Kingdom's Bloodline

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Müdür mü?

Thales bir şeyi hatırladığında gergin hissetti. Hızla ileri doğru yürüdü. Quick Rope, telaşlı bir hareketle kendisine fırlatılan arbalet yayını yakaladı ve Canon'un arkasında olduğu Thales'e yetişmeye çalıştı.

Zakriel'in sesinde biraz üzüntü olduğu görülüyordu: "Bizi hapse attığınızda yüzünü unutmadık."

Gözlerinin önündeki beyaz şövalye aynı ifadeyi korudu, ancak zarif yüzünde bir miktar can sıkıntısı belirdi.

Yakışıklı adam, "Burada değil, zindanda olmalısın" dedi. Zakriel başını salladı. Hiçbir şey söylemedi.

Çevredeki süvariler yaklaştı. Sarı kumulları neredeyse siyaha boyadılar. Delici ve baskıcı bir manzaraydılar.

Beyazlı adam arkasını döndü, sol omzundaki kafatası hafifçe sallanıyordu. Yerde oturan Ricky'ye baktı.

"Kan Düdüğü. Paralı Kılıç." Bu sefer beyazlı adamın gözleri şaşırtıcı derecede soğuktu. "Burada olmaması gereken kişi sensin. Olman gereken yerde olmalısın." Yakışıklı adamın sözleri diğerlerini tedirgin eden bir ton taşıyordu.

Kimlikleri ortaya çıktığında paralı askerlerin çoğu kontrolsüz bir şekilde yutkundu. Ricky'nin görünümü normale dönmüştü. Karşısındaki şövalyeye baktı ve kibarca cevap verdi: "Üzgünüm efendim, bir görevdeyiz." Ricky omuz silkti. Çaresiz ve masum görünüyordu. Ancak bazı aksaklıklar yaşadık."

Yakışıklı adam hafifçe kaşlarını çattı. "Görevin..."

O anda Thales yaklaştı ve artık kendini tutamadı. Yüksek sesle şöyle dedi: "Ona inanma! Ben ikinci prensim..."

Bir sonraki anda beyaz şövalye aniden hareket etti! Sağ kolunu döndürdü ve bir mızrağın ucunun bir kısmı birdenbire ortaya çıktı. Doğrudan Thales'e gitti!

Genç, mızrak geldiğinde durumunu nasıl açıklayacağını uzun uzun düşünüyordu, vücudunun sallandığını hissetmeden tepki verecek zamanı bile olmamıştı!

*Bang!*

Hava bulanıklaştı. Thales sonunda sahneyi gözlerinin önünde net bir şekilde gördüğünde çoktan Yodel'in kollarındaydı. İkincisi onu korumak için sol kolunu ona dolamıştı. Maskeli Koruyucu'nun önünde gri Yüce Kılıç vardı. Beyaz mızrağın ucunu zorlukla engelledi.

Canon ve Zakriel ellerini sessizce silahlarının üzerine koymuşlardı. Ciddi görünüyorlardı ve her an savaşmaya hazır görünüyorlardı.

"Bir daha sözümü kesersen seni öldürürüm." Beyaz şövalye kehribar rengi gözleriyle Thales'e baktı. İçlerinde öldürücü bir niyet parlıyordu. O an kimsenin aklına onun yakışıklı yüzü gelmezdi.

Thales, gözlerinden sadece birkaç santim uzakta olan mızrağın ucunu izlerken şaşkına döndü. Geçici olarak suskun kaldı.

"Yapamazsın." Yodel, Thales'i yukarı çekmeden önce adamın mızrağının ucunu silkti ve soğuk bir sesle şöyle dedi: "Onun kim olduğunu bilmiyorsun."

Beyaz şövalye mızrağını geri çekti. Mızrak yeniden kısa mızrağa dönüştü ve onu arkasına koydu.

"Umrumda değil." dedi yakışıklı adam soğuk bir tavırla. "Senin için de aynı şey geçerli, İsimsiz. Gizli İstihbarat Departmanı ile akraba olup olmaman umurumda değil."

Sol kulağındaki küpe yavaşça sallanıyordu. Sanki daha önceki düşmanlıkla dolu sahneye hiç tanık olmamış gibi, hala nefis bir manzaraydı.

Ona en yakın duran Canon ve Zakriel rahat bir nefes aldılar. Thales'in nefesi sakinleşti. Çarpan kalbine dokundu ve şaşkınlıkla Yodel'i izledi. Ancak Maskeli Koruyucu her zamanki gibi sadece başını salladı ve tek kelime etmedi.

Beyaz şövalye tekrar Ricky'ye döndü. "Görevin mi?"

Ricky güldü. Felaket Kılıçlarından Crassus, doğudaki göz kamaştırıcı kırmızı ışığa bakarken, "Şu anda bunu gerçekleştiriyoruz. Yakında biraz ilerleme göreceğinize inanıyorum" dedi.

Beyaz şövalye bir süre sessiz kaldıktan sonra, "Ya senin kaza?" dedi.

Ricky içini çekti. "Size gecenin kazalarından biri olan Prens Thales Jadestar'ı tanıtmama izin verin." Ricky kolunu uzattı ve Thales'i işaret etti. Ricky, duruma oldukça teslim olmuş hissettiğini gösteren bir ifadeyle konuştu.

Yakında bulunan şövalyeler hemen kendi aralarında fısıldaşmaya başladılar. Beyaz şövalye kaşlarını çattı ve bu, bir tablodaki bir kişiye aitmiş gibi görünen yüzünün daha da dikkat çekici görünmesine neden oldu.
Thales'i incelemek için başını çevirdi. Muhtemelen bu kadar yakışıklı bir adamın ona ilk kez bakmasıydı. Thales, kıyafetlerinin ve görünüşünün bir prensin standardına uymadığını düşündü ve utandı.

Beyaz şövalye arkasını döndü ve Ricky'ye tekrar dedi ki: "Bir açıklamaya ihtiyacım var..."

Thales şok oldu ve şöyle dedi: "Ben..."

Ancak Yodel konuşmasını engellemek için hemen omzuna bastırdı. Maskeli Koruyucu eğildi ve gencin kulağına fısıldadı: "Williams sözünün kesilmesinden hoşlanmaz ve o ciddidir."

Yodel aklına daha fazla kelime ekledi: 'Prens olup olmaman önemli değil.'

“Williams mı?” Thales şaşkına dönmüştü.

"Ah, sizi tanıştırmamak ve aranızda bu yanlış anlaşılmaya neden olmak benim hatam, Saygıdeğer Prens Thales." Thales bu ismi hafızasında aradığında, Ricky sadece az önce olanları kaydetmiş gibi görünüyordu ve Thales'e özür dileyen bir gülümseme sergiledi. "Karşınızda duran kişi, çölün doğu sınırının bir efsanesidir."

Paralı askerlerin lideri kolunu uzattı ve inanılmaz derecede yakışıklı şövalyeyi işaret etti. Ağzından bir sürü sıfat döküldü. "Ata bindiğinde, yıldırımdan yapılmış kanatlar kadar hızlı hareket eder; binlerce kilometreyi kateden acımasız katildir; melez ırkların ve Çorak Kemik halkının korkunç kabusudur."

Thales, sıfat akışını dinlerken aklı kaosa sürüklenirken yakışıklı şövalyeye baktı. ‘Efsane… Yıldırım… Katil… Kabus…’

Beyaz şövalye, etraflarındaki süvarilerin oluşturduğu yoğun denizin üzerinde özellikle göz kamaştırıcı görünüyordu.

“Aynı zamanda Blade Fangs Dune'un tek ustası.” Ricky hafifçe içini çekti. Adama bakışları daha da karmaşıklaştı. "Baron Roman Williams."

'Roman Williams. Baron mu?” Thales kaşlarını çattı.

Roman, Ricky'yi yalnızca soğuk ve sessizce dinledi.

"Elbette ona şu şekilde de hitap edebilirsin..." Ricky derin bir nefes aldı ve Roman'a en korkulu ve ihtiyatlı ses tonuyla bir isimle hitap etti: "Efsanevi Kanat."

‘Efsanevi Kanat.’ Thales derin düşüncelere daldığında kaşlarını çattı.

Constellation'ın Üç Komutanı arasında en zorlu, çelişkili ve karmaşık kişi...

Kanlı Yıl ve Çöl Savaşı'na sıfırdan başlayan adam; sayısız insanı katleden ve hatta altı bin ork tutsağı toplu mezara gömen adam...

Onuruyla savaşan ve zaferle dönen, orduyu yöneten ve Ebedi Yıldız Şehri'nde geçit töreni yaparken kralı takip eden ve halk ve kadınlar arasında 'Batı Çölü'nü yüzüyle fethedebilen adam' olarak adını kazanan adam...

'Efsanevi Kanat mı?'

Efsanelerde adı geçen vahşi, dehşet verici, çekici ve yakışıklı Roman Williams, Efsanevi Kanat, Thales'e kayıtsızca baktı. İfadesi değişmedi.

O anda Thales'in bakışları şövalyenin sol omzundaki çirkin kafatasına odaklandı. Artık ne olduğunu anlayabiliyordu.

Bu bir orkun kafatasıydı.

Ama tam o anda...

*Bang!*

Uzaklardan büyük bir ses yükseldi! Bulutların ardındaki gök gürültüsüne benziyordu. Kalabalık kargaşaya boğuldu! Kumulları siyaha boyayan şövalyeler de şaşkına döndü. Huzursuz atlarını teselli ettiler.

Thales bilinçaltında sesin geldiği yöne baktı. Şok oldu!

Blade Fangs Kampıydı. Kampın bulunduğu yönden siyah bir duman bulutu yavaşça yükseldi.

'Bu...'

Herkes Blade Fangs Kampındaki garip durumu şaşkın ifadelerle izledi. Sadece yerde oturan Ricky gülümseyerek nefes verdi.

Roman arkasına döndü, hoşnutsuz görünüyordu. Yamaçtaki şövalyelere "Frank mi?!" diye bağırdı.

Bağırmasına rağmen sesi netti ve sanki diğer insanların kalplerini temizleyebilecek bir güce sahipmiş gibi havaya uçuyordu.

Kısa süre sonra orta yaşlı, gri saçlı, tam zırhlı bir şövalye kalabalığın arasından geçerek uzaktaki kampa baktı.

Frank adındaki kıdemli süvari kaşlarını çatarak, "Ebedi Petrol'de bir patlama oldu" dedi. "O lanet aristokrat askerler... İhtiyacımız olduktan sonra askeri malzemeleri ve lojistiği nasıl yöneteceklerini bilmiyorlar..."

Ancak o anda kampın başka bir noktasından ikinci siyah duman bulutu yükseldi. Efsanevi Kanat'ın ifadesi daha da sertleşti.
"Dur bir dakika. Yani..." Frank'in bakışları dondu ve ses tonu değişti. "İkinci yangın kaynağı dükkanlar. Birisi kundakçılık yapmış!"

Sesi şövalyeler arasında kargaşaya neden oldu. Birçoğu endişeyle fısıldadı. Ancak Roman'ın görüş alanına giren adamlar sadece başını çevirerek ağızlarını kapattılar. Ordu yine sessizliğe büründü.

Ancak sanki tanrılar sessizliği seven yakışıklı şövalyeyle şakalaşıyormuş gibi, saniyeler sonra kampın yönünden acil ve endişe verici bir korna sesi yükseldi!

*Tüf... Tüf... Tüf...*

Art arda üç kez. Her yeri dolaştı. Bu kez hem paralı askerler hem de süvariler şaşkınlıkla haykırmaktan kendilerini alamadılar. Daha sonra kargaşaya neden oldular!

Yakışıklı Romalı olup bitenlere artık dayanamayacakmış gibi görünüyordu. Astlarını kontrol altında tutmayı umursamadı ve hızla arkasını dönerek başka bir yokuşun diğer yönüne bir emir bağırdı: "Felicia mı?!"

Süvariler kargaşa içindeyken kızıl saçlı bir kadın şövalye, gruba yolundan çekilmeleri için bağırdı. Kumuldan aşağı doğru at sürdü.

Felicia'nın ender güzelliğe sahip olduğu açıktı ama sol taraftaki saçları garip bir nedenden dolayı kazınmıştı. Yüzünde de tuhaf bir dövme vardı. Bunlar Thales'e, yanında hizmet eden Ralf'ı hatırlattı.

"Efendim, haberci bir istilanın olduğunu doğruladı!" Felicia bıkkınlıkla, "Bu yedinci seviye!" dedi.

Kamptan dumanlar yükselmeye devam ettikçe ve kornanın acilen çalınması devam ettikçe, ordudaki kargaşa daha da yoğunlaştı.

Kargaşanın ortasında Efsanevi Kanat başını eğdi ve sessiz kaldı.

Belki tavrından ya da askeri disiplinin katı ve tarafsız olmasından kaynaklanıyordu ama huzursuz süvariler kısa sürede birer birer sakinleşti.

Thales için güçlü bir izlenim bırakan şey, çok sayıda süvarinin birdenbire sessizleşmesiyle bir anda hakim olan sessizliğin ezici gücüydü.

Korkuya yol açan sessizlikte Roman başını yavaşça çevirip yerdeki Ricky'ye baktı.

"Sen?"

Ricky yavaşça nefes verdi ve güç ve askeri güç açısından ezici bir üstünlük sağlayan Efsanevi Kanat'a korkusuzca bakarken bir gülümsemeyle baktı.

"Evet Majesteleri. Şu anda gördüğünüz şey bizim görevimiz."

Paralı askerler fısıldamaya başladı. Thales kaşlarını çattı ve kalabalığın arasında bulunan Stake'e baktı. Kaotik savaşta bayılmıştı ve hâlâ bilincine ulaşamamıştı.

Roman sakin görünüyordu. Yakışıklı yüzü bundan etkilendiğine dair hiçbir belirti göstermiyordu. "Bunu nasıl yaptın?"

Ricky omuz silkti ve teslimiyet içinde kollarını iki yana açtı. "Ah, hepsi Gölge Kalkanı'ndaki yoldaşlarım sayesinde..."

Bu sefer Roman hiç tereddüt etmeden onun sözünü kesti ve dondurucu bir ses tonuyla sordu: "Ne oldu?"

Sözü kesildiğinde Ricky sessizleşti. Yukarıya bakmadan önce gözlerini indirdi ve kendi kendine mırıldandı.

Ricky doğal olarak "Beyaz Hapishanedeki mahkumlar serbest bırakıldı. Kampı yağmalıyorlar ve isyan başlatıyorlar" dedi ve zerre kadar paniğe kapılmadı.

Ricky gülümsemeye devam etti ve şöyle dedi: "Garnizonun hayatta kalmasının anahtarı olan askeri malzeme alevler içinde yanıyor. Bu, orduyu temelinden sarsacak."

Onun sözleri şövalyeler arasında yeniden kargaşaya neden oldu. Ricky kampa doğru baktı ve şunu söylemeden önce dilini şaklattı:

"Fakat şimdi, kampta garnizonu olan ve durumu idare edebilecek tek kişi olan Batı Çölü hükümdarları, bir iç çekişmenin içine düşmüşler ve aristokratik bir kavga nedeniyle isyanın eşiğindeler. Aynı zamanda kamptaki en üst düzey acil durum olan yedinci seviye alarma gelince..."

Ricky, kornanın zaman zaman net ve zayıf sesini dinlerken sırıttı.

"Kampın dışında, Parçalanmış Taş kabilesi ve Seralon kabilesi liderliğindeki karışık ırklar ve Çorak Kemik halkı gizlice geri döndüler. Blade Fangs Kampı halkının kendilerine pek bakamadığı bir zamanda kampı pusuya düşürüp istila etmek için bu fırsatı kullanmaya hazırlar. Doyasıya yağmalayacaklar ve on bir yıl önce Çöl Savaşı'nda maruz kaldıkları hakareti silecekler."

‘Parçalanmış Taş kabilesi mi?’ Thales şok olmuştu!

Kum tepelerinin her yerindeki militanlar sonunda kargaşaya boğuldu!

Orta yaşlı şövalye Frank ilk başta şaşkına döndü, sonra öfkeyle kükredi: "Siktir git seni..."
Roman aniden elini kaldırdı ve Frank'in küfretmesini durdurdu. Bir sonraki anda militanlar sessizliğe büründü. Artık kimse fısıldamaya cesaret edemiyordu.

Roman başını kaldırdı ve siyah duman bulutlarının yükselmeye devam ettiği kampa baktı.

Roman soğuk bir tavırla, "Gerçekten de paralı asker, beklentilerimi aştın," dedi.

Ricky başını salladı. Oldukça duygusal görünüyordu. "Olağanüstü bir geceydi ve bazı küçük sürprizlerle karşılaştık."

İki adam birkaç saniye sessiz kaldı. Bir sonraki anda Roman aniden şöyle dedi: "Peki, ne istiyorsun?"

Bunu duyduklarında Kraliyet Muhafızları, Frank ve Felicia, Efsanevi Kanadı şaşkınlıkla izlediler.

Ricky güldü. “Gerçekten çok zekisiniz efendim.” Ayağa kalktı, astlarının yönünü işaret etti ve saygıyla eğildi.

"Biz, dost canlısı ve iyi huylu Blood Whistle, sizin paralı asker yoldaşlarınız..." Ricky parmağını kıvırdı ve Klein, baygın bir tutsağı öne çıkarmadan önce hemen bir tokat atarak uyandırdı. “Size Northland'deki Gölge Kalkanı üzerinde en büyük otoriteye sahip olan kişiyi sunuyoruz: Stake.”

Ricky, Stake'in uyandığında süvarilerin önünde -savaş düzeninde- nasıl dehşete düşmüş bir ifadeye büründüğünü izlerken, hafifçe gülümsedi.

Onun ortaya çıkışı gizlice isyanı başlatan suikastçıların pes edip dağılmasına sebep olacaktır.”

Efsanevi Kanat kaşlarını çattı ve konuşmadı.

“Ayrıca Constellation'ın tek varisi Prens Thales Jadestar'ı da iade edeceğiz.” Ricky, onlardan pek uzakta olmayan Thales'e elini uzattı. İkincisi dişlerini gıcırdatmaktan kendini alamadı. "Kimliği, kampınızdaki asi Batı Çölü hükümdarlarını bastırmaya yeterli olmalı."

Ricky adamın ifadesini izledi ve mütevazi bir şekilde gülümseme fırsatını yakaladı.

“Elbette size de bunu yapmanız için bir fırsat sunacağız.” Ricky uzaktaki siyah dumanın yükseldiği kampı işaret etti. "Bu, zamanınızı ve kaynaklarınızı elimizde rehineler bulunan biz ahmaklar için harcamanıza gerek kalmayacağı bir fırsat. Bu şansı ordunuza komuta etmek ve kaosa bir son vermek için kullanabilirsiniz. Kamptaki gidişatı değiştirebilirsiniz."

Şimdi Zakriel bile kaşlarını çatmaya ve adamı yeniden incelemeye başladı. Bu adam bir süre önce savaşa aç, çılgın ve kötü niyetli bir iblis iken şimdi bir kez daha Crassus adındaki güvenilir ve bilge adama dönüşmüştü.

Efsanevi Kanat hâlâ tek kelime etmedi.

"Biz Blood Whistle'lar, yukarıdakilerin tümü karşılığında canlarımızı, güvenliğimizi ve özgürlüğümüzü sizden satın almak istiyoruz." Ricky saygıyla başını salladı.