Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97
"Bir ceset, iki ölüm. Bütün köylüler kadının şanssız olduğunu söyledi, bu yüzden cesedi çıkarmak için kuyuyu açacak birkaç genç buldular. Ancak o sırada tuhaf şeyler oldu. Kadın atladığında başı aşağıya bakıyordu ama kazmanın yarısına gelindiğinde insanlar kadının yüzünün yukarıya döndüğünü gördü.
“Ölen kişinin yüzü bembeyaz olana kadar sırılsıklamdı. Gözleri dışarı fırlamış, kuyunun dışındaki insanlara bakıyordu. Suçluluk duygusu kalplerini boğarken genç adamların hepsi korkmuştu ve hiçbirinin kazmaya devam etme cesareti yoktu.
"Fakat cesedi kuyunun içinde bırakamazlardı. Yaşlılar bunu kızın yeni ailesiyle tartıştı ve kuyuyu kazmak için yabancıları işe alacak parayı sağlayacaklardı. Ancak ertesi gün kuyuya döndüklerinde yukarıya bakan vücut, bacaklar yukarıya doğru değişti. Sanki kuyunun daha derinlerine doğru yüzmeye çalışıyormuş gibi görünüyordu.
“Bunu görenler bunu büyüğüne bildirdi. Paniği önlemek için yaşlı, daha önceki kazmanın su akışını etkilemiş olabileceğini ve cesedin kendi kendine aşağı kaydığını söyledi. Kimse bu bahaneye inanmadı ve üçüncü gün köylüler kuyunun içindeki cesedin ortadan kaybolduğunu keşfettiler!
"Köyün çevresinde toplam 4 kuyu var. Bunlar aynı yer altı nehrinin üstüne kurulmuş. Ceset ortadan kaybolunca herhangi birinde yüzebileceğini düşündüler. Sonra tuhaf şeyler olmaya devam etti. Kadının öldüğü kuyu batıdaki kuyuydu, pek çok kişi ondan kaçmak için doğudaki kuyuya gitti.
“Su normal görünüyordu ama onu pirinç pişirmek için kullandıklarında, pirinçte kadının uzun saçlarını keşfediyorlardı. Bir hafta sonra kuyunun yakınında yaşayanlar, gece yarısı sanki bir şey kuyunun duvarına tırmanıyormuş gibi sıçrayan suyun sesini duydu.
“Köylü pencereden dışarı baktı ve kuyudan dışarı çıkan kırmızı bir gölge gördü!
“Ertesi gün köylüler kadının kocasının kendi yatak odasında ölü olduğunu keşfettiler. Kadının kocasının bir sakatlığı vardı; yüzünde ve kollarında sorun vardı. Öldüğünde kafası su fıçısına sıkıştırılmış, ölüm nedeni boğulmaydı. Bu durum köyde bir panik dalgasına neden oldu. Yaşlı herkesi aradı ve bakması için dışarıdan bir doktor çağırmayı önerdi, ancak doktor gelmeden önce köydeki büyükbaş hayvanlar büyük sayılarda ölmeye başladı.
"Korkanların bir kısmı yerlerinden sökülüp gitti. Ancak en korkutucusu, her gece o firariler, çeşitli ölüm nedenleri ile köyün önündeki vadiye bırakılmış halde bulunuyordu.
“Kuyu suyunu içen herkes geri sürüklenip öldürülecekmiş gibi görünüyordu. Köylülerin tabut yapmaya ve cenaze töreni yapmaya zamanları yoktu çünkü çok fazla ölü vardı, bu yüzden onları yarı gömülü halde bıraktılar.
"Köyden kaçmak kesin ölüm anlamına geliyordu ve geride kalmak da bizi kurtarmayacaktı. Köylüler pek çok şey denediler ama kadın hayalete hiçbir şey yapamadılar. Kırgınlığı çok derindi ve her gece bir veya iki aile ölü bulunuyordu.
"Ölü sayısı arttı. Buradaki insanlar batıl inançlıydı ve eğer ölüler tabutun içine gömülmezse aç bir hayalet olarak geri döneceklerine inanıyorduk. Kimse bundan sonra kimin öleceğini bilmiyordu ama ölüm yaklaşıyordu. Bunun üzerine her aile kendi tabutunu yapmaya başladı ve bu nedenle her ailenin yatak yerine tabutları oldu.
"Bir ay sonra kadın nihayet durdu, ancak o zamana kadar köyde normal görünümlü tek bir insan kalmamıştı. Köydeki tüm normal insanları ve günahkarları öldürmüştü.
“Sonra insanlar onun ne yapmaya çalıştığını anladı. Akraba evliliklerinin gelecek nesiller üzerindeki etkilerinden korkan köylüler, dışarıdaki kadınları kaçırmaya başladılar. Böylece dişi hayalet tüm normal köylüleri öldürecek ve köydeki anormal canavarları geride bırakacaktı. Onun mesajı şuydu: Bırakın köylüler kendilerini sadece canavar olarak göstersinler!”
Adam hikâyesini anlattıkça daha da tedirgin oldu. Kollarını farklı uzunluklarda salladı. “Ataların soyu bozuldu ve köyde yalnızca canavarlar kaldı. Normal doğanlar öldürülüyordu ve yalnızca deforme olmuş yaratıklar kadını memnun edebilir ve onun kötü pençelerinden kurtulabilirdi."
Adamın hikayesi oldukça ağırdı. Chen Ge hiçbir şey söylemedi; İlk konuşan Ol'Wei oldu. "Kimliğim bir yana, insan kaçıranlardan daha çok nefret ettiğim kimse yok."
"Bu yıllar önce oldu ve insanlar cezalandırıldı ve öldürüldü. Şimdi ise yalnızca masumlar etkileniyor." Adam kolunu salladı. "Kimse canavar olmak istemez. Suda yansımamı görünce ölmek istedim ama tatmin olmadım!"
Yumruklarını sıktı ve komik görünüyordu ama kimse gülmüyordu.
"Bu bir yıl önce olsaydı direnmeyi düşünmezdim ama işler farklı." Umutsuzluk dolu yüzünde tarif edilemez bir ifade vardı. “Benim kendi çocuğum var, hiçbir deformasyonu olmayan küçük bir oğlan.”
"Senin kendi çocuğun var mı?"
"Evet, bu bir mucize. Kendi çocukları olan iki canavar." Adam içini çekti. "Onu burada bırakamam; kadının hedefi olacak. Kadın çocuğumu keşfetmese bile köydeki diğer canavarlar kendi hayatlarını kurtarmak için onu ona kurban edecekler."
Chen Ge adamın sözlerindeki anormalliği duydu. “Diğer köylüler senin çocuğunu mu kurban edecekler?”
"Buradaki insanlar delirmiş. Hayır, artık insan olarak bile tanınamıyorlar." Adamın tırnakları derisini çizdi. "Yıllar önce hayalet köyü katlettiğinde onun intikamından yalnızca bir aile kurtuldu. Ailenin tek bir kızı vardı. Aile Zhu ailesiydi.
“İlk kaçışına yardım eden bu Zhu kadınıydı. Kadın yakalandıktan sonra Zhu'nun kızı bile aynı kaderi yaşadı ve bağlanıp dövüldü. Daha sonra, kadın zorbalığa maruz kaldığında, yardımına genellikle bu Zhu kadını yetişiyordu. Muhtemelen Zhu ailesinin bağışlanmasının nedeni buydu.
"Köylülerin sayısı azaldıkça, geri kalan köylüler kendilerini korumak için Zhu kadınından yeni yaşlı olmasını istediler. Onun kadın hayaletle iletişim kurmasını istediler. Köylüler onun merhamet dilenmesine yardım edeceğini düşündüler ama gerçek farklıydı. Zhu kadını hayaletin yanında yer aldı ve hayaletin köyü yönetmesi için bir araç haline geldi.
"Daha iyi işkencenin tadını çıkarmak için hayalet, normal bir yeni doğmuş bebek gördüğümüzde onu Zhu kadınına taşımamızı istedi. Birisi bu sırrı saklamaya cesaret ederse işkence görecek ve öldürülecek!
"Bebeklere Zhu ailesine getirildikten sonra ne olacağını kimse bilmiyor. Biz sadece Zhu kadınının bebekleri karanlık evine taşıdığında bir daha geri dönmediklerini biliyoruz."
Gözleri korku ve belirsizlikle doluydu. Adam anormal ellerini birbirine kenetledi. "Bu kural bugüne kadar devam ediyor. Oğlumun durumu köylülerin eline geçti, bu yüzden ben ancak siz yabancılarla işbirliği yapmayı tercih edebilirim. Lütfen çok geç olmadan oğlumu buradan çıkarın!"
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!
Aradığın romanın adını veya kelimeyi yaz.