Dorothy’s Forbidden Grimoire

Tivian Kuzey Banliyöleri, Green Shade Town'daki Royal Crown Üniversitesi'nin Doğu Kapısı'nın dışında.

Gecenin geç saatlerinde, Green Shade Kasabası No. 17'de Dorothy oturma odasında oturuyor ve kendine karşı oynadığı satranç oyununu henüz bitirmiş durumda. Kocaman bir esneme yapıyor ve duvardaki saate bakıyor. Saati görünce kendi kendine mırıldandı.

"Saat neredeyse on bir. Uyku vakti."

Dorothy bu düşünceyle kanepeden kalkıyor, geriniyor ve ikinci kattaki banyoya gidiyor. Soyunuyor ve rahat bir banyo yapıyor. Geceliğini giydikten sonra yatak odasına girer, yorganı çeker ve uzanır.

"Her zamanki gibi bu gece Dreamscape'e bir bakacağım... Her ne kadar muhtemelen hiçbir şey bulamasam da, küçük tilkiyle mi yoksa Gregor'la mı karşılaşacağımı kontrol etmeye değer."

"Son karşılaşmadan beri onları görmedim. Belki de ejderhanın imajı ve durumu onların gözünde fazla etkileyici olduğundan bana doğrudan yaklaşmalarını zorlaştırıyor. Ah... Ejderha taklidi gerçekten görkemli olsa da, bu kadar heybetli bir görünümle sohbet başlatmak ve bilgi almak oldukça zor..."

Yatakta yorganın altında yatan Dorothy biraz hüsrana uğramış hissediyor. Düşündükçe uyuşukluk onu ele geçiriyor. Gözlerini kapatır ve yavaş yavaş uykuya dalar.

Dorothy rüyaya kolaylıkla girdikten sonra rüya yatağında uyanır. Hiç tereddüt etmeden, kendisini saran kavurucu alevleri çağıran bir büyü okur. Evi kırarak bir ejderhaya dönüşür. Gökyüzüne doğru bir kükremeyle Dreamscape'e bir portal açar ve oraya uçar. Rüya Kozasından çıktığında önünde uçsuz bucaksız, karanlık, yüksek ağaçlar belirir.

Tanıdık sahneyi gören Dorothy kanatlarını açıyor ve devasa ağaçların arasında süzülüyor, rüyasında uçma hissinin tadını çıkarıyor. Manzara hızla yanından geçerken rüya rüzgarı pullarına ve kanatlarına sürtünüyor. Ruh hali son derece rahat.

Karaya bağlı bir insan olarak Dorothy, sadece bir rüyada olsa bile kendi bedeniyle gökyüzünde süzülme hissini seviyor.

Dorothy her zamanki gibi kanatlarını açıyor ve devasa ejderha bedenini ormana doğru ilerletiyor. Bugün tam hangi yöne uçacağına karar verirken uzaktan tanıdık bir ses geliyor kulaklarına.

“Auoooo~~~”

Bu ulumayı duyan Dorothy bir an şaşkına döndü. Bu sesi daha önce de duymuştu; bu, Gregor'un Dreamscape'deki kara tazı taklidinin ulumasıydı. En son bu sesi takip ederek Gregor'u ve küçük tilkiyi Dreamscape'de buldu. O zamanlar Gregor'un başını belaya sokan başka bir kara tazıyla başa çıkmasına bile yardım etmişti.

"Ah, ağabeyim ormana mı döndü? Ve beni mi arıyor?"

Sesi duyan Dorothy hemen ilgilenmeye başlar. Uçuş yönünü ayarlıyor ve hızla sesin kaynağına doğru yöneliyor. Tabii kısa bir süre uçtuktan sonra dev ağaçların altındaki çimenlerin üzerinde tanıdık bir figür fark ediyor: kara tazı kardeşi.

Diğer tarafta, kara tazı taklidi yaparak çimlerin üzerinde duran Gregor, uzaktan yaklaşan ejderhayı görünce rahatladığını hissediyor. Ancak, ejderhanın devasa bedeninin ezici varlığının yaklaştığını bir kez daha deneyimlediğinde, elinde olmadan gergin hissediyordu. Bu kadar güçlü bir kadim varlıkla ilk kez karşılaşıyor.

Yavaşlamak için kanatlarını çırpan Dorothy yavaş yavaş çimenlerin üzerine iniyor. Devasa vücudunun yere çarpması bir titremeye neden oluyor ve zaten gergin olan Gregor'un sertçe yutkunmasına ve birkaç adım geri çekilmesine neden oluyor.

"Yine karşılaştık, Pritt Serenity Bürosu'nun küçük köpeği. Beni arayan sen miydin?"

Kadim ve ciddi bir tavrı benimseyen Dorothy, önündeki küçük kara tazıyla derin, yankılanan bir sesle konuşuyor. Gürleyen sözlerin ortasında kendini toparlayan Gregor saygılı bir şekilde yanıt veriyor.

"Evet, sizi çağırmaya cesaret eden bendim, Lord Dragon. Acilen rehberliğinize ihtiyacım var, bu yüzden bu bölgedeki devriyenizi rahatsız ettim."

Duruşunu önemli ölçüde düşüren Gregor, ejderhanın önünde eğildi. Onun sözlerini duyan Dorothy bir an şaşırır. Bir süre durakladıktan sonra ölçülü bir ses tonuyla devam ediyor.

"Konuş... Sorun nedir?"
Ejderhanın dinlemeye istekli olduğunu duyan Gregor büyük bir rahatlama hisseder ve hızla trende ve rüyaya girdikten sonraki son deneyimlerini anlatır. Trende aniden uyuyakaldığını ve hedef alındığından şüphelenerek uyanamadığını ve küçük tilkinin şu anda tespit edilmekten kaçınmak için uyurgezerliğini nasıl kontrol ettiğini anlatıyor. Bunu duyan Dorothy'nin kalbi sıkışır ve bilgiyi verimli bir şekilde işlemeye başlar.

"Yani Gregor zaten Tivian'da mı? Lanet olsun, hazırlanabilmem için bana önceden haber bile yazmamış. Beni şaşırtmaya mı çalışıyor? Ne kadar klişe."

"Ama bunu boşverin. Şimdi asıl mesele, Gregor'un tren kompartımanında uyuşturulmuş olması ve uyanamaması!? Hangi grup onu hedef alıyor? O sadece uzak bir bölgeden merkeze transfer edilen bir çırak. Pek bir değeri yok. Tren, Serenity Bürosu personeli için yüksek riskli bir bölge haline mi geldi?"

"Ve o küçük tilki... Onun, rüyalardaki anıları çalabilen ve hatta uyurgezerliği bile kontrol edebilen bir Kara Derece Beyonder olmasını beklemiyordum. Bu oldukça ilginç. Ama eğer zaten bir Siyah Dereceyse, neden hâlâ o zayıf tilki taklidini kullanıyor? Tilki taklidi Gregor'un kara tazısından bile daha zayıf. Bir Siyah Derece Beyonder'in daha güçlü taklitlere erişimi olması gerekmez mi?"

Gregor'un anlattıklarını dinledikten sonra Dorothy'nin aklı sorularla dolup taşar. Ancak bu konular üzerinde duracak zamanın olmadığını biliyor. En kritik soruyu sormaya karar verir.

"Trende fiziksel dünyada saldırıya mı uğradın? Serenity Bürosu'nun küçük köpeği, bana doğruyu söyle; herhangi bir gizli eşya mı taşıyorsun, yoksa sana herhangi bir özel görev verildi mi?"

Ejderha ses tonuyla konuşan Dorothy, Gregor'a yavaşça hitap ediyor. Bunu duyan Gregor hemen kesin bir tavırla karşılık verdi.

"Hayır! Lord Dragon, sizi temin ederim ki herhangi bir eşya nakletmiyorum ve bana herhangi bir gizli görev de verilmedi. Sadece bir terfi için Igwynt'ten Tivian'a transfer ediliyorum."

Gregor mutlak bir kesinlikle konuşuyor. Onun tavrını gören Dorothy, özellikle ölüm kalım durumu göz önüne alındığında Gregor'un hiçbir şey saklamadığından neredeyse emin.

"Garip... Görev yok, kargo yok... Bu durum Sodod'un geçen seferki durumundan tamamen farklı. Gregor sadece henüz Tivian karargahına bile rapor vermemiş bir çırak. Diğer gizli toplulukların onu hedef almasında onun ne gibi bir değeri var?"

Dorothy kafa karışıklığıyla düşünür ama fazla düşünmeye vakti olmadığını bilir. Şimdi öncelik Gregor'un güvenli bir şekilde kaçmasına yardım etmektir. Anlattığına göre küçük tilkinin uyurgezerliği fazla uzun sürmeyecek.

"Anlıyorum. Bağlantımız göz önüne alındığında, sana yardım edebilirim."

Dorothy ejderhanın kalın sesiyle devam ediyor. Bunu duyan Gregor büyük bir rahatlama hissetti.

"Nezaketiniz için teşekkür ederim Lord Dragon. Eğer size borcumu ödemek için yapabileceğim bir şey varsa, elimden gelenin en iyisini yapacağım."

"Tivian'a vardığında bana birkaç yemek ısmarlayarak borcumu ödeyebilirsin..."

Dorothy kendi kendine düşünüyor ama dışarıdan yanıt veriyor.

"Durumunuz ilgi çekici. Benim kişisel müdahalemi gerektirecek kadar olmasa da, yine de bu krizi başka bir şekilde aşmanıza yardımcı olabilirim. Size bir Onursal İsim vereceğim. Rüya Kozanıza döndüğünüzde onu okuyun."

“Bir... Onursal İsim mi?”

Ejderhanın sözlerini duyan Gregor bir an şaşkına döner. Bir süre düşündükten sonra şaşkınlıkla cevap verir.

"Bahsettiğiniz Yüce İsim... Size ait mi...?"

“Hayır…”

Devasa ejderha, Gregor'a yanıt vererek kanatlarını açarak varlığını daha da hayranlık uyandırıcı hale getiriyor.

"Bu, bu formun değil, hizmet ettiğim varlığın Yüce Adıdır. Ben yalnızca o varoluşun rüya elçisiyim."

"Serenity Bürosu'nun küçük köpeği, o varlığa dua et. Senin için bir kelime söyleyeceğim, o varlığın takipçilerinden biriyle dua yoluyla bağlantı kurmana izin vereceğim. Bundan sonra, sadece onların talimatlarını takip et."

Dorothy hem kibirli hem de biraz saygılı bir tonda konuşuyor. Bunu duyan Gregor donup kaldı, aklı karışmıştı.

"Lord Dragon'un hizmet ettiği varlığın Yüce Adı... Bu kadar geniş bölgeleri yöneten ve sayısız Dreamscape yaratıklarını korkutan kudretli, görkemli ejderha... özgür değil mi? Başka bir varoluşa mı hizmet ediyor?"

"Ne tür bir varlık Lord Dragon'un hizmetini emrederek onu bir rüya elçisi yapabilir? Bu varlığın hangi düzeyde güce sahip olması gerekir?"

Gregor bir an sonu gelmez spekülasyonlara kapılır.

…

Dreamscape, Orman, Gregor'un Rüya Kozası.
Rüya Kozasının siyah alanında küçük beyaz tilki yerde oturuyor ve kuyruğunu sallıyor. Etrafında, en büyüğü loş bir tren kompartımanını gösteren birkaç yüzen ekran var.

Bu ana ekran, Gregor'un fiziksel bedeninin o anda görebildiği sahneyi gösteriyor. Etrafında, uyandığındaki yatak odası, Igwynt sokakları, tren istasyonu ve daha fazlası dahil olmak üzere Gregor'un bugün gördüğü diğer sahneleri gösteren daha küçük ekranlar var. Küçük tilki bu sahneleri izlerken kuyruğunu sallıyor.

"Hımm... Demek bu siyah köpeğin adı Gregor... Igwynt'te yaşıyor. Igwynt nerede? Adını duydum ama yerini hatırlayamıyorum. Güzel bir yere benziyor. Haritayı sonra kontrol edeceğim... Onun da bir kız kardeşi var..."

Küçük tilki, Gregor'un o güne ait anılarını boş boş gözden geçiriyor. Aniden kulakları sanki bir şey hissetmiş gibi dikildi. Elini sallayarak ana ekran dışındaki tüm küçük ekranları kapattı ve dik oturdu. Rüya alanında parlayan bir kapı belirir ve Gregor, kara tazı taklidiyle içeri girer.

"Hey kara köpek, geri döndün! Çok çabuk oldu. Peki Lord Dragon'la tanıştın mı?"

Gregor'un gelişini gören küçük tilki sıradan bir şekilde konuşuyor. Ancak Gregor'un ifadesi donmuş ve sersemlemiş görünüyor. Küçük tilki hızla onu takip ediyor.

"Sorun ne? Lord Dragon'la tanışmadın mı?"

"Ah, hayır... onunla tanıştım..."

Küçük tilkinin sözlerini duyan Gregor sonunda karşılık verdi. Bilgileri zihninde organize ettikten sonra dikkatlice anlatır.

"Rüyalarınızın bağlantı portalı sayesinde, Bayan Fox, ejderhanın bölgesine başarılı bir şekilde ulaştım ve Lord Dragon ile tanıştım. O, bu durumdan kurtulmama yardım etmeyi kabul etti. Bana bir Yüce Ad verdi - hizmet ettiği varlığın Yüce Adını. Bunu, o varlığın bana yardımcı olabilecek takipçilerinden biriyle iletişim kurmak için kullanabileceğimi söyledi."

Hâlâ gözle görülür bir şekilde hayrete düşmüş olan Gregor, küçük tilkiyle konuşuyor. Sözleri küçük tilkiyi şok eder ve kürkünün diken diken olmasına neden olur.

"Ne!? Lord Dragon'un hizmet ettiği varlık... Lord Dragon'un hizmetini kim yönetebilir ki!?"

Küçük tilki tamamen şaşkına döndü. Bu kadar saygı duyduğu güçlü Dreamscape ejderhasının başka bir varoluşa hizmet edeceğini hiç düşünmemişti.

O halde... ne tür bir varlık bir ejderhaya hükmedebilir?

Küçük tilkinin aklına bu soru gelir ve aklına hemen Gregor'un daha önce bahsettiği terim gelir.

"Bekle kara köpek, 'takipçiler' dedin... Bu şu anlama mı geliyor..."

Küçük tilki şaşkınlıkla konuşuyor ve Gregor yavaşça başını sallayarak ciddiyetle onaylıyor.

"Evet... Belki... Bu Mistik Alemden ilahi bir varlık olmalı..." (Ç/N: 里世 daha önce diğer dünyaya tercüme ediliyordu, Mistik Alem olarak değiştirildi)

Gregor ciddi bir tavırla konuşuyor. Onun sözlerini duyan küçük tilki bir anlığına şaşkına döndü, zihni bilgiyi işlemekte zorlanıyordu.

"Mistik Alemden ilahi bir varlık... Elbette, Lord Dragon'a yalnızca ilahi bir varlık komuta edebilir. Hiç beklemiyordum... Lord Dragon, ilahi bir varlığın havarisi! Bu inanılmaz. Bunu büyükbabama söylemeliyim. İlahi bir varlığın havarisine tanık oldum!"

Küçük tilki kendi kendine mırıldanıyor, Gregor'un getirdiği haber karşısında derin bir şok yaşıyor. Daha sonra Gregor'a döner ve doğrudan sorar.

"Hey, kara köpek! Lord Dragon'un hizmet ettiği varlığın Yüce Adı nedir? Çabuk oku! Bakalım onu ​​duymuş muyum."

Küçük tilkinin sözlerini duyan Gregor başını salladı. Rüyasının karanlığına bakar, başını eğer ve ciddi bir ses tonuyla okumaya başlar.

“Bu Dünyanın Sınırsız Yukarısı… Sonsuz Kaderlerin Birleşmesi… Sonsuz Gerçeklerin Kapısı ve Anahtarı… Her Şeyin Büyük Aka Kaydedici…”

"Size gönülden dua ediyorum. Lütfen bir bilgi köprüsü kurun ve uzaktan yardıma rehberlik edin."

Gregor dua ediyor ve küçük tilki duadan biraz bilgi toplamayı umarak dikkatle dinliyor. Ancak Yüce İsmi hiç tanımadığını görünce şaşırır.

"Aka... Yüce Aka, Her Şeyin Kaydedicisi... Kim bu ilahi varlık? Büyükbaba bundan daha önce hiç bahsetmemişti... Bu Lord Dragon'un hizmet ettiği varlık mı?"

Küçük tilki şaşkınlıkla mırıldanıyor. Tam o sırada sanki bir şey hissetmiş gibi kulakları seğiriyor ve Gregor'a dönüyor.

"Hey, siyah köpek!"

"Ha? Nedir Bayan Fox?"

"Bilgi... Bilinmeyen bir kanaldan bir tür bilgi zihninize iletiliyor! Ve doğrudan rüyanıza giriyor!"

Küçük tilki aceleyle konuşuyor; görünüşe göre Gregor'un rüya durumunun Gregor'un kendisinden daha çok farkında.
Küçük tilki konuşmayı bitirir bitirmez, önlerindeki rüya alanında parlak bir metin belirir. Yeni kurulan bilgi kanalı aracılığıyla aktarılan bilgiler doğrudan Gregor ve küçük tilkinin karşısına çıkar.

"Selamlar, büyük bilgeliğin adanan yoldaşı. Paarthurnax tarafından bana Aka aracılığıyla sizinle iletişim kurmam ve şu andaki zor durumunuzu aşmanızda size yardımcı olmam talimatı verildi."

Metin Pritt dilinde görüntülenir. Bir anlık şaşkın sessizliğin ardından Gregor nihayet yanıt verdi.

"Ah... Evet! Yardıma ihtiyacım var. Sen... Paarthurnax'ın bahsettiği gibi, bu durumdan bana yardım edebilecek Aka'nın takipçisisin."

Gregor konuşuyor ve o anda hem o hem de küçük tilki Lord Dragon'un gerçek adını öğrendiklerini fark ediyorlar: Paarthurnax.

Mistik Alem İlahiyatının havarisi Paarthurnax, Aka!

Şu anda Gregor ve küçük tilki, gizemli Lord Ejderha hakkında daha derin bir anlayışa sahip olduklarını hissediyorlar.

"Ah... Aka'ya şükürler olsun. Görünüşe göre doğru kişiyi yakaladık. Pekala, Serenity Bürosu'nun Avcısı, zaman çok önemli. Hadi doğrudan konuya geçelim. Paarthurnax bana durumunuz hakkında zaten bilgi verdi. Şu anda sınırlı bir uyurgezerlik durumundasınız ve uyanamıyorsunuz, değil mi? O zaman lütfen talimatlarımı takip edin."

Metin Gregor ve küçük tilkinin önünde belirirken, bir görüntü de canlanıyor: basit bir gözü olan ters bir pentagram ve içinde örtüşen ters bir üçgen.

"Avcı, lütfen yanındaki tilkinin uyurgezerlik yaparak bu sembolü fiziksel bedenine çizmesini sağla. Nerede olduğu önemli değil ve biraz dağınık olması sorun değil, ama açık olmalı."