Kill the Sun

Nick, Aria'dan birkaç isim istedi ve kara kitapla bunları karşılaştırdı.

Tabii ki içeride hiç kimse yoktu.

Dürüstlerdi ve kanunlara uyuyorlardı.

Aria, "Endişeli görünmüyorsun" dedi. "Planınız nedir?"

"Bilmiyor musun?" Nick sordu.

Aria kaşlarını çattı. "Yapsaydım sormazdım."

Nick sakince sandalyesinden kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

"Bunu göremiyor olmanız, gerçeği göremediğinizi gösterir" dedi.

"Affedersin?" Aria sinirle sordu.

Nick, "Ama seni suçlamıyorum" dedi. "Çok uzun zamandır bu şehirdesin ve savaşman gereken tek şey piyasadaki şirketler ve Hayaletler'di."

Aria, Nick'in kibirli ses tonundan çok rahatsız oldu.

Nick henüz 34 yaşındaydı!

Yine de neredeyse 200 yaşında olan bir Erken Kahraman olan onunla sanki bir çocukmuş gibi konuşuyordu.

Nick, "Sana göstereceğim," dedi. "Endişelenmene gerek yok. Senin korumana ihtiyacım yok. Ama eğer dünyanın gerçeklerini görmek istiyorsan, sana da gelmeni tavsiye ederim."

Aria, Nick'in kibirli ses tonuna dayanamıyordu ama yine de Nick'in ona ne tür bir "dünya gerçeği" göstermek istediğini görmek istiyordu.

Aria bile kanuna uyan insanlara karşı ne yapabileceklerini bilmiyordu.

Onlarla müzakerelere girmekten başka yapabilecekleri hiçbir şey aklına gelmiyordu.

Nick'in başarısız olduğunu görmek istiyordu.

İkisi şehrin karargahından ayrılarak üst katmana doğru yola çıktılar.

Kapı muhafızı artık orada değildi, yerine iki Gazi geldi.

Güçleri başka bir yerde daha kullanışlıydı.

Nick ve Aria üniformalarını çıkarmadan içeri girdiler.

Onlar gelir gelmez üst katmanın tamamı bunu hemen fark etti.

Birçoğu Nick'e bakmaktan kaçınıp evlerine çekildi.

Nick ne zaman üst katmanda görünse, korkunç bir şey oluyordu ve bu olduğunda onun yakınında olmak istemiyorlardı.

Ancak birçok insan da yaklaştı.

Bunlar çoğunlukla barışçıl protestoya katılanlardı.

Saklayacak hiçbir şeyleri yoktu, bu yüzden korkmuyorlardı.

Sadece birkaç dakika içinde neredeyse 30 kişi Nick ve Aria'nın önünde toplandı.

"Tamam," dedi Nick düz bir sesle. "Küçük protestonuzu fark ettik. Liderleriniz kim?"

Aria bunu yüzüne yansıtmadı ama şu anda Nick'le alay etmek istiyordu.

Elbette onlarla müzakerelere giriyordu.

Yoksa onları tehdit etmeyi mi planlıyordu?

Bu işe yaramaz.

Bu insanlar yasayı Nick'ten bile daha iyi biliyorlardı. Hiçbirini kırmadan protesto etmeyi biliyorlardı.

Birçok kişinin yüzünde gülümseme vardı.

Bazıları kibar görünüyordu.

Bazıları alaycı görünüyordu.

Bazıları kibirli görünüyordu.

Birkaç saniye sonra üç kişi öne çıktı.

Bu üçü, Crimson City'deki en büyük işletmelerden bazılarını kontrol ediyordu ve kanunlara uyan ve aynı zamanda korkunç miktarda para kazanan az sayıdaki kişiden üçüydü.

İçlerinden biri kibarca selam vererek, "Seni ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz, Liaison," dedi.

"Siz üçünüz mü?" Nick sakince sordu.

Bir diğeri, "Bu bir grup çalışması" dedi. "Biz sadece grubun temsilcileri olarak seçildik. Gruba liderlik etmiyoruz. Grubun her üyesi, ortak bir hedefi olan özerk bir bireydir."

Nick onlara eşit bir şekilde baktı.

"Zeki olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?" diye sordu.

Şimdikiler oldukça şaşırdılar.

Bu, hükümetin önemli bir üyesinin ağzından çıkan bir şeye benzemiyordu ama bir sokak holiganının ağzından çıkan bir şeye benziyordu.

Üç kişiden biri rahatsız bir tavırla, "Efendim, biz yasalara saygılı vatandaşlarız" dedi. "Size gereken saygıyı gösterdik ve sizin de aynı şekilde karşılık vermenizin adil olacağını düşünüyoruz."

"Karşılıklılık mı yapacağız?" Nick kaşını kaldırarak tekrarladı. "Ben de tam bunu yapmayı planlıyordum."

Bir sonraki an Nick eğildi ve üç taşı aldı.

Bazı insanlar tedirgin oldu ama yine de güçlü kaldılar.

Kanuna uydular!

Bu sadece gözdağıydı!

Yanlış bir şey yapmadılar!

"Efendim, ne-"

"Kapa çeneni," dedi Nick sakince ama sesi tüm üst katmanda yankılanıyordu.

Sessizlik.

Sonra Nick orada bulunan herkese baktı.

"Dünyanın neye benzediğini unuttun" dedi.

Kimse cevap vermeye cesaret edemedi.

Bazı nedenlerden dolayı Nick'in aurası şu anda son derece korkutucuydu.

"Burası insanların dünyası değil."

"Burası Hayaletlerin dünyası."
"Üst katmandaki bu güzel bahçede yaşayabilmenizin tek nedeni Aegis ve Çıkarıcıların Hayaletleri hepinizden uzak tutmasıdır."

"Aegis ve Çıkarıcılar, Hayaletlerden sürekli korkmanıza gerek kalmadan yaşayabilmeniz için sizi koruyor."

"Başarılı bir işe sahip olmanızın nedeni Aegis'tir."

"Aegis, özerkliğe sahip olmanızın nedenidir."

"Aegis hayatta kalmanın sebebidir."

"Aegis'e karşı çıkmak, bir bütün olarak insanlığa karşı çıkmak demektir."

"Siz insan değilsiniz."

"Sen bir kansersin."

"Sadece var olarak Aegis'e zarar veriyorsun."

"Bugün sana gerçeği göstereceğim."

"Bütün paran."

"Siyasi gücünüz."

"Ekonomik gücünüz."

"Manipülasyon yetenekleriniz."

"Müzakere yetenekleriniz."

"Aegis seni koruduğu ve bu küçük siyasi oyununu oynamana izin verdiği sürece tüm bunların bir değeri var."

"Aegis sana hayatını verdi."

Nick kayıtsızca taşlardan birini yakaladı ve elini geri çekti.

PAT!

Liderlerden birinin kafası patlayarak kan yağmuruna dönüştü.

Kan, kemik parçaları ve beyin parçaları etraflarındaki insanların üzerine sıçradı.

Nick sakince, "Ve onu senden de aynı kolaylıkla alabilir," dedi.

Başsız vücut yere düşerken insanlar büyük bir şaşkınlıkla baktılar.

Aria şaşkınlıkla derin bir nefes aldı.

"Güç!" Nick bağırdı.

"Mutluluk içinde yaşamanızın nedeni bizim gücümüzdür!"

"Gücümüz olmadan, Tortu'daki bir dilenci kadar çaresizsin!"

PAT!

Nick ikinci taşı başka bir temsilcinin kafasına attı.

O anda panik başladı.

"Hareket etmeye cesaret etme!" Nick tehditkar bir sesle bağırdı.

Herkes dondu.

Bu bir Uzmandı!

Bu, normal bir insandan bin kat daha güçlü biriydi ve bu güç, herhangi bir normal insanı korkutup itaat etmeye zorlayabilirdi.

Nick tehditkar bir ses tonuyla "Son bir taşım kaldı" dedi. "Bana dördüncü ve beşinciyi yaşatma."

Herkes Nick'e mutlak bir dehşetle baktı.

Temsilcilerin sonuncusu ne olacağını biliyordu.

Arkasını döndü, koşmaya hazırdı.

PAT!

Son taş da atıldı ve kafası patladı. Yeni güncellemeler için Visjt n𝒐velbin(.)c𝒐m

Sessizlik.

Bütün insanlar dehşete düşmüştü.

Kimse hareket etmeye cesaret edemiyordu.

Nick, "Kendimi tekrar edeceğim" dedi. "Aegis hayatta kalmanın sebebidir ve bu şehrin var olmasının tek sebebi Aegis'e Hayaletlere karşı mücadelesinde yardım etmektir."

"Aegis'in önünde durmak Hayaletlerin yanında durmakla eşdeğerdir."

"Eğer benim şehri yönetme şeklimden rahatsızsanız ve yanıldığımı düşünüyorsanız, şehri terk etmekte özgürsünüz. Kimse sizi burada tutmuyor."

"Bugünden itibaren orta veya üst tabakadan herkesin şehri terk edip başka bir yere gitmesine izin verilecek."

"Seni bu şehirde yaşamaya zorlamıyorum."

"Ama bunu yaptığınız sürece Aegis'i destekleyeceksiniz."

"Yasalar umurumda değil."

"Ahlak umurumda değil."

"Etik umurumda değil."

"Bu şehri Aegis'e daha faydalı bir yere dönüştürmek için buradayım."

"Ben Aegis'in temsilcisiyim."

"Aegis senin kalkanın olabilir ama yalnızca Hayaletlere karşı."

"İnsanlar arasında bir çatışma olduğunda Aegis benim kalkanım olacak."

"Senin değil."

"Aegis tüm insanlığın ortak gücüdür."

"Bunun karşısında çaresizsin."

"Şikayet edebilir, hayal kırıklığına uğrayabilir veya protesto nedeniyle kendinizi öldürebilirsiniz."

"Bunun hiçbir önemi yok."

"Aegis'in önünde güçsüzsün!"

"İnsan toplumunda hayatta kalmak istiyorsanız Aegis'e katkıda bulunacaksınız ve ona elinizden gelen her şekilde yardım edeceksiniz!"

"İşbirliği yapmayı reddeden herkes idam edilecek."

Sessizlik.

"İşinize geri dönün. Elimde son on yıllara ait tüm işlerinizin vergi ve gelir tabloları var ve eğer komik bir iş döndüğünü görürsem, şehir sizin için gelecektir."

"İki ay önce aldığım vergi beyannamelerinin benzerini bekliyorum."

"Hepsi bu."

Sonra Nick arkasını döndü ve sakin bir şekilde üst katmanın çıkışına doğru yürüdü.

Aria hala gergindi.

Nick herkesin önünde masum insanları öldürmüştü!

Bunu öylece yapamazsın!

Kurallara aykırıydı!

İşte o zaman Aria bir şeyin farkına vardı.

Kurallar.

Kurallar sadece oyuncular için geçerliydi.

Elbette kuralların oyun yöneticisi ve hakem için de geçerli olması gerekiyor.

Ancak kuralları uygulayıcılara dayatacak kadar güçlü olan kimdi?

Kontrolü elinde bulunduranı kim kontrol edebilir?

Bu dürüst sivilleri öldürmek Aria'ya hâlâ yanlış geliyordu.

Ama bunun ne önemi vardı?

Şehri terk etmelerine izin verilirken, tek bir kişi bile buna cesaret edemiyordu.
Ve şehirdeyken Nick'e karşı hiçbir şey yapamazlardı.

Hükümete hileler deneyebilirlerdi ama bu Nick'ten kurtulmazdı.

Ve Nick var olduğu sürece herkes onun emirlerine uymak zorundaydı.

Tabii Nick'ten daha güçlü biri müdahale etmeye karar vermezse.

Artık Aria, Nick'in dünyanın gerçekleriyle ne kastettiğini biliyordu.

Güç.

Gücün önünde hiçbir şeyin önemi yoktu.

Birinin gücü olsaydı, istediği her şeyi yapabilirdi.

Ve Nick'in sahip olduğu güç kendisine ait değildi.

Bu Aegis'ti.

Aegis onun gücüydü.

Ve Aegis insan dünyasındaki en büyük güçtü.

Dolayısıyla onun karşısında herkes çaresizdi.

Yapabilecekleri tek şey ona güçlü bir Çıkarıcı ile suikast düzenlemeye çalışmaktı.

Ve eğer bu işe yaramadıysa…

Takip etmek zorundaydılar.

İsteseler de istemeseler de.