Immortality Through Array Formations

"'Kapitalist Lu' lakabını kullanan Lu Ailesi'nin Eski Atası..."

"Kapitalist Lu mu?"

Mo Hua şaşırmıştı.

Qinglan başını salladı, "Bu onun açgözlü ve bencil olduğu, sanki derilerini soyar gibi madencilik yetiştiricilerinden acımasızca para çıkardığı anlamına geliyor."

Qinglan iç çekti, "Bu ailemin bana söylediği şeydi... onlar hâlâ hayattayken..."

"O zamanlar gençtim ve bunu bir hikayeden başka bir şey olarak görmüyordum, arkasındaki kalp acısını anlayamıyordum..."

"Birkaç yüz yıl önce Lu Ailesi'nin sadece birkaç madene sahip, ne çok güçlü ne de çok zayıf, Güney Yue Şehrinde bir konumu olan sıradan bir klan olduğu söyleniyor. Ancak Lu Ailesinden daha nüfuzlu birkaç aile daha vardı, bu yüzden Lu Ailesi pek fazla değildi..."

"Lu Ailesi'nin Eski Ataları iktidara gelene kadar."

"İktidara geldikten sonra, Ruh Paktı'nı formüle etmek için diğer birkaç maden ailesiyle işbirliği yaptı, birlikte ilerleyip geri çekildi, madencilik yetiştiricilerinin tazminatlarını toplu olarak bastırdı."

"Eskiden günde beş parçalı bir Ruh Taşıydı..."

"Lu Ailesi kurallar koydu ve kusurları tespit etti, bu da madencilik yetiştiricilerinin gittikçe daha az Ruh Taşı almasına yol açtı, yavaş yavaş onu üç parçaya, bir parçaya ve sonunda günde yalnızca bir Ruh Taşı'na indirdi..."

"Madencilik yetiştiricilerinin hayatları daha da zorlaştı..."

"Ama Lu Ailesi daha fazla Ruh Taşı kazandı."

"Ruh Taşlarını kazandıktan sonra zevkin tadını çıkarmak istediler."

"Güney Yue Şehri ıssızdı ve eğlence için çok az yer vardı, bu yüzden Lu Ailesi Eski Ataları kendi şehrini inşa etmeyi düşündü..."

"Böylece Jinhua Caddesi ortaya çıktı."

"Lu Ailesi'nin Eski Atası olarak da bilinen Kapitalist Lu, yeme, içme, fahişelik ve kumarla uğraşıyordu, dolayısıyla Jinhua Caddesi'ndeki kumarhaneler ve genelevler insanın isteyebileceği her şeye sahipti."

"Maden yetiştiricilerinin kumarhanelerde ve genelevlerde yaşamı tehlikeye sokan çalışmaları sayesinde kazanılan Ruh Taşlarını bu şekilde çarçur ettiler..."

Anne ve babasının açlıktan ölene kadar çok çalıştıkları düşüncesi Qinglan'ı gözyaşlarına boğdu, parmakları onları çok sıkı sıkmaktan beyaza döndü.

Mo Hua da dinlerken kaşlarını çattı.

Qinglan kendini toparladı, gözleri kırmızıydı ve devam etti:

"Jinhua Caddesi'ni açmak, yiyecek ve içecek almak, kumarhaneler kurmak kolaydı..."

"Ama genelev açmak için kızları yoktu."

"Ailelerin kadınları asla böyle bir şey yapmazlar; en azından açıkça genelevlerde kendilerini satmazlar."

"Böylece Lu Ailesi gözlerini madencilik yetiştiricilerine dikti."

"Madencilik yetiştiricilerine kötü davrandılar, Formasyonları düzeltmediler, Kirli Qi'yi temizlemediler ve madencilik için kullanılan Ruhsal Eserler de eski ve yıpranmıştı; bunların hepsi madencilik yetiştiricilerinin yaralanmasına, hatta ölümlerine neden olmak uğruna."

"Yaraların tedavi edilmesi ve ölülerin gömülmesi gerekiyor; bunların hepsi Ruh Taşı gerektiriyor."

"Ruh Taşları olmadan yalnızca ödünç alabilirlerdi."

"Lu Ailesi daha sonra yüksek faiz oranlarıyla borç verdi, bu da madencilik yetiştiricilerinin ağır Ruh Taşı borçlarına maruz kalmasına neden oldu."

"Madencilik yetiştiricileri borçlarını ödeyemeyince, borçlarını kapatmak için çocuklarını kullanmaktan ve onları Lu Ailesine satmaktan başka çareleri yoktu."

"Erkek çocuklar hizmetçi veya hizmetçi yapılırdı."

"Kızlar genelevlere atılıyor, süsleniyor ve müşterileri eğlendirmeye gönderiliyor..."

Gözlerinden tekrar yaşlar akarken Qinglan devam etmekte zorlandı.

Mo Hua da bir miktar gönül yarası hissetti.

Jinhua Caddesi'ndeki hareketli refahın madencilik çiftçilerinin çektiği acılar üzerine inşa edildiğini tahmin etmemişti.

Genelev kadınları neşeli ve güler yüzlü görünüyorlar, ancak cephelerinin altından kan gözyaşları akıyor.

Madencilik çiftçilerinin hayatları ne kadar zorsa, Jinhua Caddesi de o kadar abartılı hale geldi.

Mo Hua tekrar sordu, "Diğer aileler de bunları yapıyor mu?"

Empire'da daha fazlasını keşfedin

Qinglan başını salladı ve ardından başını salladı, "İlk başta Lu Ailesi ve diğer birkaç aile bunu birlikte yaptı..."

"Fakat diğer aileler Lu Ailesi kadar acımasız değildi, yöntemlerinde aşırı değildi ve yavaş yavaş ya kendilerini kaptırdılar ya da madenlerini Lu Ailesine satıp başka şehirlere taşınmak zorunda kaldılar..."

"Yavaş yavaş Lu Ailesi Güney Yue Şehrindeki tek güç haline geldi..."

Mo Hua kaşlarını çattı ve şöyle dedi, "Lu Ailesi'nin bu tür eylemleri Taocu Yasaları ihlal etmiş olmalı, Taocu Mahkemesi hiç müdahale etmedi mi?"
Qinglan başını salladı, "Yaptılar ama işe yaramadı."

"Kötülükten düşmanıymış gibi nefret eden önceki Saray Lideri Lu Ailesi ile rekabet edemezdi."

"Lu Ailesi doğru kişilere rüşvet verdi ve onun başka bir yere nakledilmesini sağladı."

"Halefler ilk başta bir eylem gösterisi yaptılar, ancak birkaç gün boyunca Lu Ailesi genelevlerini sık sık ziyaret ettikten ve birkaç sandık Ruh Taşı aldıktan sonra Lu Ailesi ile gizli anlaşmaya vardılar."

Mo Hua anladı.

Bu Mahkeme Lideri şu anki Mahkeme Lideri Qian olmalıdır.

Lu Ailesi ile iş birliği içinde.

Mo Hua başka bir şeyi hatırladı ve sordu, "Lu Ailesinin Eski Atası vefat mı etti?"

Qinglan başını salladı, ifadesi biraz memnundu, "Öldü!"

"Çok fazla kötülük yaptığı ve sınırsızca zevklerine düşkün olduğu, bunun da kötü düşünceleri beslediği, uygulaması sırasında bir aksiliğe yol açtığı ve iki yüz yıldan fazla yaşadıktan sonra öldüğü söyleniyor."

"Öldüğü gün, madencilik yetiştiricileri yiyecek için paralarını aldılar ve bunun yerine havai fişek satın alarak onları bütün gün patlattılar..."

"Lu Ailesi bunu durduramadı."

Bu yaşlı piçin uygun bir sonu vardı, bu kadar yaygaranın ortasında ölmek...

Mo Hua kendi kendine düşündü.

Ama ölmeden önce iki yüz yılı aşkın bir süre yaşamış olması onu şimdiden rahat bırakıyordu.

Mo Hua bir an düşündü ve sonra sordu, "Lu Ailesinin Eski Ataları öldükten sonra, bir sonraki Aile Reisi olan Lu Chengyun muydu?"

"Evet," Qinglan başını salladı.

"Lu Chengyun kötü mü?" Mo Hua sordu.

Qinglan kaşlarını çattı, bir süre düşündü ve sonra şöyle dedi:

"Öyle sanırım. Pek iyi değil ama Lu Ailesi'nin diğer üyeleriyle karşılaştırıldığında 'iyi bir insan' sayılabilir."

"Madencilik Kültivatörlerine karşı o kadar da sert değildi."

"Eğer bir Madencilik Kültivatörü ölürse, yine de Lu Ailesi'nin Ruh Taşları ile telafisini isteyecektir."

"Pek çok şey Lu Ailesinin Eski Ataları kadar aşırı değildi."

"Madencilik Kültivatörleri için hayat hâlâ zor olsa da, her zaman acı çektikleri için buna alışmışlardı, bu yüzden pek fazla insan ona lanet okumadı."

"Lu Ailesi'nin Eski Atasının aksine..."

Mo Hua hafifçe başını salladı.

Bu onun izlenimiyle neredeyse aynıydı.

Lu Chengyun nazik ve incelikli biriydi, ancak planları derinlere uzanıyordu, Lu Ailesi'nin çıkarlarını bir rehber olarak alıyor, fazla ileri gitmeden istikrarlı bir şekilde hareket ediyordu, yine de Madencilik Kültivatörlerine nazik davranmak için aile madenlerinin faydalarından vazgeçmeyecekti.

Mo Hua ayrıca sordu: "Rahibe Qinglan, Yüz Çiçek Kulesi'nde Lu Ailesinin Büyüklerini hiç gördün mü?"

Qinglan başını salladı, "Birkaç tane gördüm."

"Sence aralarında özellikle şüpheli biri var mı?"

Qinglan hafifçe kaşlarını çattı, "Ne tür bir şüpheli?"

"Demek istediğim..." Mo Hua bir an düşündü ve şöyle dedi: "Oluşumları anlayan ama Lu Ailesinden birine benzemeyen ya da kötü şeyler yapmanın diğerlerinden farklı bir yolu olan, ortalıkta sinsice dolaşan birine benzemeyen biri..."

Bir süre düşündükten sonra Qinglan başını salladı:

"Bilmiyorum, sadece uzaktan baktım ve onlarla gerçekten etkileşime girmedim."

Sonra ekledi, "Ama sen şüpheli olduğunu söylediğin için, seni geçen sefer buraya getiren Güney Yue Tarikatından Elder aslında oldukça şüpheli..."

Mo Hua şaşırmıştı, "Güney Yue Tarikatı mı? Yaşlı Su mu?"

"Mhm mhm." Qinglan başını salladı, "Soyadı Su."

Mo Hua merakla sordu: "Onun hakkında şüpheli olan ne?"

Qinglan şaşkınlıkla şunları söyledi: "Onun müdavimi olduğu açık ama yine de yabancıymış gibi davranmak konusunda ısrar ediyor, bu çok şüpheli değil mi?"

Mo Hua'nın gözleri yavaşça sorarken değişti:

"Kıdemli Su Yüz Çiçek Kulesi'nin müdavimlerinden biri mi?"

"Evet, sık sık gelirdi, Yüz Çiçek Kulesi'ni neredeyse kendi evi gibi görürdü..."

Mo Hua hayrete düşmüştü.

Elder Su'nun tanıdık olduğunu tahmin ediyordu ama Elder Su'nun bu kadar tanıdık olacağını düşünmemişti...

Gerçekten... görünüş aldatıcı olabilir.

Qinglan, Mo Hua'ya baktı ve çelişkili görünüyordu, bir an tereddüt ettikten sonra sonunda sesini alçalttı ve şöyle dedi:

"Bunu sana söylüyorum, kimseye söylememelisin..."

Merak eden Mo Hua hızla başını salladı.

Yaklaşarak Qinglan fısıldadı:

"Yaşlı Su'nun bir zamanlar binada Rahibe Shuixian ile yakın bir ilişkisi vardı. Hatta bir noktada onun özgürlüğünü satın almak bile istedi."

"Daha sonra Rahibe Shuixian'ın... Kıdemli Su'nun çocuğuna hamile olduğunu bile duydum..."

Mo Hua ağzını kocaman açmaktan kendini alamadı.

Yaşlı Su'nun bu kadar "romantik bir ilişki" yaşamasını beklemiyordu.

"Peki ya çocuk?"

Qinglan başını salladı, "Bilmiyorum."

"Peki ya Shuixian?"
Qinglan içini çekti, "Öldü."

Mo Hua kaşlarını çattı.

Qinglan pişmanlık duydu ve biraz da üzüldü, "Kardeş Shuixian iyi bir insandı, güzeldi, ellerinde yetenekliydi ve insanlara nazik davrandı..."

"Ama bir şekilde öldü."

"Elder Su'nun bir süre kalbi kırılmış gibi görünüyordu, bir şeyi araştırmak istiyordu ama sonunda hiçbir yere varmadı..."

"Muhtemelen hiçbir şey keşfedilmemiştir."

Qinglan başını eğdi, "Bizim gibi insanların hayatları ucuz, ölüler ölü, Taocu Saray umursamıyor, Lu Ailesi umursamıyor ve genelev sahipleri Ruh Taşları kazanabilecek bir bedeni kaybettikleri için pişman olacaklar..."

"Yaşasak da ölsek de ciddiye almıyorlar ve bu dünyada da kimse ciddiye almayacak..."

Qinglan'ın sesi giderek alçaldı ve ifadesi giderek umutsuzlaştı.

Mo Hua da kalbinde bir rahatsızlık hissetti.

Qinglan başını aşağıda tuttu. Uzun bir süre sonra Mo Hua'nın da üzgün göründüğünü görünce şaşırdı, gözyaşlarını sildi ve gülümseyerek şöyle dedi:

"Genç efendi, bağışlayın beni, bu konuları konuşmamalıydım."

Bunu söyledikten sonra şükranlarını dile getirdi:

"Genç efendi olmasaydı muhtemelen bu sefalet uçurumundan kurtulamazdım..."

"Hâlâ Yüz Çiçek Kulesi'nde olabilirim, kendimi gülümsemeye zorlayabilir, vücudumla erkeklere hizmet edebilir ve sonra bir gün farkında olmadan ölüyor olabilirim..."

"Artık başkalarının fikirlerini umursamama gerek yok, kendimi destekleyebilirim ki bu zaten her şeyden daha iyi."

Qinglan'ın bakışı açık sözlüydü, ses tonu samimiydi.

Gözleri kırmızı olmasına rağmen bakışları oldukça kararlıydı.

Mo Hua kalbinde biraz rahatlamış hissetti.

Mo Hua handan ayrıldıktan sonra sokakta yürüdü.

Güneye bakıldığında mayınlar vardı.

Kuzeye bakıldığında Lu Ailesi'nin görkemli konutu görülüyordu ve akşam olduğunda Jinhua Caddesi ışıltı ve sefahatle dolu bir dünyayla aydınlanıyordu.

Madencilik Kültivatörleri onlar için çalıştı, çocukları onların zevkleri için köle ve fahişe, Ruh Taşları kazanmanın aracı oldu.

Ayrıca Taocu Mahkeme yetkililerine rüşvet vermek ve diğer güçlere kur yapmak için pazarlık kozu haline geldiler.

Mo Hua'nın gözlerinde soğuk bir ışık hafifçe titreşti.