Kill the Sun

Nick ciddi bir sesle, "Bilmek istediğim şey bu," dedi. "Arkadaşınız onlara nerede olduğumu söyledi. Arkadaşınız beni öldürmeye çalıştı!"

Carl dişlerini gıcırdattı.

"Kapa çeneni!" Irwin yandan bağırdı. "Zaten bunların hepsi senin suçun! Başımıza bu olayı getiren sensin! Seni öldüren Mark değildi! Mark'ı öldüren sensin!"

Nick kaynayan bir sesle, "Bu benim hatam değildi," dedi. "Tıpkı lideriniz gibi davrandım. Beni görselerlerdi onu da görürlerdi."

"Sen orada Carl'dan çok daha uzun süre kaldın!" Irwin agresif bir şekilde batıya doğru işaret ederken bağırdı. "Carl'ın senden çok daha erken geldiğini gördüm, hatta onun seni almak için geri döndüğünü bile gördüm! Bu olayı bize getiren sensin! Geleceğini bile biliyordun!"

"Çünkü ben bir Duyarlıyım," diye yanıtladı Nick. "Gördüğüm kadarıyla bunlardan biri kahrolası bir Fanatik gücüne sahip! Eğer o şey beni görseydi, zamanında saklanamazdık! O şey bir saniyede gelirdi!"

"Peki, o kadar güçlüyse bu şeyin seni görmediğini nasıl söylersin? Zaten neden bir saniye içinde gelmedi? Görebildiğim kadarıyla sen deli gibi yere vurana kadar bize doğru gelen hiçbir şey yoktu!" Irwin bağırdı.

"Sizi temin ederim ki bizi bundan önce fark etmişler. Ben olmasaydım ikiniz şu anda ölmüş olurdunuz!"

"Sessizlik!" Carl aniden bağırdı ve ikisine de baktı. "Böyle tartışmakla hiçbir şey elde edilmez."

"Mark'ın şu anda ölmesinin nedeni o!" Irwin bağırdı ve Nick'e suçlayıcı bir parmak fırlattı.

"Peki bunu nereden biliyorsun?" Carl Irwin'e bakarak sordu. "Denize ondan daha uzun süre baktım ve hiçbir şey olmadı. Ona sessiz olmasını söylememin nedeni, uçurumun arkasındaki alanın çok açık olması ve şehirden gelen bir Çıkarıcı'nın burada olma ihtimalinin yüksek olması."

"Denizde sürekli deneyler yapıyorlar ve daha önce Çıkarıcıların denizde yüzdüğünü bile gördüm. Neden fark edilmediler? Bana Nick'in suyun hemen önünde duran birkaç Çıkarıcıdan daha dikkat çekici olduğunu mu söylüyorsun?" Carl sordu.

Irwin pes etmeden, "O halde bu kesinlikle kötü şanstı," dedi. "Ancak sen geri dönerken yaratık onu hâlâ görmüş olabilir."

O anda Carl, gözlerinin içine bakarken elini Irwin'in omzuna koydu.

Carl, "Mark da benim arkadaşımdı" dedi. "Ben de onun ölümü nedeniyle öfkeyle doluyum, ancak Nick'i Mark'ın ölümünün nedeni olmakla suçlamak sadece daha fazla ölümle sonuçlanacak. Şu anki haliyle, bu Spectre'ın ortaya çıkmasının nedeninin Nick olduğunu destekleyen hiçbir kanıt yok."

Irwin dişlerini gıcırdattı ve yumruklarını sıktı.

Sonra öfkeyle Nick'e baktı.

Nick kısılmış gözlerle geriye baktı.

Daha sonra Irwin arkasını döndü ve kaya oluşumundan çıktı.

"Ben göz kulak olacağım" dedi bastırılmış öfke ve nefretle.

Elbette Nick'in varlığından ayrılmak istiyordu.

Eğer kalırsa kendini kontrol altında tutamayabilir.

Bir sonraki an Carl Nick'e döndü.

"Nick, ne olduğunu ve ne gördüğünü bilmem gerekiyor. Sürekli 'onlar' diyorsun. Birden fazla olduğunu mu söylüyorsun?"

Nick kısılmış gözlerle Carl'a baktı.

Nick zehirli bir sesle, "Sence bu adamın beni suçlamasını engellemek bir şekilde sana borçlu hissetmemi mi sağlıyor? Sözde arkadaşının onlara nerede olduğumu ve beni öldürmek istediğini söylediğini unutuyorsun," dedi Nick.

"Nick, nasıl bu şeyleri çektiğine dair hiçbir kanıt yok, Mark'ın onlara nerede olduğunu söylediğine dair de bir kanıt yok. Hâlâ buradasın, değil mi? Kendin de kabul ediyorsun ki, bu şeylerden biri bir Fanatik gücüne sahip. Eğer Mark onlara nerede olduğunu söyleseydi, şu anda burada olmazdın. Belki onlara yanlış bir yer söylemiştir."

O anda Nick dondu.

Carl az önce ne dedi?

Kanıt yok mu?

Bu pislik Mark onlara nerede olduğunu söyledi ve bu da Nick'in yeteneğinin anında dalgalanmasına neden oldu! Dahası, o şey Nick'in bulunduğu yerde bir krater oluşturmadan önce tam Nick'in bulunduğu yerin üzerinde durdu!

Nick öfkeyle açılmış gözleri Carl'ın gözlerine bakarken tamamen sessizleşti.

Hiçbir delil yok, dedi!

'Ah, anladım' diye düşündü Nick, gözleri yavaşça kısılırken. 'Bu hain Mark, Solace'a aitti ve eğer Carl, Mark'ın beni öldürmeye çalıştığını itiraf ederse Solace'in başı büyük belaya girebilir!'
'Bu parayla ilgili, öyle mi?' Nick, sıcak öfkesinin soğuk nefrete dönüştüğünü düşündü.

'İşletmeler arasındaki dostluk her zaman karşılıklı faydaya dayalı olsa da senin daha akıllı olduğuna inanırdım Hera. Yardımcısı CZE'ye böyle mi öğrettin? Solace'ın bir miktar ödemek zorunda kalabileceğini görüyor ama ödeme yapıp ortaklığın devamını sağlamak yerine sırf Dark Dream'e bir şey vermek zorunda kalmayasınız diye ittifakı tamamen mahvetmesi mi gerekiyor?'

'Ya da belki hiçbir şey ödemek zorunda kalmamak için benden kurtulmayı planlıyorsundur.'

'Ne kadar hayal kırıklığı yaratıyor.'

Nick soğuk bir tavırla, Seni gerçekten müttefikim olarak gördüm, diye düşündü.

"Anlıyorum" dedi Nick ürkütücü derecede sakin bir sesle. "Biz bunu bu şekilde yapıyoruz."

Carl, Nick'in sözlerini duyunca kaşlarını çattı.

Aslında şu anda Carl endişeliydi.

Nick'in tavrındaki değişim çok ani oldu.

"Beni susturmayı mı planlıyorsun?" Nick soğuk bir tavırla sordu.

Carl'ın gözleri şaşkınlıkla irileşti.

"Arkadaşınız şu anda silahını bana mı doğrultuyor?" Nick dedi.

"Beni yakalayabileceğini mi sanıyorsun? O şeyler bile beni yakalamayı başaramayınca mı?"

Nick kendinden emin bir şekilde Carl'ın gözlerinin derinliklerine baktı.