Dorothy’s Forbidden Grimoire

Kuzey Tivian, belli bir cadde.

Kışın gökyüzünde nadir görülen bir güneş bulutları dağıtıyor ve serin sokaklara hafif bir güneş ışığı yansıtıyor. Çatılardaki kar, yansıma nedeniyle pırıl pırıl parlıyor ve saçaklardan eriyen buzlar damlayarak kaldırımlara sıçradı.

Nadir görülen güneşli kış gününden yararlanan birçok Tivian vatandaşı evlerinden çıkıp sokaklara çıkmayı seçti. Tesadüfen, Tivian'daki gergin güvenlik durumu yakın zamanda hafifledi ve rahatlayan vatandaşların değerli güneş ışığının keyfini çıkarmasına olanak tanıdı.

Kalabalık bir caddede, bir restoranın penceresinin yanındaki bir masada, beyaz pamuklu paltolu beyaz saçlı bir kız oturuyor, ızgara sosis yiyor ve sokak manzarasını izliyor. Karşısında sade siyah pamuklu paltolu, bitkin görünen genç bir adam oturuyor.

Bu genç adam Gregor'dur. Bir haftadan fazla Yeni Yıl fazla mesaisine katlanan Tivian'ın resmi Beyonder kurumlarının son zamanlarda uyguladığı yüksek baskının hafifletilmesi sayesinde nihayet kız kardeşiyle buluşmak için biraz zaman buldu. Ancak ondan beklenmedik bir haber aldığını öğrenince şaşırdı.

"Hım... Dory, az önce bir tür çalışma gezisine çıkman gerektiğini mi söyledin? Bir süre okulda kalmayacaksın ve yurt dışına çıkmayı mı planlıyorsun?"

Gregor açık bir şaşkınlıkla küçük kız kardeşine hitap ederken, Dorothy de ızgara sosislerini yemeye devam ederek başını salladı.

"Doğru Gregor. Bildiğin gibi ortaokulumuz Royal Crown Üniversitesi'ne bağlı ve üniversiteyle derin bağları var. Royal Crown her yıl belirli bölümlerdeki öğrencilere ufuklarını genişletmek için çalışma gezileri düzenliyor. Bu yılki tur birkaç gün sonra başlayacak."

"Royal Crown'daki bazı profesörler, genç öğrencilerin dünyayı erken görmelerinin faydalı olduğuna inanıyor, bu yüzden bu yıl bir istisna yaptılar ve ortaokulumuza birkaç yer teklif ettiler. Mükemmel notlara sahip öğrenciler tura katılabilir ve notlarım oldukça iyi olduğu için ben seçildim. Mektubu iki gün önce aldım."

"Peki bu çalışma gezisi ne kadar sürecek?"

"Hmm... Dur bir düşüneyim. Muhtemelen iki ila üç ay civarında," diye yanıtlıyor Dorothy. Gregor onu sorgulamaya devam ediyor.

"İki ya da üç ay mı? Oldukça uzun bir süre. Okuldan bu kadar uzun süre uzak kalmak derslerinizi etkilemez mi? Ayrıca on üç yaşında yurt dışına tek başınıza çıkmanız için biraz erken değil mi?"

Gregor endişeyle konuşuyor ama Dorothy umursamaz bir tavırla elini sallıyor.

"Merak etme ağabey~ Tüm zaman boyunca okul öğretmenleri bize eşlik edecek. Grup olarak seyahat edeceğiz, dolayısıyla herhangi bir sorun olmayacak. Üstelik sadece ortaokul öğretmenlerimiz değil; Royal Crown'dan profesörler ve son sınıf öğrencileri de olacak. Onlarla seyahat ederek çalışmalarımda geride kalma endişesi duymama gerek kalmayacak. Aslında bu gezi ufkumu genişletmek ve daha fazlasını öğrenmek için harika bir fırsat."

"Ayrıca böyle nadir bir fırsat için seçilmek gelecekteki çalışmalarım için büyük bir destek olacak. Tur Royal Crown tarafından organize ediliyor ve hedefim Royal Crown Üniversitesi'ne girmek. Bunun gibi etkinliklere katılmak onlar üzerinde iyi bir izlenim bırakacak, kim bilir? Hatta doğrudan kabul edilmeme bile yardımcı olabilir!"

Dorothy'nin Royal Crown Üniversitesi'ne doğrudan kabul edilme olasılığı hakkındaki sözleri Gregor'un hemen dikkatini çeker.

"Doğrudan kabul mü? Yani sınavlara girmeden girebileceğinizi mi söylüyorsunuz? Bu harika!"

Gregor'un gözleri parlıyor. En büyük dileği kız kardeşinin başarıyla üniversiteye girdiğini görmektir. Ülkenin en iyi üniversitelerinden birine doğrudan kabul edilme ihtimali onu heyecanlandırıyor.

"Elbette. Bana inanmıyorsan Royal Crown'dan gelen şu mektuba bir bak."

Bunun üzerine Dorothy çantasından bir zarf çıkarıp Gregor'a uzattı. Zarfın üzerindeki mühür, biraz hasar görmüş olsa da, Royal Crown Üniversitesi'nin amblemini taşıyor.

Gregor büyük bir sabırsızlıkla zarfı alır ve içindeki mektubu okur. Royal Crown Üniversitesi'nin resmi damgasını görünce ilk endişeleri yavaş yavaş kayboluyor. Okudukça yüzüne bir gülümseme yayılıyor ve onu izleyen Dorothy de gülümsemeden edemiyor.

Sonunda ağabeyini ikna ettiğini biliyor.

…

Çok geçmeden Dorothy ve Gregor yemeklerini bitiriyorlar. Biraz daha sohbetin ardından Dorothy, erkek kardeşine veda eder ve Yeşil Gölge Kasabasına geri dönüş yolculuğuna çıkar.

Dorothy vagonun içinde pencerenin dışındaki hareketli kalabalığa bakıyor ve rahat bir nefes alıyor.
"Sonunda Gregor'la aramı düzelttim. Şimdi... yola çıkmayı beklemenin zamanı geldi."

Arabada oturan Dorothy kendi kendine mırıldanıyor. Az önce yaptığı şey yolculuktan önceki son hazırlığıydı; Gregor'u ikna etmek.

Dorothy, Fangs Rahibi'nin, kendisiyle bağlantılı manevi bir bağ bulunan bir kuş cesedi kuklasına sahip olduğunu öğrendiğinden beri, bu potansiyel tehdidi ortadan kaldırması gerektiğini biliyordu. İpliği koparmak için, ipliği kontrol aralığının dışına çıkaracak kadar uzağa gitmeye karar verdi ve etkili bir şekilde kırdı.

Dorothy bu planı yaptıktan sonra hemen yılbaşı sonrası seyahat planlarına karar verdi ve bu uzun mesafeli yolculuk için nereye gideceğini düşünmeye başladı.

Aynı zamanda Dorothy, yılbaşından sonra seyahat planları olan Nephthys ve Vania'dan da mesajlar aldı.

Nephthys okul tarafından düzenlenen bir çalışma gezisine katılıyordu, Vania'nın ise terfisi için kutsal bir yere hac yolculuğu yapması gerekiyordu. Her ikisi de yurtdışına gitmeyi planlıyorlardı. Dorothy, varış noktalarını düşündükten sonra hızla kendi varış noktasına karar verdi: Ivengard.

Dorothy, son sohbetlerinden Nephthys'in ilk büyük varış noktasının, kültürel bir sergiye katılacakları Ivengard'daki ünlü su şehri Adria olduğunu öğrendi. Öte yandan Vania'nın, terfi hacını tamamlayacağı, kilisenin Kutsal Anne grubu için kutsal bir yer olan Ivengard'daki Leichel Vadisi'ne gitmesi gerekiyordu.

Vania ve Nephthys'in farklı varış noktaları olsa da asıl hedefleri Ivengard'dı. Doğal olarak Dorothy seyahat yerini de oraya ayarlamaya karar verdi. Birlikte seyahat etmek, yol boyunca birbirlerine destek olmalarına olanak tanır.

"Ivengard... Mistik tarihte pek huzurlu bir ülkeye benzemiyor."

Arabada oturan Dorothy kendi kendine mırıldanıyor, zihni Ivengard hakkındaki bilgilerle dolu.

Ivengard, ana kıtanın güneybatı kesiminde, ana kıta ile Ufiga Kıtası arasında yer alan Fetih Denizi sınırında yer alan bir yarımada ülkesidir. Ivengard'ın üç tarafı denizlerle çevrili olup kuzeyde Kutsal Dağı savunan Koruyucu Devletler bulunmaktadır. Fetih Denizi kıyısındaki ülkeler arasında ticaret merkezi olarak hizmet veren Ivengard önemli bir ülkedir.

Dorothy'nin okuduğu tarih kitaplarında Ivengard birçok iç savaş ve komşu ülkelerle çatışmalar yaşamıştır. En ünlü savaş, dört yüz yıldan fazla bir süre önce, Kibirli Kral Leo liderliğindeki Ivengard'ın kuzeydeki Muhafız Eyaletlerini işgal etmesi ve kilisenin gazabını kışkırtmasıyla meydana geldi. Kilisenin çağrısı üzerine, Koruyucu Devletler ve denizin ötesindeki birkaç ülke, Ivengard'ı işgal etmek için güçlerini birleştirdi ve bu, Ivengard tarihinde İntikam Savaşı'na yol açtı.

Elbette bu laik tarih kitaplarında bulunan versiyondur. Dorothy, Misha'nın kendisine verdiği mistik metin 'İnanç ve Kutsallık'ta bu savaşın mistik tarih versiyonunu okudu. Kitaba göre savaşın gerçek nedeni, Ivengard'ın Kutsal Dağı öfkelendiren Abyssal Yılanı'na alenen tapınmasıydı. Kilise kişisel olarak müdahale ederek çevredeki ülkeleri Ivengard'a karşı kutsal bir savaş başlatmaları için organize etti ve sonuçta ülkedeki tüm sapkınlıkları temizledi.

"Eğer 'İnanç ve Kutsallık'ın söylediği doğruysa, o zaman Ivengard'ın Abyssal Kilise ve Radiance Kilisesi ile tıpkı Pritt gibi derin bir tarihi bağlantısı vardır ve kilisenin açıklamayı tercih etmeyeceği pek çok karanlık sır vardır."

"Fakat bu karanlık geçmişe rağmen dört yüz yıldan fazla zaman geçti. Bu tür gizli kargaşanın çoktan çözülmüş olması gerekir. Gazetelere göre Ivengard'ın şu anki durumu nispeten istikrarlı görünüyor. Oraya seyahat etmek bir sorun olmamalı ve ziyaret edilecek pek çok ilginç yer var gibi görünüyor."

Dorothy bacak bacak üstüne atarak arabada oturuyor ve memnun hissediyor. İlerlemesini yeni tamamlamış olduğundan bir sonraki aşamaya hazırlanmak için acelesi yok. Bunun yerine, rahatlamak ve gevşemek için ciddi bir şekilde tatile çıkmayı düşünüyor. Sonuçta o bir ilerleme makinesi olmak istemiyor.

Dorothy, Gregor'u bu geziye çıkmasına izin vermeye ikna etmek için Beverly'nin Royal Crown Üniversitesi'nin vekil direktör pozisyonunu kullanarak resmi bir mektup hazırlaması için 100 pound harcadı. Bu mektupla Dorothy'nin seyahat etmek için sağlam bir nedeni var. Sonuçta reşit olmadığı için hâlâ planlarını vasisine açıklaması gerekiyor.

Artık her şey hazır. Birkaç gün içinde Nephthys ve diğerlerinin yola çıkma zamanı gelecek ve Dorothy bunu sabırsızlıkla bekliyor.
"Ah, doğru... Ayrılmadan önce gerekli bazı düzenlemeleri yapmalıyım."

Dorothy aniden sanki bir şey hatırlamış gibi Edebiyat Deniz Seyir Defterini çıkarır.

…

"Ho~ Yani bir süreliğine Tivian'dan ayrılacağını mı söylüyorsun? Dedektif Dorothy..."

Doğu Bölgesi'ndeki bir barın özel bir odasında, sıradan bir kıyafet giyen Adèle, yanında oturan ve rahatsız bir şekilde kıpırdanan Dorothy ile konuşurken bir kadeh kırmızı şarap çalıyor.

"Evet... Toplumdaki bazı meselelerden dolayı bir süreliğine iş gezisine çıkmam gerekiyor. Yakın zamanda ortalıkta olmayacağımı belirtmek istedim. Kurt Kanı Cemiyeti ile herhangi bir anlaşmazlık çıkarsa dikkatli olmalı ve aceleci davranmamalısın."

"Öyle mi? Peki, beni bizzat bilgilendirmeye geldiğiniz için teşekkür ederim Dedektif Dorothy. Ama endişelenmeyin, yetkililerin son dönemdeki baskıları nedeniyle Kurt Kanı Derneği de dahil olmak üzere Tivian'daki tüm topluluklar ortalıkta görünmüyor. Bir süre büyük bir hareket olmayacak~"

Adèle konuşurken Dorothy'nin gümüş-beyaz saçlarını nazikçe okşuyor, kısılmış gözleri ince bir ifadeyi ortaya çıkarıyor.

"Şahsen geldiğim için bana teşekkür etmekle ne demek istiyorsun? Ben sana kayıt defteri aracılığıyla bir mesaj göndermeyi planlıyordum ama sen önemli bir tartışma için yüz yüze görüşmekte ısrar ettin. Ve şimdi işte buradayız, birlikte içiyoruz!"

Adèle ona yaklaşırken Dorothy'nin yanakları hafifçe kızarıyor. Adèle'in yılbaşı gecesindeki önemli yardımı olmasaydı Dorothy gelmeyi kabul etmezdi.

Adèle'e bu kadar yakın olan Dorothy biraz bunalmış hissediyor. Ceset kuklalarını kullanarak Adèle ile etkileşime girdiğinde sakin ve sakin kalabiliyor. Ama şimdi gerçek bedenini kullandığında soğukkanlılığını korumakta zorlanıyor. Bir süre sonra dayanamaz ve ayağa kalkmaya çalışır.

"Ben...sanırım konuşmaya devam edebilmemiz için karşınıza oturacağım..."

"Gerek yok~ Bu kadar uzakta oturmak çok uzak hissettirir... İşte, hadi bir içki içelim."

Tam Dorothy ayağa kalkmaya çalışırken Adèle elini onun omzuna koyuyor ve onu yavaşça koltuğuna itiyor. Daha sonra bir kadeh daha kırmızı şarap alıp Dorothy'ye ikram ediyor, o da hemen itiraz ediyor.

"Durun! Daha on üç yaşındayım! İçemiyorum!"

"Ha? Gerçekten on üç yaşında mısın? Gençmiş gibi davranan eski bir adam değil misin? Eh, bu durumda sanırım bunun hiçbir faydası yok."

Adèle bardağı tekrar masaya koyarken biraz şaşırmış ve biraz da hayal kırıklığına uğramış görünüyor. Bunu gören Dorothy rahat bir nefes alır.

"Dürüst olmak gerekirse, son zamanlardaki tüm etkinlikler olmasaydı, farklı ülkeleri dolaşarak kendim bir tura çıkmayı çok isterdim. Yakında ilgilendiğim bazı sergiler var."

Şarabından bir yudum daha alan Adèle, hafif bir pişmanlıkla konuşuyor. Meraklı Dorothy soruyor.

"Sergiler mi? Gelecek ay Adria'da yapılacak kültürel sergiden mi bahsediyorsunuz?"

"Ah, o mu? Bunu duymuştum ama bir dansçı olarak kültürel eserlerle pek ilgilenmiyorum. Daha çok ilgilendiğim şey bu..."

Adèle konuşurken çantasından bir moda dergisi çıkarıyor ve belirli bir sayfayı çeviriyor.

Siyah beyaz sayfada orta yaşlı, düzgün bıyıklı ve iyi giyimli bir adamın fotoğrafı var. Portresinin altında cesur bir başlık var:

"Tarihin En Güzel Safiri - Derin Mavi Kalp - 25 Ocak'tan İtibaren Lüks Yolcu Gemisi 'Parıldayan İnci'de İlk Kez Halka Açık Sergilenecek! Ünlü Mücevher Koleksiyoncusu Massimo Russo, Değerli Sahipliğini Denizde Dünyaya Sergileyecek!"

"Tarihteki en güzel safir mi?"

Başlığı okuyan Dorothy kendi kendine mırıldandı.

…

Zaman uçup gidiyor ve yakında bir hafta geçiyor. Dorothy'nin ayrılacağı gün nihayet gelir. Dorothy, Tivian'daki tüm işlerini hallettikten sonra Doğu Tivian limanında bir yolcu gemisine binerek yolculuğuna başlar.

Gri gökyüzünün altında, orta boy beyaz bir yolcu gemisi, arkasında uzun beyaz bir iz bırakarak uçsuz bucaksız okyanus boyunca yelken açıyor.

Geminin güvertesinde deniz rüzgarı esiyor ve çok az yolcu soğuğa göğüs gererek dışarıda kalmayı başarıyor. Bunların arasında yaşlı bir adamın liderliğindeki bir grup genç erkek ve kadın da var.

"Şu anda Pritt Boğazı'nın ortasındayız. İki yüz yirmi yedi yıl önce, devriye filomuz bu sularda Falano'nun ana filosuyla karşılaştı. Cesur bir direnişle devriye filomuz, Kraliyet Donanması'nın ana kuvveti gelene kadar düşmanı oyaladı ve şiddetli bir deniz savaşına yol açtı..."
Yaşlı adam, denizden esen meltemde, tarihi olayları bilgin bir tavırla, dikkatle dinleyen, bazıları not alan gençlere anlatıyor.

Güvertenin diğer tarafında siyah bir elbise ve küçük bir şapka giymiş Dorothy korkuluklara yaslanmış, manzarayı ilgiyle izliyor.

Bir süre sonra doğaçlama ders biter ve grup dağılır. Bazıları kabinlere dönerken diğerleri güvertede kalıyor.

İçlerinden biri, trençkot giymiş Nephthys sessizce Dorothy'ye yaklaşıyor.

"Vay be... Sonunda bitti. Deniz meltemi altında ders dinlemek dondurucuydu ve zar zor hiçbir şey duyamıyordum."

Dorothy'nin yanında duran Nephthys hafifçe şikayet ederken Dorothy gülümseyip karşılık veriyor.

"Eh, benzersiz bir deneyime benziyor. Ve öyle görünüyor ki profesörünüz çok iyi durumda."

"Evet, Profesör John. Yaşlı görünebilir ama her genç insan kadar enerjik."

Nephthys diyor ve sonra etrafına bakıp sesini alçaltıyor.

"Ama bahsetmişken, sadece çalışma turumuza katılmayı kabul etmeni değil, aynı zamanda gelmeni de beklemiyordum... Sen... belki de toplum için gizli bir görevdesin?"

Nephthys gizemli bir şekilde fısıldıyor ve Dorothy yanıt olarak kıkırdıyor.

"Görev yok, fazla düşünüyorsun. Ben sadece rahatlamak ve yolculuğun tadını çıkarmak için buradayım."

"Sadece rahatlıyor musun? Görüyorum..."

Dorothy'nin sözlerini duyan Nephthys düşünceli görünüyor. Tam daha fazlasını söyleyecekken büyük bir dalga gemiye çarpıyor ve geminin şiddetle sallanmasına neden oluyor.

Denizi gözlemleyen Dorothy dalgayı tahmin etti ve korkuluklara tutunarak sabit kaldı. Ancak Nephthys dengesini kaybeder ve neredeyse düşecek, kendini dengelemek için korkuluklara tutunmayı zar zor başarıyor.

Daha sonra Nephthys şikayet etmeden duramaz.

"Uh... Bu gemi çok küçük ve dalgalar tarafından çok kolay savruluyor... Bass Limanı'na gitmek için sabırsızlanıyorum. Oraya vardığımızda Parıldayan İnci'ye geçebiliriz. Bu tam anlamıyla lüks bir yolcu gemisi."

"Parıldayan İnci mi?"

Nephthys'in şikayetini duyan Dorothy tek kaşını kaldırdı.