Kill the Sun

Nick tarafsız bir ifadeyle Irwin'e baktı.

Şu anda Nick masasının arkasında otururken Irwin ofis kapısının önünde duruyordu.

Irwin, Nick'e endişe, korku ve çaresizlikle baktı.

Nick'in ilk defa ona bakmasını söylemesine gerek yoktu.

Irwin az önce söylediği sözleri tekrarlayarak, "Kendimi kurtarmak istiyorum" dedi.

Nick cevap vermedi.

Irwin titrek bir sesle, "Özür dilemek, yaptığımı hafife almak olur" dedi. "Özür istemiyorum. Affedilmeyi istemiyorum. Ne yaparsam yapayım beni asla affetmeyebilirsin."

"Ama yine de denemek istiyorum!" dedi Irwin neredeyse bağırarak.

Nick beş saniye boyunca sessiz kaldı.

"Neden?" tarafsız bir şekilde sordu.

Bu basit kelime Irwin'in gözünü korkuttu.

Şu anda Irwin, Nick'in önünde hiç güç toplayamıyordu.

Anne ve babasına dizlerinin üzerinde yalvaran küçük bir çocuk gibiydi.

Irwin, "Bu suçluluk duygusuyla yaşayamam" dedi.

Daha sonra derin bir nefes aldı.

"Ayrıca ben de ölemem" diye ekledi.

Nick birkaç saniye sessiz kaldı.

"Demek kendini daha iyi hissetmek istiyorsun. Benim ne hissettiğimi umursamıyorsun," dedi Nick eşit bir sesle.

Irwin'in vücudu sarsıldı. "Hayır! Hayır! Bu doğru değil! Her şeyi düzeltmek istiyorum! Sana borcumu ödeyebilmek için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum!"

Nick birkaç saniye sessiz kaldı.

Nick eşit bir tavırla, "Çünkü duygularınız sizi işleri düzeltmeye itiyor," dedi.

Irwin hemen cevap veremedi.

Nick'i hemen azarlamayı çok isterdi.

Aklında, başkalarına yardım ederek kendini kurtarmak için elinden geleni yapıyordu.

Ancak Nick'in önünde hiç güç toplayamıyordu.

Sadece konuşmaya cesaret edemiyordu.

Oda sessizliğe büründü.

Bu durum Julian'ın gülmesinin nedeniydi.

Nick, Irwin'in gitmesine izin verdikten sonra işlerin gidebileceği birkaç yol vardı.

Her durumda Irwin, Solace tarafından kovulurdu.

Solace, Dark Dream'le hâlâ iyi bir ilişkisi varken onun kendileri için çalışmaya devam etmesini göze alamazdı.

Irwin'i kovmak zorundaydılar ve kovmak istediler.

Ve bir Üretici, bir Peak Veteran'ı kovduğunda, iyi bir nedeni olmalı; bu da başka hiçbir Üreticinin muhtemelen Irwin'i tekrar işe almayacağı anlamına geliyordu.

Bundan sonra her şey Irwin'e bağlıydı.

Eğer suçluluk hissetmeseydi yeni arkadaşlar ve fırsatlar arardı.

Antrenmanlara devam edecekti.

Belki bir iş bulmak için bazı insanlarla iletişim kurmaya çalışırdı.

Belediye tarafından istihdam edilmeye çalışılırdı.

Belki aşkı arardı ya da bir tür iş kurardı.

Bunlardan herhangi biri olsaydı Nick belirsizliklerine yanıt almış olacaktı.

Bu noktada Irwin'i kendisi öldürebilir, Julian'a bunu yapmasını söyleyebilir ya da sadece şehre haber verebilirdi.

Böylece hayatı sona erecek ve Nick'in "eğer"leri düşünmesine gerek kalmayacaktı.

Irwin hayatını Nick'ten intikam almaya adasaydı aynı şey olurdu.

Irwin'in yaptıkları yüzünden Nick, onun hayatı üzerinde tam yetkiye sahipti.

İstediği zaman hiçbir sonuç doğurmadan onu öldürebilirdi.

İtirafın bir önemi yoktu çünkü buna ihtiyacı yoktu.

Ve son olarak, ya Irwin gerçekten suçluluk hissetmişse?

Bu durumda birkaç yola gitmiş olabilir.

Belki de tüm hayatı paramparça olduğu için kendini öldürürdü.

Belki sonunda iyileşecek ve hayatının geri kalanında bu suçluluk duygusuyla yaşayacaktı.

Ya da belki bu suçluluk duygusundan kurtulmaya çalışırdı.

Bu da onu Dark Dream'e götürecektir.

Nick bunu doğrudan şehre bildirmiş olsaydı Irwin idam edilirdi.

Ancak bunu yapmasaydı Irwin ya idam edilecek ya da Dark Dream'in en sadık ve güçlü Çıkarıcılarından biri olacaktı.

Irwin gibi biri büyük olasılıkla Dark Dream'e asla ihanet etmeyecektir.

Julian bunların hepsini biliyordu ve bu yüzden gülmüştü.

Nick ayrıca işlerin bu iki yoldan da gideceğini biliyordu ama kararını vermesinin nedeni bu değildi.

Nick en önemlisi bu durumda başka birisinin nasıl davranacağını görmek istiyordu.

Irwin onu suçluluk duygusuyla dolduran korkunç bir şey yapmıştı.

Aynı Nick gibi değil miydi?

Nick başka birinin ne yapacağını görmek istedi.

Nick, Irwin'in kendisi gibi olmadığını söylediğinde spesifik bir şeyden bahsetmişti.

Nick, Irwin'in affedilemez bir şey yapmadığını kastetmişti.

Irwin birini öldürmeye teşebbüs etmişti.

Evet, bu kötüydü.

Ancak başarılı olamadı.

Ayrıca Nick masum bir çocuk değildi ve bunu biliyordu.

Bu arada Nick binden fazla masum insanın ölümünden sorumluydu.

Nick kendi suçluluğunun Irwin'in suçluluğundan çok daha ağır olduğunu biliyordu.
Nick ona bir şans vermek istedi.

Belki işleri düzeltebilirdi.

Ve eğer Irwin gerçekten başarılı olduysa…

Belki Nick de başarılı olabilir.

On saniyelik sessizliğin ardından Nick, "Bunda yanlış bir şey yok" dedi.

"Biz insanlar doğası gereği benciliz."

"Başkalarına yardım ediyoruz çünkü karşılığını almak istiyoruz."

"Başkalarına yardım ediyoruz çünkü iyi görünmek istiyoruz."

"Başkalarına yardım ediyoruz çünkü kendimiz hakkında iyi hissetmek istiyoruz."

"Her durumda, başkalarına yardım etmek çoğu zaman kendimize yardım etmek demektir, çünkü neredeyse her seferinde bundan bir şeyler çıkarıyoruz."

"Gerçek bencillik yoktur."

"Yine de birine yardım etmek, canavar ya da ona benzer bir şey olmadığı sürece onu öldürmekten daha iyi kabul ediliyor."

"Bu, bir eğimin olduğu anlamına gelir."

"Gerçek bencillik var olamayacağından, insanların eğimin iyi ucuna ulaşması imkansızdır."

"Bu yüzden kale direğini hareket ettirmemiz gerekiyor."

"Bu anlamda en iyi insan, başkalarının karşılığını beklemeden onlara yardım eden kişidir. Bu, ne kadar özverili ve iyi olursa olsun."

"Kişi yine de bundan tatmin oluyor ve olumlu duygular alıyor, ancak bunun çaresi yok. Bu, kişinin olabileceği en iyi şey."

"Suçluluk duygusundan kurtulmak istiyorsun, bu yüzden buradasın."

"Sen iyi bir insan mısın?"

Nick masaya bakarken kıkırdadı.

Nick, "Beni öldürmeye çalıştın. Elbette iyi bir insan değilsin" dedi.

Irwin sessizce Nick'e baktı.

"Ama çabaladığını görüyorum."

"Ve seni affetmesem de sana deneme şansı vermeye hazırım."

Daha sonra Nick hazırlanmış bir sözleşme çıkardı.

Irwin'in tüm bilgileri zaten girilmişti.