Dorothy’s Forbidden Grimoire

Dalgalanan denizin üzerinde, dalgaların ve güçlü deniz rüzgarlarının ortasında, geniş filo istikrarlı ilerlemesine devam etti. Amiral gemisinin geniş güvertesindeki beyaz cüppeli rahibenin rahatsızlığı, rahibin sözlerini duyduktan sonra arttı. Bir süre tereddüt ettikten sonra nihayet konuştu.

"Ah... Başpiskopos tarafından kişisel olarak düzenlenen ve çok sayıda önemli katılımcının katıldığı bir hoş geldin ziyafeti? Bu... biraz fazla abartılı değil mi? Biz sadece hacıyız... Ben... gerçekten böyle bir soruna gerek olduğunu düşünmüyorum..."

"Bu nasıl gerekli olmaz? Rahibe Vania, Summer Tree'deki yüzbinlerce cahil ruhu başarılı bir şekilde aydınlattın, onlara dünyanın gerçek inancını tanımaları için rehberlik ettin ve onları Kutsal Anne'nin Işığı altına getirdin. Böyle bir başarı göz önüne alındığında, kesinlikle büyük bir karşılama ziyafetini hak ediyorsun."

Genç rahibenin yüzündeki tedirginliği gören André güven verici bir ses tonuyla konuştu. Ancak sözlerini dinledikten sonra Vania'nın ifadesi pek rahatlamadı.

"Ah... sadece yapmam gerekeni yaptım. Summer Tree halkına karşı sadece şefkatle ve kısmen de kendimi koruma amacıyla hareket ettim, amacım sadece onlara biraz yardım etmekti. Kutsal Anne'nin öğretilerini gerçekten bu kadar bütünüyle benimsemelerini hiç beklemiyordum. Bu... bu sonuç beklentilerimin tamamen ötesindeydi. Ben... işlerin bu kadar büyüyeceğini gerçekten beklemiyordum..."

Vania bu sözleri, kasıtsız olarak amaçlanandan çok daha büyük bir şeyi tetikleyen bir çocuğun kararsızlığı ve endişesiyle söylemişti. Onun sözlerini dinleyen André kısa bir süre duraksadı, cevap verirken ifadesi daha da ciddileşti.

"Rahibe Vania, nasıl olduysa ya da başlangıçta Summer Tree halkını aydınlatmayı amaçlamış olsanız da olmasanız da, onların artık resmi olarak tam din değiştirdiklerini duyurdukları gerçeği ortada. Bu başarının sorumlusu, en büyük katkıyı sağlayan kişi inkar edilemez. Kendinizden şüphe etmemelisiniz.

"Gazeteler eylemlerinizi duyurmaya başladı bile. Bu nedenle, bundan sonra kiminle tanışırsanız tanışın, Yaz Ağacı Misyoneri kimliğinizi hatırlamalısınız. Anlaşıldı mı?"

André genç rahibeyle kararlı ve ciddi bir şekilde konuştu. Onun sözleri üzerine Vania hafifçe titredi, sonra başını salladı ve yumuşak bir şekilde cevap verdi.

"Heh, gergin hissetmene gerek yok Rahibe Vania. Ziyafete en iyi durumda katılabilmeniz için artık kamaranıza dönmeli ve iyice dinlenmelisiniz," diye devam etti André nazikçe ve ona cesaret verici bir şekilde gülümseyerek. Bunu duyan Vania saygılı bir şekilde cevap verdi.

"Teşekkür ederim Peder André. Şimdi geri döneceğim."

Bunu söyleyen Vania dönüp güverteden ayrıldı ve geminin iç kısmına doğru ilerledi. Uzun koridoru geçtikten sonra nihayet kulübesine ulaştı. Kapı arkasından kapanır kapanmaz kapıya yaslanıp derin bir nefes verdi.

"İlk kez bu şekilde ilgi odağı olmak... gerçekten sinir bozucu. Bu kadar büyük bir tepkiyi hiç beklemiyordum. Başpiskopos bir ziyafet düzenliyor, bunu gazetelere aktarıyor..."

Göğsünü tutan Vania endişeyle mevcut durumunu düşündü. Daha önce uyarılmış olmasına rağmen bu olayın büyüklüğü hayal edebileceğinin ötesindeydi.

Vania, Tivian Kilisesi'nin Teslis Azizlerinin öğretilerini yaymak için insanları uzak bölgelere göndermesine benzer şekilde, en fazla bazı dışlanmış insanları din değiştirmeye ikna ettiğini düşünüyordu. Kendisinin de onlarla aynı şeyi yaptığına inanıyordu. Eylemleri bir miktar övgüyü hak etse de, Ivengard Başpiskoposu'nun bile dikkatini çekecek kadar büyük bir kargaşaya neden olacağını hiç tahmin etmemişti.

Kilisenin deniz kuvvetlerinin Summer Tree'den ona eşlik etmek için geldiği sahneyi hatırlayan Vania hâlâ endişeli hissediyordu. Kilise içinde büyümüş biri olarak ve yalnızca birkaç ay önce sıradan bir kutsal kitap okuyucusuyken, şimdi bu kadar özel bir ilgi ve ilgi karşısında şaşkına dönmüştü.

"Bayan Dorothea, Kilise filosuna döndüğümde Summer Tree'deki olaylar karşısında şaşırmış ve bunalmış görüneceğimi söylemişti... İlk başta yeterince ikna edici davranıp davranamayacağımdan endişelendim. Ancak mevcut durumun ölçeği göz önüne alındığında, artık harekete geçmeme bile gerek kalmayacak gibi görünüyor..."

Yatağa doğru yürüyen Vania içini çekti. Şu andaki duygularıyla, sergilediği endişe ve gerginlik tamamen gerçekti.

"Adria'ya vardığımızda ne olacağını merak ediyorum... Umarım ilgi yakında kaybolur. Bu şekilde ilgi odağı olmak… gerçekten hoş bir duygu değil…”
Düşüncelere dalmış olan Vania yatağına oturdu ve ara sıra kabin penceresinden okyanusa baktı. Daha sonra huzursuzca kişisel kutsal kitabını çıkardı, bir sayfasını açtı ve kalemiyle yazmaya başladı.

"Bayan Dorothea, sizi tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim, ancak bildirmem gereken bazı yeni bilgiler var. Gemideki rahiplere göre, yarın Adria'ya varacağım. O sırada bizzat Ivengard Başpiskoposu tarafından bir karşılama ziyafeti düzenlenecek. Başpiskopos düzeyindeki biriyle doğrudan etkileşime geçmek zorunda kalabilirim. Gerçekten iyi olacak mıyım...?"

...

Bu arada, okyanusun karşı tarafında, başka bir gemide (geniş denizde istikrarlı bir şekilde ilerleyen sıradan bir yolcu gemisi) Dorothy, deniz üniformalarını anımsatan beyaz bir elbise giyerek birinci sınıf bir kabinde sessizce oturuyordu. Vania'nın gönderdiği son mesajı dikkatle okuyarak Edebiyat Deniz Seyir Defteri'nin sayfalarına vakur bir tavırla baktı.

"Kilise'nin Summer Tree'nin dönüşümüne tepkisi beklenenden çok daha güçlü... Olayı birkaç ülkedeki birden fazla gazete aynı anda haber vermekle kalmadı, aynı zamanda büyük bir piskoposluğun Başpiskoposu bile onu karşılamak için bir ziyafet düzenledi... Bu oldukça beklenmedik bir durum..."

Edebiyat Deniz Seyir Defteri'ndeki tanıdık el yazısına bakan Dorothy, sessizce düşündü. Daha sonra Telva'da topladığı çeşitli gazetelerin özenle düzenlenmiş manşetlerine tekrar baktı; hepsi hacıların tehlikesi, Kutsal Anne'nin misyoner rahibesi ve marjinal halkların din değiştirmesi hakkında haber veriyordu.

Dorothy, Kilise'nin Yaz Ağacı olayıyla ilgili propaganda yoğunluğunu ölçmek amacıyla gemiye binmeden önce bu gazeteleri Telva'nın her yerinden satın almıştı. Gerçeği söylemek gerekirse tanıtım düzeyi başlangıçtaki beklentilerinin çok ötesine geçti.

Dorothy, on binlerce dışlanmış insanı dönüştürmenin Kilise'yi önemli ölçüde etkileyeceğini biliyordu ancak etkinin bu kadar büyük olacağını tahmin etmemişti. Anlayabildiği kadarıyla Kilise, Fetih Denizi'nin Kuzey Kıyısı boyunca uzanan birden fazla ülkedeki medyayı eşzamanlı olarak Yaz Ağacı olayı hakkında kapsamlı bir şekilde haber yapmak için kullanmış ve olayı mistik unsurları hariç tutarak modern bir aziz misyoner hikayesine dönüştürmüştü.

Kilise, Vania'yı yeni bir aziz olarak ve Summer Tree'nin dönüşümünü modern zamanlar için yeni bir kutsal hikaye olarak tasvir etmeye kararlı görünüyordu. Dorothy, gemide bu raporları okuyan birçok yolcunun hararetli tartışmalara girdiğini gözlemledi. Anlatıdan derinden etkilenen çok sayıda dindar yolcu, tutkuyla Nun Vania'yı bu çağın bir azizi olarak ilan etti.

Dorothy, "Kilise'nin Yaz Ağacı olayına tepkisi olağanüstü derecede güçlü ve hızlı, bu da tuhaf görünüyor" diye düşündü.

"Kısa bir süre önce adayı tamamen yok etmeyi planladılar. Şimdi, Summer Tree'nin dönüşümünü ilan etmesinden birkaç gün sonra - ve durum tamamen açıklığa kavuşturulmadan önce - çok güçlü bir tanıtım başlattılar. Bir şeyler doğru gelmiyor."

"Aziz Vania'nın vaazını bu kadar hızlı ve yüksek profilli bir şekilde çevreleyen bir tanıtım varken, bir dahaki sefere inatçı dışlanmış insanlarla karşılaştıklarında zorluklardan endişe duymuyorlar mı? Bu onların kararlı eylem gerekçelerini zayıflatmaz mı? Ayrıca, tehlike altındaki hacıların vurgulanması dolaylı olarak Kilise şövalyelerinin yeterli koruma sağlamadaki başarısızlığını ortaya çıkarır. Yüksek profilli tanıtım aynı zamanda Kilise içindeki bazı departmanları da olumsuz etkiler."

Kendini Kilise'nin yerine koyan Dorothy, Summer Tree'nin dönüşümünü gerçekten duyuracağı sonucuna vardı, ancak kesinlikle bu kadar hızlı veya agresif bir şekilde değil. Mevcut durum muhtemelen Kilise içindeki bir gruba önemli ölçüde fayda sağladı, ancak başka bir grup muhtemelen oldukça hoşnutsuzdu.

Dorothy, "Kilise içinde de iç bölünmeler ve güç mücadeleleri mevcut gibi görünüyor. Vania'nın mevcut şöhreti bazı iç güçler tarafından istismar ediliyor" diye tahminde bulundu.

Nitekim bu kadar büyük bir organizasyonda hizip mücadeleleri kaçınılmazdı. Summer Tree'deki durum muhtemelen Kilise grupları tarafından kendi gündemlerini ilerletmek için içeriden yararlanılıyordu.

"Ancak bu aslında faydalıdır. Vania başkaları tarafından ne kadar çok kullanılırsa, iktidardakilere o kadar zararsız görünür. Sonuç olarak ona yönelik şüpheler azalır ve kişisel güvenliği sağlanır" diye mantık yürüttü Dorothy.
Dorothy'nin önceki manevralarına göre Kilise, Summer Tree'nin gerçek dönüşüm nedeninin Abyssal Kilise casuslarını keşfetmesi, Abyssal Kilisesi'nin onları manipüle ettiğini ortaya çıkarması ve Vania'yı dönüşüm için yalnızca yüzeysel bir bahane haline getirmesi olduğunu biliyordu. Yani Kilisenin bakış açısına göre Vania, Summer Tree tarafından yönlendirilen biriydi. Artık Kilise içindeki bir grup kendi gündemlerini desteklemek ve rakiplerini bastırmak için Vania'yı kullandığından, Vania yine karşıt grupların gözünde sadece manipüle edilen biri olarak ortaya çıktı.

"Bu kadar defalarca manipüle edilen genç bir rahibe nasıl bir tehdit oluşturuyor?"

Bu nedenle Dorothy, Vania'ya en başından beri sanki gerçekten biraz kurnazmış gibi, gergin, masum ve dindar görünerek, aslında tatlı ve basit bir kişilik, zararsız bir figür gibi davranması talimatını vermişti. Bu kişilik ne kadar derinlere kök salırsa, Vania Kilise içinde o kadar güvende olacak ve başarılarından ve itibarından önemli ölçüde yararlanacaktı.

Neyse ki Vania'nın gerçek doğası bu tatlı, masum kişiliğinden çok da uzak değildi.

"Bu kişilik Vania'ya rahatça uysa da, Kilise'nin kabul edemeyeceği ağır sırlar ona yük olmaya devam ediyor. Artan ilgiyle birlikte iç baskısı da açıkça yoğunlaştı." Dorothy belirtti.

Vania'nın Aka'ya dua etmesi son zamanlarda daha sık hale gelmişti ve Dorothy ile teması da önemli ölçüde artmıştı; bu da onun büyüyen psikolojik sıkıntısını açıkça yansıtıyordu.

Başlangıçta Vania, küçük sorunları bildirme bahanesiyle Dorothy ile iletişime geçiyordu ve yavaş yavaş iletişim bahanesi olarak önemsiz konulara geçiyordu. Artık Vania yalnızca duygusal destek için ulaşmaya giderek daha fazla meyilli görünüyordu.

Vania'nın gözünde, gizemli ve yüce Aka dışında onun durumunu tam olarak anlayan tek kişi Dorothy'ydi. Kilisenin tehlikeli ortamında Vania, yalnızca Dorothy ile iletişim kurduğunda gerçek anlamda açılabiliyordu. Doğal olarak baskısını hafifletmeye istekli olan Dorothy, Vania'ya ulaştığında her zaman sabırla onunla ilgileniyordu ve Vania'nın psikolojik istikrarını korumanın Kilise içindeki güvenliği için çok önemli olduğunu anlıyordu.

Mevcut etkileşim bir istisna değildi. Edebiyat Deniz Seyir Defteri'ndeki tanıdık el yazısına bakan Dorothy, yazmadan önce kısa bir süre düşündü.

"Başpiskopos tarafından düzenlenen bir hoş geldin ziyafeti, değil mi? Anlıyorum. Sorun değil. Başpiskopos ayarlasa bile kişisel olarak katılmayabilir ve sadece bir temsilci gönderebilir. Fazla endişelenmeyin..."

Dorothy sayfaya pek çok rahatlatıcı söz yazdı. Bitirdikten sonra pencerenin dışındaki dalgalanan okyanusa baktı ve sessizce kalan yolculuk süresini hesapladı.

"Mevcut ilerlemeye bakılırsa, öğle vakti limana varmamız gerekiyor. Kilisenin Summer Tree'deki temizlik çalışmalarına yardım etmekten kaynaklanan gecikmeler nedeniyle Vania programın biraz gerisinde. Görünüşe göre Adria'ya ondan önce varacağım... Eğer daha sonra fırsat doğarsa, belki ona güvence vermek için kısa bir süre onunla buluşurum..."

Zaman hızla geçti. Dorothy'nin bindiği yolcu gemisi, yaklaşık iki günlük yolculuğun ardından nihayet varış noktasına, büyük kıyı şehri Ivengard'a, Adria'ya ulaştı.

Beyaz denizci tarzı bir elbise giymiş olan Dorothy, bagaj taşıyan ebeveyninin ceset kuklasıyla birlikte gemiden indi. Hareketli iskeleye baktı ve rahat bir nefes almaktan kendini alamadı.

Dorothy ve bagajları taşıyan ceset kuklası rıhtımı terk ederek hareketli bir kavşağa geldi. Rıhtımlarda yolcuları bekleyen çok sayıda kiralık araba vardı. Ancak Dorothy tuhaf bir şeyin farkına vardı: Kavşaktan çok uzakta olmayan kıyı şeridinde, her biri arabacı gibi giyinmiş kayıkçılar tarafından işletilen çok sayıda küçük tekne demirlenmişti. Pek çok gezgin fayton yerine bu teknelere binmeyi tercih ediyordu ve gerçekten de tekneyi seçenlerin sayısının çok daha fazla olduğu görülüyordu.

Bunu gören Dorothy birden Adria'nın yüzlerce doğal ve yapay adadan oluşan "Yüz Adalar Şehri" olarak bilindiğini hatırladı. Su yolları şehrin dört bir yanından geçerek tekne yolculuğunu özellikle rahat ve farklı kılıyor.

Kendisi de bu yeni şehirde bir nevi turist olan Dorothy, doğal olarak daha benzersiz ulaşım araçlarını seçti. Kısa bir süre sonra o ve ceset kuklası küçük teknelerden birine bindiler. Kayıkçı bir soruyla ceset kuklasına dönmeden önce heyecanla bagajlarını yerleştirmeye yardım etti.
"Efendim, nereye gitmek istiyorsunuz? Veya belki de size en güzel gezi rotasında rehberlik etmemi istersiniz?"

"Hımm... Kızım ve ben yeni geldik ve önce kalacak yer bulmayı tercih ederiz," diye yanıtladı hafif tombul, zengin görünüşlü ceset kuklası, kısa bir şapka takıyor ve küçük bıyıklı, kayıkçıya sıcak bir şekilde gülümsüyor. Bu cevabı duyan kayıkçı heyecanla başını salladı ve devam etti.

"Ah, o halde size birkaç otel önerebilirim; konforlu ve uygun fiyatlı. Hem sizin hem de sevimli kızınızın memnun kalacağından eminim."

"Haha... tavsiyeye gerek yok; kendi etrafımıza bakmayı tercih ederiz. Bu arada, Pure Flow Katedrali'ni biliyor musun? Önce o bölgeyi ziyaret etmek isteriz," diye yanıtladı kukla akıcı bir Ivengardian diliyle. Bu yolcunun saf bir yabancı olmadığını anlayan kayıkçı, bilmiş bir tavırla başını salladı.

"Anlaşıldı. O halde Pure Flow Katedrali. Lütfen bekleyin!"

Kayıkçı ustaca kürek çekmeye başladı ve tekneyi kıyıdan şehrin su yollarından birine doğru hareket ettirdi. Çok geçmeden Dorothy kendini her iki taraftaki binaların yavaşça uzaklaşmasını izlerken buldu. Teknede oturan Dorothy, geniş kırmızı gözlerle merakla baktı, kıyılardaki çeşitli heykelleri ve mimari tasarımları inceledi, suyun hafif sesini dinledi ve ara sıra da arabaların tepelerinde takırdadığı köprülerin altından geçti. Diğer küçük yolcu tekneleri sık sık yanından geçiyordu ve ara sıra ördek grupları da huzur içinde kürek çekiyordu.

Dorothy'nin teknesi birkaç su yolunu geçtikten sonra bir köşeyi döndü ve kıyı boyunca uzanan binalar aniden ortadan kaybolup yerlerini geniş açık bir plaza aldı. Bu meydanın uzak ucunda, görünüşe göre Tivian'ın İlahi Katedrali'nden bile daha büyük olan heybetli bir katedral duruyordu. Katedralin yüksek kulesinin üzerinde güneş ışığının göz kamaştırıcı bir yansıması Dorothy'nin hafifçe gözlerini kısmasına neden oldu.

"Şuraya bakın sevgili konuk! İlerideki Pure Flow Katedrali. Katedralin tepesindeki şu parlak parıltıyı görüyor musunuz? Bu, Pure Flow Kilisesi'nin en değerli kalıntısı ve Adria'nın gururu; parlayan Işık Taşıyan Cevheriyle Emmanuel'in Tacı!" Kayıkçı gururla şöyle dedi:

“Işık Taşıyan Bir Mücevher...?” Dorothy sessizce mırıldandı.

Alışılmadık bir şeyin ipucunu hisseden Dorothy, ruhsal görüşünü gizlice etkinleştirdi. Onun gözlerinde, uzaktaki katedralin tepesinden yansıyan güneş ışığı turuncu-sarı renginin soluk tonlarına bürünüyordu; bu, "Fener" maneviyatının şaşmaz ruhsal rengiydi.

Pure Flow Katedrali'nin tepesindeki tacın değerli taşı, Aydınlatıcı Bir İşaret olarak işlev gören, olağanüstü derecede güçlü bir mistik eser gibi görünüyordu.