Let Me Game in Peace

Çevirmen: CKtalon Editör: CKtalon

Badum! Badum!

Zhou Wen kalbinin giderek daha hızlı atarken davul gibi attığını hissetti. Bu ona kalbinin kelimenin tam anlamıyla göğsünden fırlayacakmış gibi bir his verdi.

Bu kalp ritmi bozukluğu sık kan kaybımdan kaynaklanıyor olabilir mi? Zhou Wen bunu daha önce hiç yaşamamıştı. Rahatsızlığını hafifletmek için gözlerini açıp ayağa kalkmak niyetindeydi.

Ancak ne gözlerini açabiliyor ne de oturabiliyordu. Parmaklarını bile hareket ettiremiyordu. Bu duygu, rüya görürken idrar yapma isteğine ama ayağa kalkamamaya benziyordu.

Neler oluyor? Zhou Wen içinde uğursuz bir duygunun yükseldiğini hissetti. Zihninin son derece berrak olması nedeniyle rüya görmediğinden emindi.

Onu daha da kötü hissettiren şey sanki bir şeyin üzerine baskı yapıyormuş gibi hissetmesiydi. Ağırlığı artıyordu ve onu boğulmuş halde bırakıyordu. Zorlukla nefes alıyordu.

Buna rağmen Zhou Wen hala gözlerini açamadı. O da hareket edemiyordu. Sanki rüyasından uyanamıyormuş gibi görünüyordu.

Bu, büyükbabamın ben küçükken bahsettiği hayalet baskı olabilir mi? Düşündü.

Zhou Wen'in babası işle çok meşgul olduğundan ve annesi olmadığından, küçük yaşlardan itibaren büyükbabası tarafından büyütüldü. Her akşam büyükbabası onu uyutmak için ona hikayeler anlatırdı.

Dedesinin hikayelerine gelince, bunlar çoğunlukla hayalet hikayeleriydi. Belki de bunlardan biri de gizemli telefonun hikayesiydi. Ancak Zhou Wen o zamanlar hâlâ genç olduğundan çoğunu hatırlamıyordu. Bugüne kadar sadece birkaç tanesi özellikle korkutucuydu onun üzerinde derin bir etki bırakmıştı. Bunlardan biri hayalet baskısıyla ilgiliydi.

Zhou Wen, mevcut durumunun büyükbabasının bahsettiği hayalet baskısına çok benzediğini hissetti. Zihni çok açıktı ama uyanamıyor ya da hareket edemiyordu.

Kalbi hızla çarparken sanki ağır bir nesne ona baskı yapıyormuş gibi hissetti. Bu onu öğürme noktasına kadar son derece rahatsız ediyordu. Ancak bunu yapamadı.

Bu duygu gece yarısından sabah altıya kadar devam etti. Zhou Wen ancak o zaman vücudunun kontrolünü geri kazanabildi. Hemen ayağa kalktı, banyoya koştu ve tuvalete kustu.

Safrasını kusmak üzereyken bile hâlâ bir miktar rahatsızlık içindeydi.

Sorun nedir? Gıda zehirlenmesi kadar basit olamaz değil mi? Zhou Wen aniden dün gece Jing Daoxian'la karşılaşmasını düşündü. Paniğe kapılmadan edemedi. Sakın bana bunun Jing Daoxian'la ilgili olduğunu söyleme?

Zhou Wen oturma odasına gitmeden önce yüzünü yıkadı. Çekmecede sakladığı mor renkli metal levha yığınını aldı.

Herhangi bir değişiklik yaşanmamıştı ve kelimeler metalin üzerine net bir şekilde kazınmıştı; ne çok derin ne de çok sığ.

Jing Daoxian kaprisli olmasıyla tanınır. Ben onu reddettikten sonra bana Kayıp Ölümsüz Sutra'yı vermek kesinlikle bir işe yaramamıştı. Belki de sorun bu metal levhadan kaynaklanıyordur. Beni zehirlemiş olabilir mi? Zhou Wen, Jing Daoxian'ın mor metal levhanın üzerine temas yoluyla vücuda sızabilecek bir çeşit halüsinojen yerleştirdiğinden şüpheleniyordu.

Okulda bu tür genel bilgileri öğrenmişti ve çalışmalarında oldukça başarılıydı. Cımbız kullanarak mor levhayı cam bir kaba yerleştirdi ve basit bir test yaptı. Ancak herhangi bir zehirli reaksiyon bulamadı.

Hiç zehir yok mu? Yoksa zehir nispeten özel olabilir ve onu keşfetmenin sıradan yöntemlerini engelleyebilir mi? Zhou Wen hafifçe kaşlarını çattı.

Bütün bunlar bittiğinde Zhou Wen vücudunun iyileştiğini hissetti. Kalbi sakinleşmişti ve artık midesi bulanmıyordu.

Bir gıda zehirlenmesi vakasından şüpheleniyordu, bu yüzden sindirim ilacı aldı. Vücudu tamamen iyileşmiş görünüyordu ve başka herhangi bir anormallik yoktu.

Vücuduna dikkat ederken oyun içinde öğütmeye başladı. Artık Zhou Wen, oyunda İskelet General'i tek başına öldürebilecek kapasiteye sahipti. Sadece biraz zamana ihtiyacı vardı; bir keresinde İskelet General'i öldürmek neredeyse bir saat almıştı.

Oyun içinde Skeleton General'i ikinci kez öldürdüğünde hiçbir şey düşmedi. Bu onu biraz hayal kırıklığına uğrattı.

Antik İmparatorluk Şehri zindanını yeniden başlatmak için kanını harcamak istemeyen o, daha derinlere inmeye karar verdi.

Antik binalar devasa bir labirent gibi birbirine bağlıydı. Zhou Wen, bir göz atmak için antik binalardan birine girme niyetindeydi ama ölmekten korkuyordu, bu da kan kaybı anlamına geliyordu.
Antik İmparatorluk Şehri'nin derinliklerine doğru ilerledikçe daha fazla İskelet Askerle karşılaştı. Sonlara doğru, ne kadar uğraşırsa uğraşsın temizleyemeyeceği İskelet Asker dalgalarıyla karşılaşmıştı. Ancak İskelet General'den eser yoktu.

Bu durum gece geç saatlere kadar devam etti ve sokaklar sayısız iskeletle doldu. Zhou Wen pes ederek bölgeden hızla çıktı ve oyunu bırakmayı seçti.

Önceki gece iyi bir gece uykusu çekmemişti, bu yüzden yorgunluğu onu etkiliyordu. Yarınki devam eden çalışmalarına hazırlanmak için erken uyumaya karar verdi.

Uykuya dalması uzun sürmedi ama çok geçmeden tekrar uyandı. Yine uyku felci geçiriyordu.

Üzerine ağır bir şey bastırıldığında kalbi hızla çarptı. Aşırı rahatsızlık hissetti.

Lanet olsun... Kesinlikle gıda zehirlenmesi kadar basit değil... Jing Daoxian olmalı... Zhou Wen'de küfretme dürtüsü vardı.

Jing Daoxian'a hiç kin beslemiyordu. Az önce Jing Daoxian'ın Gökyüzü Şeytanı İncelemesi teklifini reddetmişti ve sonuç buydu. Gerçekten iğrenç biriydi.

Gece boyunca dayandıktan sonra bu duygu şafak vakti ortadan kayboldu. Yaklaşık olarak önceki günle aynı saatlerde, Zhou Wen bir kez daha vücudunun kontrolünü yeniden ele geçirdi.

Tekrar ayağa kalkıp banyoya koştu. Kusma düne göre daha kötüydü ve midesini kusacakmış gibi hissetmesine neden oluyordu.

Dün olduğu gibi rahatsızlık hızla ortadan kayboldu. Eğer daha önceki dayanılmaz acı ve hâlâ tuvalette olan kusmuk yüzünden olmasaydı, Zhou Wen rahatsızlığının bir illüzyondan başka bir şey olmadığını düşünürdü.

Sorunun muhtemelen Jing Daoxian'dan kaynaklandığından çok emindi.

Onu aramak kesinlikle pragmatik değildi.

Tüm Birlik Jing Daoxian'ı onlarca yıldır arananlar listesinde tutuyordu ama onu yakalamayı başaramamıştı. Zhou Wen gibi bir lise öğrencisinin onu bulması neredeyse imkansızdı.

Şanslı olsa ve sonunda Jing Daoxian'ı bulsa bile Zhou Wen, bu adaletsizliği düzeltecek araçlara sahip olduğuna inanmıyordu.

Biraz düşündükten sonra Kayıp Ölümsüz Sutra levhasını çıkardı. Hiç tereddüt etmeden sayfaya göz attı ve içeriğini okudu.

Jing Daoxian ona, içinde uygulama yapması gereken ilginç bir İlkel Enerji Sanatını kaydettiğini söylemişti. Bu, Zhou Wen'i, sorunlarının çözümünün Kayıp Ölümsüz Sutra'da yattığına inandırdı.

Her ne kadar bu düşünce güvenilir bir şeye dayanmıyor gibi görünse de Zhou Wen'in seçeneği yoktu. Yapabileceği tek şey, bir karar vermeden önce Kayıp Ölümsüz Sutra'nın ne olduğunu bulmaktı.