Last Born Of The Desdemona

Bölüm 36: Duman Battaniyesi

Akşam yemeği hızla geçti ve Cassius, Isolde'un içeri girmesinden endişe etmeden banyo yapmaya karar verdi.

Aslında onun bunu yapmasını istiyordu. Ama kötü adam bunu düşünmedi bile, zihni şu anda bir adamın kendi banyosunda çıplak olduğu gerçeğiyle meşguldü, yüzü beklemediği bir utançla kızarmıştı.

“Bütün bunları annem ayarladı...” Isolde çıplak ayakla rafına doğru yürürken içini çekti, tabanları yere hafifçe vuruyordu.

Zaten banyo yapmıştı, şimdi her zamanki gibi kalçalarına kadar uzanan siyah şortunu ve onunla uyumlu kollu bir gömlek giymişti.

Vücudu, eğitim odasında geçirdiği sayısız saatin açıkça şekillendirdiği, görülmeye değer bir manzaraydı. Vücudu zayıf, güçlü ve iyi biçimlenmişti.

Topuz yaptığı saçları, mor gözleri, uzun kirpikleri ve kendinden yaşlı birinin doğal havasıyla... Isolde başlı başına bir güzellikti. Çok az kişinin direnebileceği bir şey.

'Annem Cassius'u baştan çıkarmak için bedenimi kullanmamı istiyor.' Hafif bir gıcırdayarak bir çekmeceyi açarken düşüncelerine devam etti. 'Ama buna gerek var mı? O... beni istiyor.”

Bu düşünceyle dudağını ısırdı. Neredeyse içgüdüsel olarak "şimdilik" eklemek istedi ama kendini orada durdurdu.

Bunun yerine başını salladı ve çekmecenin içine baktı, düzinelerce sigara paketinin içine dağılmış olduğunu gördü. Nefes verdi, bir tane aldı ve tekrar doğruldu.

Uzun zamandır yapmadığı bir şekilde tereddüt ederek ona baktı.

“Neden tereddüt ediyorum ki?” diye inledi, kendine sinirlendi ve sonra onun ani sesiyle bedeni gerildi.

"Ne yapıyorsun?" Cassius sordu.

Isolde döndü. Zaten mor bir pijama takımı giymiş, başına bir havlu sarmış halde banyonun kapısında duruyordu.

Dudakları seğirdi.

Tuhaf bir şekilde sevimliydi, özellikle ıslak beyaz saç telleri yavaş yavaş yüzüne düşüyordu.

Dikkatinin dağılması ona pahalıya mal oldu. Cassius'un gözleri elindeki sigara paketine takılıncaya kadar cevap bile vermedi.

Isolde gerildi ve içgüdüsel olarak bunu arkasına saklamaya çalıştı.

"Ah." dedi Cassius ona doğru yürürken. "Bir sigara mı? Bana bir tane verir misin?"

"Ne?" Isolde gözlerini kırpıştırdı, hem şaşırdı hem de kafası karıştı.

"Bir tane alabilir miyim?"

"Sigara... sigara içer misin?" Önüne gelip elini uzattığında dikkatle sordu.

"Hım?" Başını eğdi, sonra salladı. "Hayır, hiç yapmadım. Ama merak ediyorum. Bu yüzden denemekten çekinmiyorum."

Gülümsedi ve küçük bir işaret hareketi yaptı.

Isolde, bunu yaptığını fark etmeden önce ona zaten bir sigara uzatmıştı.

Tamamen sersemlemişti.

Kendisi gibi sigara içen bir soyluyu ilk kez görüyordu.

Asla yapmadılar. Sağlıklarına zarar verdiği için değil, güçleri bunu kolayca etkisiz hale getirdi. Ancak soylular için görünüş ve algı, soyun hemen altında yer alıyordu.

Ve sigara içmek yalnızca alt sınıfa, sıradan insanlara, dilencilere ve dışlanmışlara ait bir şey olarak görülüyordu.

Sonuçta onlar için yapılmıştı.

Ama bir soylu olan Isolde bunu yaptı. Bunun nedeni kişisel olarak hatırlamayı umduğu bir şey değildi. Ancak bu alışkanlığı babasının tamamen sinirlenmesine ve daha sonra onu görmekten nefret etmesine neden olmuştu.

Annesi ona bir yatırımcının feci bir hataya baktığı gibi bakmıştı. Yine de başka seçeneği olmadığı için Isolde ile konuşmaya devam etti.

Isolde o zamandan beri birçok kez durmayı düşünmüştü. Ama asla bunu yapmadı. Çünkü en azından bu, kız kardeşinin asla kopyalayamayacağı bir şeydi. Ondan asla çalamazdım.

Yani hayat çekilmez hale geldiğinde farkında olmadan sigara içmek onun sığınağı haline gelmişti. Ve Vorn bunun kaç kez olduğunu biliyordu.

Bununla birlikte, başkalarının onun üzerindeki gözlerine aldırış etmeyi çoktan bırakmıştı. Ancak yeni tanıştığı adama bu yönünü gösterme konusunda garip bir şekilde isteksiz olduğunu fark etmişti.

Şu anda onun önünde sigara içen adam sanki hiçbir şeymiş gibi.

"Fena değil." Cassius, sigarasını dudaklarının arasında, kalın bir beyaz duman dumanı üfleyerek, tamamen rahatlamış bir şekilde söyledi.

"İznin var mı?" diye sordu Isolde şaşkınlıkla. "Soylu ailelerin bunu yasakladığını sanıyordum."

"Bu doğru."

"Peki neden...?"

"Öncelikle benim ailem farklı." dedi Cassius yatağa oturup yüzünü ona çevirerek. "Sigara içmek istersem hiçbir şey söylemiyorlar. Sağlığımı etkilemiyor."

Isolde'nin dudakları kıskançlıkla büküldü. Cassius devam etti.

"İkincisi, daha sonra sorumluluğunu üstlendiğim sürece vücudumla istediğimi yapma hakkım var, değil mi?"
Gülümsedi. “Üçüncüsü, gizli etkiler olsa bile buna uyum sağlayabilirim ve bağışıklık kazanabilirim.” diye ekledi içinden.

Isolde söyleyecek bir şey bulamayınca ona baktı. Akla gelen herhangi bir şey, bu kadar kapsamlı bir aileye sahip olmanın kıskançlığı gibi gelebilir.

'Belki de İkizler'in bu kadar güçlü olmasının nedeni budur.'

İçini çekti, sonra Cassius'un parmağını kaldırmasını izledi; küçük bir kızıl ateş parıltısı, küçük bir kasırga gibi ucunun etrafında kıvrılıyordu.

Sigarası hala ağzındayken ona baktı, gözleri rahattı.

"Işığa ihtiyacın var mı tatlım?"

Isolde'nin kalbi tehlikeli bir şekilde atmaya başladı, zihninde hemen engellemeye çalıştığı bir düşünce oluştu.

'Kahretsin! Odaklan, Isolde!’ Dudağını usulca ısırarak kendini azarladı.

Yine de onun ışığını kabul etti.

Cassius ayağa kalktı ve parmağını ona doğru uzattı. Isolde sigarayı dudaklarına götürdü ve aleve doğru eğildi.

Birkaç saniye sonra ikisi de sırtlarını yatak başlığına dayamış halde yatağın üzerinde oturuyor, hiçbir soylunun asla cesaret edemeyeceği bir şey yapıyordu.

Oda yavaş yavaş gri-beyaz dumanla doldu ve havayı tuhaf, neredeyse güzel bir pusla kapladı.

Isolde hâlâ rüyadaymış gibi hissediyordu. Birinin yanında oturup sigara içeceği bir günü hiç hayal etmemişti.

Onu istediğini iddia eden biri. O ve sadece o.

“Belki... belki yalan söylemiyordur.” Yavaş bir nefes aldı. 'Eğer buna izin verirsem belki onu elimde tutabilirim. Kız kardeşim duman kokusundan nefret ediyor, değil mi?'

Evet. Bundan nefret ediyordu. O zaman belki de bu onun kaldıramayacağı bir şeydi.

Isolde'nin kanında tuhaf, sıcak bir şey dalgalandı ve o istemeden gülümsedi.

Cassius bunu fark etti ve hiçbir şey söylemedi.

Yaklaşık bir saat boyunca böyle kaldılar; aralarındaki sessizlik rahat ve telaşsızdı. Söze gerek yok.

Oda dumanla kaplanmış birkaç sigara içtikten sonra nihayet uyumaya karar verdiler.

"Seni uyarmıştım." Isolde tısladı, sonra yatağın kendi tarafına uzandı, sırtı kararlı bir şekilde Cassius'a dönüktü.

Ona baktı, gülümsedi ve gözleri tavana dikilerek sırt üstü yattı.

Sessizlik, tıpkı duman gibi odayı kapladı.

Cassius hayatına yönelik son girişimi düşünüyor olmalıydı. Ancak bunların hiçbiri gelmedi. Uzun gün onu şimdiden uykuya doğru çekiyordu.

Ama onu tamamen ele geçirmeden hemen önce Isolde konuştu. Sesi alçaktı, neredeyse duyulmaktan korkuyordu.

"Neden ben?" Çarşafının altından sordu.

Cassius gülümsedi, yolun yarısı çoktan geçmişti.

"Neden sen değilsin?"

Isolde'nin vücudu onun yumuşak sesi karşısında titredi. Gözleri artık içinde olmadığını düşündüğü bir şeyi saklayarak sıkıca kapandı.

Dakikalar sonra onun da uykusu geldi; adamın sözleri zihninin içinde sessiz, sürekli bir döngü halinde tekrarlanıyordu.

Ve ilk gün sona erdi.

—Bölüm 36 Sonu—