Dorothy’s Forbidden Grimoire

"Yıldız Numeroloji Yazı Salonu..."

Aldrich'in sözlerini dinledikten sonra Dorothy kendi kendine mırıldandı, zihni birçok düşünceyle doluydu.

"Yıldız Numeroloji Yazı Salonu, tarihin uzun nehrinde yok olan gizli bir topluluk ve Vahiy yolunu takip eden tek topluluk. Aldrich'e göre, bu gizli topluluğun çöküşünden bu yana, doğrudan Vahiy yolunda yürüyen hiçbir Beyonder olmadı. Bu çağdaki tek gerçek Vahiy Beyonder'ı pekala ben olabilirim."

"Bu nedenle, Vahiy Beyonders'ın ilerleyişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istersem, Yıldız Numeroloji Yazı Salonu'nun geride bıraktığı kalıntıları aramalıyım. En yakın olanı Tivian'da..."

"Görünüşe göre... Uzaklara gitmenin bir yolunu bulmam gerekecek."

Dorothy minnetle, "Bilgi için teşekkür ederim Bay Aldrich. Sanırım beni gelecek için doğru yöne yönlendirdiniz," dedi ve Aldrich gülümsedi ve yanıt verdi.

"Önemli değil. Bugün bana çok yardımcı oldun, dolayısıyla bu bilgi çok doğal." Aldrich çayından bir yudum aldı, sonra kaşını kaldırıp şakacı bir ifadeyle Dorothy'ye baktı.

"Ancak söylemeliyim ki oldukça şaşırdım. Gerçekten bilişsel zehirlenmeden etkilenmiyorsunuz. Bu, Revelation Beyonder'ların özel bir özelliği mi? Yoksa... yalnızca sizin benzersiz niteliklerinize sahip biri mi Revelation Beyonder olabilir?"

Aldrich sakin bir şekilde konuştu ve Dorothy sessizce yanıt vermeden önce gülümsedi.

"Elbette. Taş Yolu'nun Altın Seviye ilerlemesi, Yıldız Numeroloji Yazı Salonu'nun varlığı hakkındaki bazı ayrıntılar; bunlar sıradan insanların bilmemesi gereken sırlardır. Nasıl bilişsel zehir taşımazlar? Benden çok sık mistik metinler satın aldın, bu yüzden uzun zamandır bilişsel zehirlenmeye direnmek için son derece etkili bazı araçlara sahip olabileceğinden şüpheleniyordum. Bugün test ettikten sonra, heh... gerçekten çok etkili."

Aldrich kıkırdadı ve Dorothy onun araştırdığının gayet farkındaydı. Konuşmaları sırasında sistemi ona zaten ilgili bildirimleri vermişti, dolayısıyla tartışmalarının içeriğinin bilişsel zehirle dolu olduğunu biliyordu. Aldrich'i kandırmak için zehirden etkilenmiş gibi davranabilirdi ama buna gerek yoktu. Aldrich gibi deneyimli bir tilki böyle bir davranışın ne olduğunu bir bakışta anlayabilirdi. Üstelik bu zehirli sırları duyduktan sonra bir maneviyat dalgası elde edebildi.

Aldrich, Dorothy'ye bakarak gülümseyerek, "Vahiy Beyonders'ın sırları gerçekten büyüleyici, Bayan Mayschoss. Sizi tatmin edecek bir pazarlık kozu sunabilirsem, lütfen bunu benimle takas ettiğinizden emin olun," dedi. Dorothy hafifçe karşılık verdi.

"Elinizde böyle bir pazarlık kozu varken belki bunu konuşabiliriz."

Tam Dorothy ve Aldrich konuşurken, uzaktaki uzun masanın üzerinde yatan Vania kıpırdamaya başladı. Sıkıca kapalı gözleri nihayet açılmadan önce hafifçe titredi.

"Uh... ne oldu? Neden birdenbire bayıldım..."

Vania hâlâ sersemlemiş olan başını tutarak masaya oturdu ve bayılmadan önce ayrıntıları hatırlamaya çalıştı.

"Hımm... Sunağın önünde günah çıkarıyordum ve birden dışarıda yüksek bir ses duyuldu, o yüzden baktım ve... bir canavar gördüm! Tamamen kemiklerden yapılmış bir canavar!"

Devasa bir geyik kafatasına sahip iskelet canavarı hatırlayan Vania ürperdi.

"O şey neydi? Neden buradaydı? O tür bir şey... o korkunç kötülük... Görevimizin gerçek hedefi olabilir mi? Aka'nın iradesi gerçekten o iki Beyonder'la olan küçük çatışmadan ziyade o canavara mı işaret ediyordu?"

Vania kendi kendine düşündü. Daha önce Dorothy, Aka'nın vasiyeti bahanesiyle ondan yardım istemişti ama geldikten sonra Vania, Dorothy'nin yalnızca görünüşte düşük rütbeli iki Beyonder'la başa çıkmasına yardım etmişti. Vania, gerçek bir tanrı olan Aka'nın neden bu kadar küçük figürlere odaklandığı konusunda şaşırmıştı.

Şimdi, bu ikisinin sadece yüzeysel olduğu görülüyordu. Aka'nın iradesinin gerçek hedefi o iskelet canavarıydı! Sadece bir bakışıyla bile onu bayıltan, son derece kötü bir yaratık! Bu iki Beyonder'in kullandığı silahlar kemiklerden yapılmıştı ve muhtemelen o canavarla derinden bağlantılıydı. Belki de onlar onun köleleriydi! Ya da belki de canavarın kendisi, bu kötü Beyonders tarafından kötü bir tanrının diyarından çağrılmıştı!
Vania'nın düşünceleri yoğunlaştı ve bu konu hakkında ne kadar çok düşünürse, o kadar makul görünüyordu. Artık karşılaştıkları Beyonders'ın tarikatçılar olduğuna ve muhtemelen bir felakete yol açmak için kötü bir varlığı çağırmaya çalıştıklarına inanıyordu. Aka'nın Bayan Dorothy'ye ilettiği irade muhtemelen o canavarı durduracak ve felaketi önleyecekti!

"Yani... Aka'nın yüzeyin altında saklı olan gerçek iradesi bu mu?"

Vania bu fark karşısında şaşkına döndü. Tam Aka'ya ilahi olandan şüphe duyduğunu itiraf edip etmemeyi düşünürken, uyanma sesi Dorothy ve Aldrich'in dikkatini çekti.

Dorothy, Vania'nın hareketlendiğini görünce, "Ah Rahibe Vania, uyanıksın" dedi. Dorothy'nin sesini duyan Vania irkildi ve cevap vermek için hızla masadan kalktı.

"Bayan Dorothy! Neredeyiz? O canavar! O şeytani kemik canavarı! Şimdi nerede?!" Vania endişeyle sordu ve Dorothy gülümseyerek onun omzuna dokunarak ona doğru yürüdü.

"Endişelenme, canavar çoktan yok edildi. Daha önce bazı ilahi kalıntıların etkisiyle bayıldın, ama şimdi iyisin."

"Yok edildi mi? Bu iyi... ama ilahi kalıntılar mı?!"

Dorothy'nin sözlerini duyan Vania bir kez daha şok oldu, sanki bu daha önceki şüphelerini doğruluyor gibiydi.

"İlahi kalıntılar... Yani bu canavar kötü bir tanrının diyarından çağrıldı mı? Kötü bir tanrının hizmetkarı olabilir mi? Ben az önce kötü bir tanrının hizmetkarının ölümlü dünyayı istilasına direnmeye katıldım mı?"

"Bu Aka'nın isteği mi?!"

Bunu düşünen Vania olduğu yerde donup kaldı. Bu arada Dorothy, Aldrich'e döndü ve şöyle dedi: "Bu arada bu kız kardeşim de göreve katıldı ve bana çok yardımcı oldu. Ona da bir ödül vermeniz gerekmez mi Bay Aldrich?"

Dorothy'nin sözlerini duyan Aldrich gülümsedi ve şöyle yanıtladı: "Heh... Elbette. Lütfen biraz bekleyin."

Bunun üzerine Aldrich ayağa kalktı ve odasına girdi. Kısa bir süre sonra iki ciltli kitapla geri döndü.

"Bu iki mistik metin, Radiance Kilisesi'nden eski bir arkadaş tarafından yazılmıştır. Fener yolu konusunda eşsiz bir anlayışa sahiptir. Şimdi onları sana vereceğim küçük kardeşim. Umarım onları iyi çalışırsın."

"Bu..." Vania mistik metinleri alıp dikkatle inceledi ve yazarın adının kapakta belirgin bir şekilde yazdığını fark etti.

"Amanda Petit."

"Amanda... Aziz Amanda? Sanctum Dağı'nın yaşayan yedi azizinden biri, Aziz Amanda mı?! Bunlar Aziz Amanda'nın eserleri mi? Bu yaşlı beyefendi Aziz Amanda'nın arkadaşı mı? Peki o kim...?"

Sessizce başını kaldıran Vania yavaşça sordu, "Efendim, kim olduğunuzu sorabilir miyim..."

Aldrich sakin bir şekilde, "Yalnızca yaşlı bir adam, özel bir şey değil. Bugün o adamla baş etmeme yardım etmeye geldiğin için teşekkür ederim, küçük kardeşim," diye yanıtladı. Vania sözlerini yorumlamaya başladı.

"O adamla başa çıkmasına yardım etmek... Kötü bir tanrının hizmetkarı olabilecek o kemik canavarı mı kastediyor? O kötü yaratıkla savaşan ana güç o muydu? Eğer öyleyse o da Bayan Dorothy gibi Aka'nın yönlendirdiği bir takipçi değil mi?"

"Aka'nın rehberliğindeki bir takipçi ve yedi azizden biri olan Aziz Amanda'nın eski bir arkadaşı mı?! Bu..."

Bir an Vania ağzı açık bir şekilde orada durdu, ne diyeceğini bilemedi. Artık Aka'nın ölümlü dünyadaki takipçilerinin hayal gücünün çok ötesinde bir etkiye sahip olabileceğini derinlemesine anlamıştı.

======================

Vania gibi yaratıcı bir karakter, gizemli fantastik hikayelerin temelini oluşturuyor gibi geliyor hahaha. Yine de onları seviyorum, hikayeyi daha canlı ve daha az gergin hale getirdiler.

Ayrıca Akasha’nın adının sadece Aka olarak kesilmesi bir yazım ya da çeviri hatası değil. Bunun altında yatan bir neden var ve bu da dil çeşitliliğinin bu hikayenin önemli bir parçası olmasıyla ilgili. Ancak gerçekte bir hikaye yalnızca tek bir ana dilde yazılabildiğinden, bu onların tutarsızlık olarak algılanmasına neden oldu (en azından ben öyle yaptım ve bilgisizce Aka'yı Akasha'ya 'düzelttim', ta ki daha sonraki bir bölümde Aka'nın amaçlandığı gibi yazıldığını öğrenene kadar.)