bulut desenlerini de usta bilmiyordu.

Zanaatkar biraz düşündükten sonra şöyle dedi: "Sanırım ata tomarlarında Xia halkının bulut desenleriyle ilgili bazı kayıtlar olduğunu hatırlıyorum."

Başlangıçta hayal kırıklığına uğrayan Shao Xuan canlandı. "Atalarınız Xia bulut desenlerini mi inceledi?"

Başını salladı. "Öyle düşünüyorum ama onlar öldükten sonra kimse araştırmaya devam etmedi."

Gerçek şu ki, Taihe'deki zanaatkarlar, Xia eserlerinin yüksek fiyata satılması nedeniyle Xia halkının eserlerinin taklitlerini yapmak istiyordu. Onların alamet-i farikası desenleri karmaşık bulutlardı. Ancak bronz eşyaların dökümünü yapmaya başladıklarında, görünüşte kolay olan bu desenleri elde etmenin zor olduğunu fark ettiler! En ufak bir hata tüm ürünün kalitesini etkileyebilir. Sahte olduğu çok açıktı.

Bu birkaç zanaatkar tüm hayatlarını buna harcamıştı ama bunu kopyalamanın bir yolunu bulamamaları üzücüydü. Ancak yazıya geçirilip torunlarına aktarılan bazı şeyleri öğrendiler. Torunlar o kadar yavaş da olsa sahte yapmakla ilgilenmiyorlardı, insanlar buna dikkat etmediler, sadece kayıtları okurken göz gezdirdiler.

Taihe halkına göre Xia bulut desenleri diğer insanlara ait olduğundan gizli bilgi olarak görülmüyordu. Ticarete müsaitlerdi. Ancak yine de ona ataların kayıtlarını veremediler, bu yüzden zanaatkar eşyaları toparlamayı ve bir kopyasını Shao Xuan'a göndermeyi kabul etti.

Daha sonra Shao Xuan derlenmiş plakları aldığında o kadar mutlu oldu ki onlara üç parlak kristal verdi. Bu aslında Taihe halkının belirlediği miktardı ancak çok şey kazandıklarını hissettiler.
Umutsuzca istedikleri Bin Tane Altına gelince, Shao Xuan bazı şifalı bitkiler karşılığında elli tane de altın çıkardı. Shao Xuan kayıtları incelemek için geri dönerken diğer konular müzakere için Duo Kang'a devredildi.

Taihe zanaatkarları gerçekten de Xia eserleri yapmayı planlamışlardı, bu engeli aşamamaları çok yazıktı. Xia bulut desenleri basit görünüyordu ama gerçekte o kadar kolay değildi.

En azından bu notlar Shao Xuan'a çok şey öğretti. Her ne kadar onlar da modeli tam olarak anlamasalar da, onların düşünce süreçleri ve çözmüş oldukları sorular Shao Xuan için ilham kaynağıydı.

Shao Xuan şifreyi kırmaya çalışırken bir gün Qi Qi panik içinde onu aramaya geldi.

Kanlı gözlerini görünce nefesi kesildi. "Kıdemli Shao Xuan, neden... Seninki de başarısız oldu?"

"Ne?" Shao Xuan gözlerini ovuşturarak sordu.

“The ones you planted.”

“Ah, ne ektim?”

“Bin Tane Altın.”

Shao Xuan tek kelime etmedi.

Bulut desenleriyle o kadar meşguldü ki arka bahçedeki Bin Tane Altınını tamamen unutmuştu.