Kill the Sun

?Nick, yeni amiriyle konuşmasını bitirdikten sonra Dark Dream'in binasını terk etti.

Nick binayı terk ettikten sonra tekrar şehrin kenarına gitti.

Ne zaman bir şeyden emin olamasa ya da bunalmış hissetse, kırmızı sis duvarına bakmak için buraya gelirdi.

Nick her zamanki gibi düşüncelere dalmış halde kırmızı duvara baktı.

O anda kalbi göğsünde hızla atıyordu.

'İlk cinayetim, Dregs'teki kredilerimi çalan yetişkin bir kadındı ve onu bilerek bile öldürmedim.'

'İkinci cinayetim, Sigorta Çetesinden birinin beni hırpalamaya çalışmasıydı. Bu tesadüfi değildi.'

Nick derin bir nefes aldı.

'Öldürme olmayabilir ama bir dahaki sefere buna benzer bir şey hissettiğimde Horua'nın katatonik hale geldiği zamandı. Bu bir bakıma tesadüfi bir olaydı."

'Daha sonra Riker Strikers'a mensup birkaç kişiyi öldürdüm.'

'İlk öldürmelerime kıyasla bunlar çok daha kolaydı.'

'Masum insanların acı çekmesine neden oluyorlardı ve onları öldürmem kimsenin umurunda olmayacaktı. Hatta çoğu insan muhtemelen minnettar olacaktır.'

'Sonra Pator geldi.'

Nick, Pator'un Horua'ya söylediklerini hatırladı.

Pator, Dark Dream'e karşı çıkarken aslında çaresizdi.

Bir bakıma Pator, zengin bir psikopat tarafından istismar edilen bir çocuktu.

Nick öldürdüğü insanlarda kesin bir eğilim görebiliyordu.

Yanlışlıkla bir düşmanı öldürmekten.

Bir düşmanı bilerek öldürmek.

Çaresiz bir insanı yanlışlıkla öldürmek.

Düşmanı olmaya zorlanan bir çocuğu kasten öldürmek.

Bundan sonra Nick, Kızıl Deniz'in kaçtığı günü düşündü.

Acı ve dehşet içinde çığlıklar atarken tüm masum insanların nasıl sıvıya dönüştüğünü hatırladı.

Bunu düşünmek hâlâ onun için zordu.

Nick'in suçluluk duygusuyla baş edebilmesinin tek yolu, daha fazla acı çekmenin önüne geçeceğini kendine sürekli söylemekti.

Henüz…

'Ve şimdi ilk kez masum bir insanı kasten öldüreceğim.'

Nick derin bir nefes aldı.

'Albert bana karşı asla bir şey yapmadı. Aslında tam tersi doğrudur.'

'Zephyx Çıkarıcı olmayı bile başarabilmemin sebebi Albert'tir.'

'Beni aylarca eğitti ve öğretti.'

Nick yere baktı.

'Ve şimdi onu esasen öldüreceğim. Onu aktif olarak öldüren ben olmayabilirim ama eylemlerim onun ölümüyle sonuçlanacak.'

Albert'in yüzü Nick'in aklına geldi.

Hoş yaşlı adam.

Doğal olarak Albert'i gerçekten öldürmek istemiyordu.

Albert'in başarılı ve mutlu olmasını istiyordu.

Albert, Nick'in başına kötü bir şey gelmesini istediğine dair en ufak bir belirti bile göstermemişti.

"Bilmiyorum" diye düşündü Nick.

'Albert'i öldürmeyi haklı çıkarmamın hiçbir yolu yok.'

'Bu doğru değil.'

'Nefret ettiğim insanlardan ne kadar farklıyım?'

'Hedefime ulaşmak için masum bir insanı öldüreceğim.'

Nick yere bakmaya devam etti.

'Ama ne seçeneğim var?'

'Ölüm.'

'Eğer bunu yapmazsam öleceğim.'

'O zaman ne olacak?'

'Bütün masum insanların ölümü boşuna mı olacak?'

Sessizlik.

'Olacaklar.'

'Ben ölürsem, bütün bu insanlar bir hiç uğruna ölmüş olacaklar.'

'Ama sonunda hedefime ulaşana kadar daha kaç masum insan ölecek?'

'Albert bilerek öldüreceğim ilk masum insan olabilir ama Julian'ı takip ettiğim sürece büyük olasılıkla son olmayacak.'

'Julian'ı takip etmeye devam ettiğim sürece giderek daha korkunç eylemlerde bulunacağım.'

Nick derin bir nefes aldı.

'Yine de Julian'a söylediklerim yalan değildi.'

'Şehrin gerçek hükümdarı olursa, şehrin durumu şimdikinden daha iyi olacaktır.'

'Yalnızca üç seçeneğim var.'

'Öncelikle reddedin ve Julian tarafından öldürülün. Bu da şehrin geleceğini belirsiz hale getirecek. Masumların ölümü boşuna olabilir.'

'İkincisi, gizlice valiyi ya da altıncı seviye bir Çıkarıcı'yı ziyaret edin ve Julian'ın peçesini açığa çıkarın. Bu kesinlikle Julian'ın ölümüyle sonuçlanacak ama ben de öleceğim. Ona Dark Dream'i satmış olmam zaten affedilemez. Albert hayatta kalacak, şehir şu anki haliyle kalacak ve masumların ölümü boşuna olacak.'

'Üçüncüsü, Albert'i öldür. Bu, şehri iyileştirme şansı en yüksek olanıdır ancak daha fazla masum insanın ölmesine neden olacaktır. Zaman ilerledikçe suçluluk borcu artacak ve söz konusu borcun geri ödenmesi baskısı da artacaktır.'

Nick konuyu düşünmeye devam etti.

'Julian'ın uzun vadede şehri geliştireceği tartışılmaz bir gerçek. Özellikle de ona sadık kalmamı sağlamak için beni biraz memnun etmek istiyorsa.'
Nick kırmızı duvara odaklanarak baktı.

'Şehir için en iyi sonuç benim tek hükümdar olmamdır.'

'İkinci en iyi seçenek, Julian'ın benim yanımda önemli bir destek olarak hükümdar olması.'

'Üçüncü en iyi şey Julian'ın tek başına hükümdar olması.'

'Ve en kötüsü işlerin bu şekilde kalması.'

'Sıradan insanların hayatları, ahlaken, Çıkarıcıların hayatlarından daha önemlidir.'

'Zayıfların şehri değiştirme gücü yoktur. Yalnızca güçlü insanlar güce sahiptir.'

'Bir Acemi, yeni ekibinin çalışma şeklini biraz olsun etkileyebilir.'

'Bir John zaten gardiyan olarak çalışabilir ve çevresinde olup biten yasa dışı şeylere göz yummayabilir.'

'Bir Kıdemli, ekiplerin çalışma şeklini değiştirebilir.'

'Bir Uzmanın korumaların ve en az bir Üreticinin nasıl çalışacağı üzerinde çok fazla etkisi vardır.'

'Ve her Çıkarıcının çevresi üzerindeki etkisi yalnızca güç arttıkça artar.'

'Bu aynı zamanda olayların neden böyle olduğuna dair sorumluluklarını ve suçluluklarını da artırıyor.'

Nick kırmızı duvara baktı.

'Şehrin güvenliği büyük ölçüde tehlikeye atılmadığı sürece sıradan bir insanı öldürmektense bir Uzmanı öldürmeyi tercih ederim.'

Nick derin bir nefes aldı.

Kararını verdi.

'Albert, bana iyi davranmış olabilirsin ve düşmanım değilsin ama bu senden ve benden daha büyük.'

'Seni öldürmek istemiyorum.'

'Ama şehrin iyiliği için bunu yapmak zorundayım.'