Kingdom's Bloodline

Bölüm 55: O Bir Kabustu

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Anlaşılan annem seni bir zamanlar çok sıkıntıya sokmuştu."

Thales'in ifadesi belirlendi. Gizemli annesinin kimliğini bulmaya karar vermişti.

Liscia hafifçe ve küçümseyerek kıkırdadı. Sonra sevimli ritüel ustası korkunç bir bakışla ona doğru yürüdü. "Sorunlu mu? Bundan çok daha fazlası. O bir kabustu."

'Kabus mu?' Thales, Beşinci Kessel'in ona karşı soğukluğunu ve umursamazlığını düşündü ve şaşkınlığa uğramadan edemedi.

"Gitmelisin, krallığın kanı." Liscia yukarıdan Thales'e soğuk bir bakış attı. "Sizinle tanıştım ve göreviniz tamamlandı."

Thales dikkatini yeniden topladı ve dişlerini sıkarak öne doğru bir adım attı.

"TherrenGirana."

Liscia bu ismi duyunca aniden durakladı. Bakışlarındaki duygular değişti.

Thales derin bir nefes aldı ve konuşmaya devam etti: "Bu benim annemin adı. Bu ismin sana ne ifade ettiğini bilmiyorum ama o nasıl bir insan olursa olsun bilmem gerekiyor!"

Liscia başını hafifçe eğdi ve gözlerini kıstı.

Aniden Thales şaşkınlıkla oradaki tüm Sonsuz Lambaların gittikçe daha parlak parladığını, loş taş odayı parlak bir şekilde aydınlattığını fark etti. Lambaların içindeki sessiz ve hafif alevler çıtırdamaya başladı!

“Bu... İlahi Sanatlar mı?” Sol yumruğunu sıkıca sıktı.

Liscia, Thales'in gri gözlerine baktı. Kaşları giderek daha da derinleşti. Sonunda küçümseyerek kolunu salladı.

"Sen gerçekten de o kabusun devamısın. Sana bir tavsiye vereyim: Lanet olası annen hakkında hiçbir şey sormayı bırak. Sana hiçbir şey söylemeyeceğim."

Thales şaşkın bir bakışla Liscia'ya baktı.

Ama yine de hoşnutsuzluğunu bastırdı ve tedirgin bir ses tonuyla şöyle dedi: "Ama bana zaten söyledin! Bir oğluna annesinin bir kabus olduğunu söyledin!"

Thales başını kaldırdı ve geri adım atmayı reddederek Liscia'nın soğuk, siyah gözlerine baktı. "Merak ediyorum, o kimin kabusu? Babamın?" Thales dişlerini gıcırdattı ve sordu, "Yoksa o SENİN kabusun mu?"

Aniden Liscia'nın gözlerinde delici bir ışık patladı.

Bu bir açıklama değildi, kelimenin tam anlamıyla gözlerinden altın rengi bir ışık fışkırıyordu!

Thales gözlerini açamadı! O kadar şok olmuştu ki geriye doğru bir adım attı ve sol elini gözlerini kapatmak için kaldırdı. Sağ eli JC'nin hançerine dokundu.

O altın ışığın altında kendini korkunç hissetti.

“Yani bu, o sözde Gün Batımı Tanrıçasından gelen güç mü?”

"Sözlerine dikkat et ölümlü." Gözleri güçlü bir ışıkla parladığında gözleri ve bakışları belirsizleşti. Liscia ağırbaşlı bir ifadeyle düz bir ifadeyle şöyle dedi: "Bu ölümlü dünyada, annenin ne kadar aşağılık ve nefret dolu olduğunu hiç kimse benden daha iyi bilemez."

Thales ona boş boş baktı.

"O, deli ve nüfuz ve güce takıntılı, soğuk, zalim, hain, düzenbaz bir fahişe. Her bir eyleminin başkalarına açıklanamayacak çirkin bir amacı vardı.

"Sözlerimi unutma: Onu tamamen unut, yoksa bir gün gelecek, buna pişman olacaksın."

.....

Thales dalgın dalgın birkaç adım aşağı indi ve Rönesans Sarayı'nın hangi katında olduğunu bilmediği bir patika boyunca Jines'in arkasından takip etti.

Bir süre sonra bile Liscia'nın az önce söylediklerinden vazgeçemiyordu. 'Soğuk, zalim, hain, hilekar mı? Etki ve güç konusunda deli ve takıntılı mısın?'

Acaba annesi kimdi?

Thales, geçmişiyle ilgili gizemlerin giderek büyüdüğünü fark etti, özellikle de kişiliğindeki tüm anormallikler söz konusu olduğunda.

Çocuk dişlerini gıcırdattı.

Jines, Thales'i izledi ve hafifçe başını salladı.

"Bunu ciddiye alma." Jines hiç rahatsız olmadan dudaklarını büzdü. "Liscia'nın senden hoşlanmaması normal... Bu kadın her zaman inatçıydı ve işlerin peşini bırakamaz."

Thales merakla başını kaldırdı, ancak kadın memurun açıkça şunu söylediğini duydu: "Ritüel ustası olmadan önce babanla nişanlıydı."

Thales bunu duyunca şok oldu. "Nişanlı mı?"

"Evet... Çeşitli sebeplerden dolayı evlenemediler." Jines küçümseyerek alay etti. "Liscia... O kadın, bir erkek olmadan yaşayamaz. Öfkelenerek Sunset Tapınağı'na koştu ve o andan itibaren tüm hayatı boyunca Tanrıça'ya hizmet etmeye karar verdi.

"Demek o da beni sevmiyor; kralın aşığı."
Az önce büyük bir dedikodu duyan çocuk şaşkınlıkla ağzını açtı.

"Ama bu neden önemli?" O anda Jines tecrübeli ve yetenekli görünümüne kavuştu. Birinci sınıftaki kadın memur dudaklarının kenarını hafifçe yukarı kıvırdı. "Neden başkalarının fikirlerinin kaderini belirlemesine izin veriyorsun? Bu Tanrıların fikri olsa bile."

O anda Jines daha büyük bir taş odanın önünde durdu ve kapıyı yavaşça itti.

"Biz buradayız. Aynı şekilde senin de içeri yalnız girmen gerekiyor." Taş odaya baktığında Jines'in önceki tecrübeli ve kendinden emin ifadesi kayboldu. Üzüntü içinde bir iç çekti. Kadın yetkili zayıf bir sesle, "Buraya yalnızca siz ve aileniz girebilir" dedi.

"Biz... biz?" Thales şaşkına dönmüştü. Sonunda kapının önünde duran Jines'te bir tuhaflık olduğunu fark etti.

Ancak Jines yine hiçbir açıklama yapmadan onu taş odaya itti.

......

Ebedi Yıldız Şehri. Batı Şehir Kapısı.

"Durun! Öndekiler Karabeyan Ailesi'nin fayton filosu mu? Kont Karabeyan'ın orada olup olmadığını öğrenebilir miyim? Amca? Amca, sen misin?"

Ellerinde tek kanatlı karga bayrağı taşıyan bir şövalye birliği şehir kapısından dışarı fırladı ve ondan fazla şövalyenin eşlik ettiği bir arabaya yetişti. Arabanın kapısında iki kulenin amblemi ve bir kılıç oyulmuştu.

Tek kanatlı karga bayraklı şövalyeler, otuz yaşın üzerinde görünen bir erkek soylu tarafından yönetiliyordu. Atını hızlandırıp arabanın önüne geçti. Daha sonra gemiden inen, şakakları ağarmış, sert ve ağırbaşlı yaşlı soyluya baktı.

"Derek, sen misin? Kroma ailesinin genç ve başarılı Wing Fort Kontu burada ata mı bindi?" yaşlı asil nazikçe sordu.

Wing Fort'un genç Kontu Derek Kroma gülümsedi. "Buraya arabayla gitmek en az iki gün iki gece sürüyor ve ben zamanında yetişemezdim, o yüzden buraya arabayla gitmeye karar verdim.

"Buraya gelirken Bozdorf ve Lascia Ailelerinin fayton filosuna rastladım. Yakında burada olmalılar. O halde on üç Seçkin Ailenin tamamı batıdan gelenlerin burada olması gerekir.

"Peki ya sen amca? Seni uzun zamandır görmüyordum... Kuzenim-kardeşim Kohen, teyzem, Kasa ve Gina nasıllar?"

"Savaş alanından döndükten sonra Kohen yerinde duramadı... Onun başkentte polis memuru olmasını ayarladım... haha." Eski dostunun şikâyetini hatırlatan Kont Karabeyan derin bir iç çekti.

"Teyzene gelince, o hala aynı, sürekli Kohen'in evliliği konusunda endişeleniyor. Bu durum evdeki iki küçük şeytanı çok mutlu etti. Kardeşlerine bir eş bulmak adına sürekli annelerini balolar düzenlemeye teşvik ediyorlar," dedi yaşlı asil açıkça.

"Ne?" Genç Kroma bir an şaşkına döndü. Daha sonra gülümsedi. "O her zaman böyleydi. Yetişkinliğe ilk ulaştığımda, Walla Hill'deki kızların neredeyse yarısını bana getirdi."

Kroma daha sonra öne doğru bir adım attı ve alçak bir sesle şöyle dedi: "O halde Kral Nuven'in tek oğlunun Constellation'da öldüğü doğru mu?"

Walla Tepesi Kontu Turami Karabeyan yeğenine baktı ve usulca içini çekti. "Doğru görünüyor. Az önce Arunde Ailesi'nden Kont Zemunto'ya rastladım. Eckstedt'in habercisinin çoktan yolda olduğunu ve ordu kuvvetlerinin şu anda toplanmakta olduğunu duydum. Şu anda en endişeli olanlar Kuzey Bölgesi Dükü'nün kendisi ve onun emrindeki aileler olmalı."

Kroma içini çekti. Vücudunu öne doğru eğdi ve ciddi bir ifadeyle "Savaş olacak mı?" dedi.

Kont Karabeyan yeğenine baktı ve yavaşça konuştu: "Eğer bir mucize olmazsa bunun yerine şunu sormalısınız; savaş ne kadar kötü olurdu?

"Gıda stoklamaya başlayın ve bölgedeki askerlerin askere alınmasına hazırlanın." Konuşurken arabadan indi ve kendisini karşılayan Western City polis karakolu müdürü Lord Lorbec Deira'ya sarılmak için kollarını açtı. "Uzun zaman oldu eski dostum!"

"Haha, çok daha dolgunlaşmışsın!"

"Bu Wing Fort Kontu ve aynı zamanda yeğenim Derek Kroma. O, Majestelerinin genel fermanını almaya hak kazanan on dokuz vasaldan biridir."

"Sen on üç Seçkin Ailenin içindeki Tek Kanatlı Kurtarıcısın, efsanevi Kromasın!"

"Siz on iki yıl önce 'Kale Savaşı' sırasında şöhrete kavuşan 'At Katili' Lord Lorbec Deira olmalısınız?"

"Hah, o lanet savaş..."
Karabeyan, Lorbec ile Kroma'yı tanıştırdıktan sonra, uzaktan aniden melodik bir melodi çınladı.

*Dong!*

Zil sesi ağır ve uzundu ve çok uzaklardan duyulabiliyordu.

Başkenti pek sık ziyaret etmeyen Kroma kaşlarını çattı. "Yanılmıyorsam bu Takımyıldızın Çanı değil mi? Önemli bir şey mi oldu?"

Uzun yıllardır başkentte olan Lorbec başını salladı. "Evet. Takımyıldızın Çanı çaldığında bu, tüm ana bölgelerin merkezinde önemli bir şeyin duyurulacağı anlamına gelir. Genellikle kraliyet ailesinden birinin veya önemli bir şahsın düğünü olur... Ancak son zamanlarda öyle bir şey olmadı..."

O anda.

*Dong!*

Uzun zil tekrar çaldı.

Lorbec'in ifadesi değişti ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: "Zil ikinci kez çaldı! Bu, Majestelerinin birkaç saat içinde Rönesans Sarayı Yıldızlar Salonu'nda bir Ulusal Konferans düzenleyeceğini gösteriyor."

"Ulusal Konferans mı? İster soylu ister halk olsun, tüm vatandaşlara yönelik olduğu bilinen bir konferans mı?" Kroma'nın yüzü solmuştu. "Fakat Eckstedt Diplomat Grubu'na suikast haberi hâlâ bir sır ve yalnızca soylular arasında dolaşıyor. Constellation Yüksek Parlamento Toplantısı bile ancak bu gece yapılacak, öyle değil mi? Ulusal Konferans neden şu anda toplanıyor?"

'Doğru. Ulusal Konferansta görüşülen konular tüm Star Plaza'ya ve tüm Constellation'a duyurulacaktır. Çöl Savaşı'nın ilanını hâlâ hatırlıyor musun?' Direktör Lorbec iyice düşündü.

Kont Derek Kroma, heyecanla dedikodu yapıp Star Plaza'ya doğru koşan başkentin vatandaşlarını izledi. İfadesi tatsızdı. "Majesteleri haberi kamuoyuna açıklayıp Eckstedt'e önceden savaş ilan etmiş olabilir mi?"

"Kim bilir?" Kont Karabeyan'ın ifadesi kasvetli bir hal aldı. "O 'Demir El Kralı' ve daha önce hiç böyle bir şey yapmamış gibi değil."