Dorothy’s Forbidden Grimoire

Igwynt'in yukarı şehrinde, Selvi Köknar Kulesi'nde.

Öğle vakti, Selvi Köknar Kulesi'nin derinliklerinde, Igwynt'in Huzur Bürosu her zamanki kadar meşguldü. Gregor, telaşlı kalabalığın arasında koridorda sabit bir adımla yürüyordu.

Gözlerinin altındaki koyu halkalar hala görülebiliyor olmasına ve ifadesinde bir yorgunluk belirtisi taşımasına rağmen, dudaklarının yukarı doğru hafif kıvrımı o anki ruh halini ortaya koyuyordu; oldukça memnundu.

Gregor hafif bir adımla eski müdürün tahtalarla kapatılmış ofisinin önünden geçti. Pencereden içerideki yemyeşil, canlı yeşilliklere baktı, kendi başlarına hareket eden sarmaşıklara ve filizlere el sallıyordu. Daha sonra ilerlemeye devam ederek yeni müdürün ofisinin kapısına geldi. Saygıyla kapıyı çaldı.

"Girin."

Tanıdık sesi duyan Gregor kapıyı açtı ve biraz sıkışık olan ofise girdi. İçeride James'in masanın arkasında oturduğunu, sakin göründüğünü ve sıcak bir şekilde gülümsediğini gördü.

"Bay James, beni mi görmek istediniz?"

"Önce oturun."

James doğrudan konuştu ve Gregor masanın önündeki sandalyeye oturarak başını salladı. Gregor oturduktan sonra James hemen konuşmadı. Bunun yerine bir puro yaktı, birkaç nefes çekti ve bir tanesini Gregor'a uzattı, o da teşekkür ederek puroyu kabul etti.

Purosundan birkaç nefes aldıktan sonra James, mütevazı bir şekilde yanıt veren Gregor'la konuşurken gülümsedi.

"Sadece şanstı. Bir nedenden ötürü, Black-rank normalde kontrol edebildiği kemik bıçaklarını kaybetmişti, dolayısıyla yeteneklerinin çoğu gitmişti. Bu yüzden onu bastırabildim. Knight Street olayındakiyle aynı durumda olsaydı, kesinlikle ona rakip olamazdım. Bu arada Bay James, o adam şu anda nasıl? Uyandı mı?"

"Uyanık ama beyni sürekli şoklara maruz kalmış gibi görünüyor ve hâlâ biraz kafası karışık. Ondan işe yarar bir şey alabilmemiz muhtemelen biraz zaman alacak."

James konuşurken purosunun külünü hafifçe silkti. Aslında ayrıntıların çoğunu zaten biliyordu. Kısa bir süre önce Beyaz Zanaatkarlar Loncası'ndan bir elçi, Knight Street olayıyla ilgili durumu açıklamak için onu ziyaret etmişti. James bunun bir lonca üyesinin dahil olduğu kişisel bir çatışmanın yerel Avcıları istemeden de olsa etkilediğini öğrenmişti. Lonca pişmanlığını dile getirdi ve bir miktar tazminat teklif etmeye hazırdı.

"Gregor, bugün seni buraya çağırmamın nedeni esas olarak durumunu tartışmaktı."

James purosuyla Gregor'u işaret etti ve devam etti: "Sen."

"Ben?"

"Evet. İlgili çeşitli tesadüflere rağmen, bir Çırak olarak bir Siyah rütbeliyi canlı yakaladığınız gerçeği ortada. Elinde Avcı yoldaşlarımızın kanı olan katili, sayısız sivile zarar verdiğine şüphe olmayan bir Kemikçiyi yakaladınız. Bu büyük bir başarı. Igwynt'in Serenity Bürosu'nun kuruluşundan bu yana, bu kadar önemli bir bireysel başarı ilk kez kaydediliyor. Büromuza büyük bir onur getirdiniz. Sizi getirmek Kesinlikle doğru bir karardı."

James konuşurken gülümsedi ve Gregor hemen cevap verdi.

"Hiç de değil, sadece biraz şanslıydım. Asıl övgü sizin rehberliğinize gidiyor, Bay James."

"Beni pohpohlamana gerek yok. Açık konuşayım. Başarını zaten Merkez Büro'ya bildirdim. Seni gelecek vaat eden bir yetenek olarak görüyorlar ve Tivian'da bir pozisyon almanı istiyorlar."

"Başarınızın ödülü olarak Merkez Büro sizin için bir terfi aralığı ayırdı. Yeterince maneviyat biriktirdikten ve Tivian'daki gözlem döneminde iyi performans gösterdikten sonra, sizin için bir Kara Dünya ilerleme ritüeli ayarlayacaklar. O yüzden bundan sonra çabalarınızı maneviyat biriktirmeye odaklayın."

Ofis koltuğunda arkasına yaslanan James konuşurken elini salladı.

Amirinin sözlerini duyan Gregor şaşkına döndü ve mırıldanması biraz zaman aldı, "Tivian'daki Merkez Büro... terfi mi?!"

…

Akşam, batan güneşin solan ışığı Güney Ayçiçeği Sokağı'nı aydınlatıyordu. İşten mucizevi bir şekilde erken çıkan Gregor, yol kenarındaki uzun ağaçların altında, yol boyunca yavaş yavaş yürüyordu.

Kaldırımda yürürken Gregor'un kaşları çatılmıştı, ifadesi ciddiydi. Aklı hala o öğleden sonra James'le müdürün ofisinde yaptığı konuşmayla meşguldü.
"Hiç beklemiyordum... Igwynt'te sadece üç yıl geçirdikten sonra Tivian'a gitme şansım olacağını. Ve... Beyonder olarak yalnızca bir buçuk yıl geçirdikten sonra, zaten ilerleme fırsatına sahibim..."

"Şans gerçekten yüzüme mi gülümsedi? Ben seçilmiş kişi miyim?"

Gregor kendi kendine düşündü. Dürüst olmak gerekirse, her zaman konumunun üstüne çıkmanın hayalini kuran Gregor, James ona Tivian'daki Merkez Büro'da bir pozisyon alabileceğini ve Siyah rütbeye yükselme şansı yakalayabileceğini söylediğinde çok heyecanlandı. Bu, hayatında ileriye doğru atılmış büyük bir adımdı ve onu bekleyen yeni zirveler ve fırsatlar konusunda gerçekten heyecanlıydı.

Ancak Tivian'a gitmek konusundaki güçlü arzusuna rağmen Gregor, James'in teklifini hemen kabul etmedi. Onu geride tutan tek bir endişesi vardı: kız kardeşi Dorothy.

"Dorothy Igwynt'te kısa bir süredir okula gidiyor. Şimdi ayrılırsam onunla kim ilgilenecek? Tivian'daki pek çok okulun okula gitmek için gerçek bir asil statüye sahip olması gerektiğini duydum. Eğer gerçekten Tivian'a gidersek, Dorothy için uygun bir okul bulabilecek miyiz? Onu okul değiştirmeye zorlamak onun çalışmalarını etkiler mi? Belki de Dorothy'nin Igwynt'te eğitimine devam etmesine izin vermek ve Hannah Teyze ile diğerlerinin şehre gelmesini sağlamak daha iyidir. ona iyi bak..."

Gregor, zihninde dönen bu düşüncelerle apartmanına geldi ve tanıdık merdivenleri çıkıp kapısına ulaştı.

Anahtarını çıkarıp kapıyı açtı ve oturma odasına adım attı, orada iki kişinin zaten oturmuş olduğunu gördü.

Bunlardan biri kanepede oturan tanıdık kız kardeşi Dorothy'ydi. Ondan çok uzakta olmayan başka bir figür oturuyordu.

Düzgün bir takım elbise giymiş, şapka takmış, saçları ağarmış yaşlı bir adamdı. Adamın yarı kapalı gözleri nazik ve nazik bir tavır sergiliyordu.

"Ah, Gregor, döndün mü? Bugün erkencisin." Dorothy onu kapı eşiğinden selamladı ve bir an şaşkına dönen Gregor karşılık verdi.

"Evet, sonunda bugün fazla mesai yapmak zorunda kalmadım, bu yüzden her zamanki saatte geri döndüm. Dorothy, bu kim...?" diye sordu Gregor, bakışları şaşkın bir ifadeyle yaşlı adama kaydı.

Dorothy gülümsedi ve cevap verdi, "Bu Bay Dean, okuldaki öğretmenlerimden biri. Bugün bazı konuları görüşmek üzere ev ziyareti için burada."

Dorothy konuşurken, nazik ifadeli yaşlı adam kanepeden kalktı ve üzerinde hâlâ biraz beyaz toz bulunan elini uzatarak Gregor'a doğru yürüdü.

"Merhaba Bay Mayschoss. Ben Saint Amanda Okulu'nda öğretmenim. Bugün Bayan Mayschoss'la ilgili bazı konularla ilgili olarak sizi görmeye geldim. Umarım rahatsız etmiyorumdur."

Yaşlı adamın sözlerini duyan ve uzattığı eli gören Gregor bir an şaşkına döndü. Aklına bir huzursuzluk duygusu çöktü.

"Bir öğretmenin ev ziyareti mi? Ah hayır, Dorothy okulda sorun mu çıkardı?!"