My House of Horrors

Chen Ge tünelden dışarı çıktı ve etrafına baktı. Odada hiç pencere yoktu ve tünelin ağzından çok uzakta olmayan bir yerde ölmüş birkaç hayvan vardı.

"Hayvan kanı mı kullandı? Bu, uğursuz Spectre'ı kandırabilir mi?" Chen Ge kendi kendine mırıldandı.

Ağlayan bir bebeğin zayıf sesini duyunca sesi takip ederek ikinci kata çıktı. Oda açıkça kadınsı bir his veriyordu. Odada sade mobilyalar vardı. Diğer köy evlerinden farklı olarak tabut değil, ahşap bir yatak vardı.

Ağır perdeyi geri çektiğimde ahşap yatağın üzerine yan yana birkaç bambu sepet yerleştirilmişti ve her bebeğin dudakları bir parça otla kapatılmıştı. Çimlerin bir çeşit sakinleştirici etkisi var gibi görünüyordu. Bebekler ebeveynlerinden alınsa da o kadar şiddetli ağlamadılar.

"Zhu kadınının her seferinde bebekleri götürmesinin nedeni onları kurtarmak mı?" Chen Ge yastığın altında bir defter buldu. Kapağı açınca, içinde isim ve adreslerden oluşan bir listenin kayıtlı olduğunu fark etti. Bu defterin yazarı muhtemelen okuma yazma bilmiyordu, dolayısıyla sayfaların çoğu sembollerle temsil ediliyordu.

"Dışarıdaki Zhu kadını otuzlu ya da kırklı yaşlarında görünüyor ama bu kitap zaten sararmış; bu yıllar öncesine ait olmalı." Chen Ge kitabı baştan sona okudu ama içeriğini anlayamadı. Çince'ye benziyordu ama Chen Ge karakterleri tanıyamadı. "Adresler belirsiz. Birkaç ismi tanıyabiliyorum. Bunlar kurtarılan çocuklar olabilir mi?"

"Haklısın. Kaçırmayı başardığım çocukların hepsi bunlar." Aniden arkadan yaşlı bir kadının sesi geldi. Chen Ge parmağını kayıt cihazına doğru çevirdi. "Korkan ben olmalıyım, yoksa bir ayağı mezarda olan bu yaşlı kadının sana hâlâ zarar verebileceğini mi düşünüyorsun?"

Yaşlı kadının konuşması muhtemelen dişleri olmadığı için hatalıydı. Chen Ge kayıt cihazıyla odanın derinliklerine doğru yürüdü. Küçük bir odada, ciddi anlamda kambur, buruşuk yüzlü yaşlı bir kadın buldu. Ahşap yatağa yaslanmıştı. Her iki bacağı ve bir kolu ciddi şekilde körelmişti ve yalnızca başını ve kalan kolunu zar zor hareket ettirebiliyordu.

"Hanımefendi, öyle misiniz?" Kadın o kadar yaşlı görünüyordu ki Chen Ge ona saygı duyma ihtiyacı hissetti. Kıdemli, Chen Ge'ye baktı ve gülümsedi. "Ben Hayaletler tarafından tercih edilen biriyim."

Bunu duyan Chen Ge'nin zihni uyandı. Bu terime bundan daha aşina olamazdı!

"Kendinize dair bir aşinalık hissiniz var. Onlarla daha önce etkileşimde bulundunuz, değil mi?" Yaşlı kadının dudaklarındaki 'onlar' doğal olarak uğursuz Hayaletlere gönderme yapıyordu.

"Haklısın. Onlarla sadece etkileşimde bulunmadım; onlara yaşayacak bir yer sağlamak için bir yuva da inşa ettim."

"O halde sen benden çok daha güçlüsün." Yaşlı kadın iyi niyetini ifade etmek için elinden geleni yaptı. "Gelin, oturun. Kapının açıldığını duymadım, yani ataların salonuna bağlanan tünelden girmiş olmalısınız. Tören devam ederken bebekleri kaçırmak için buradasınız sanırım?"

"Evet plan bu." Chen Ge yaşlı kadına yaklaşmadı ama parmağını kayıt cihazından uzaklaştırdı.

"Düşündüğüm gibi; Hayaletler tarafından tercih edilenlerin Hayaletler tarafından onaylanan bir şeyleri var." Kadının sesi düz ama rahatlatıcıydı.

"Hayaletler tarafından onaylanan bir şey mi?"

"Evet." Yaşlı kadın güçlükle başını salladı. Chen Ge ona baskı yaparken Chen Ge'ye o yıl gerçekte ne olduğunu anlattı. Ah Qing'in söylediklerine benziyordu, tek fark uğursuz Spectre'ın tamamen insanlık dışı olmamasıydı. Hala biraz insanlığı kalmıştı. Yaşlı kadın bir keresinde kadına 'üç kez' demişti, o da onun için sınırların dışında olmayan üç şey yapacağına söz vermişti.

Ayrıca yaşlı kadına da bir miktar nezaket gösterildi, sanki yaşlı kadının evine asla girmeyecekti ve köydeki bir Hayalet yaşlı kadına zarar vermeye çalıştığında onları tüketecekti.
"Köyü katletti ve tüm günahkarlar öldürüldü. Bunu neden yaptığını anlayabiliyorum. Aslında onun eylemlerine katılıyordum ama sonrasında yaşananlar beni tedirgin etti." Yaşlı kadının fiziki durumu zayıftı. Bir süre konuştuktan sonra dinlenmeye ihtiyacı vardı. "Kaldığı aile evinde bir anda kırmızı bir kapı belirdi ve kapıyı sadece kendisi açabiliyor. Köyü katlettikten sonra kırgınlığını bırakıp köyü terk etmeyi planlıyordu. Köyden ayrılmadan önce kapıdan girmeyi planladı ve sorun o zaman başladı.

“Kapıdan çıktığında kızgınlık onu tüketti ve gözleri zehirle doldu; bambaşka bir insana dönüşmüştü. Kapının arkasında ne olduğunu bilmiyorum ama onun nefretle dolu olduğunu görebiliyordum. Gelecek nesil günahkarları burada tuzağa düşürmeyi ve onları canavar gibi yaşamaya zorlamayı planladı. Zihni o kadar çarpıklaştı ki, normal görünenler onun gözünde günahkar haline geldi.”

Yaşlı kadının sesinde derin bir acı vardı. “Onu durduracak gücüm yok; Yapabileceğim tek şey, o öfkelendiğinde bazı masum çocukları kurtarmak için kendi yöntemimi kullanmak. Bugün gördüğünüz gibi, her yıl uyanıp kapının ardındaki dünyaya girecek. Çocuklar başka bir yere konulursa mutlaka onları öldürecektir, dolayısıyla bu masum canların tek güvenli sığınağı benim evimdir. Bu gece hayatta kaldıktan sonra kapıdan çıktığında tekrar uykuya dalacak."

Yaşlı kadın kapının arkasında ne olduğunu bilmiyordu; tek bildiği hayaletin her yıl bu zamanlarda kapıdan gireceğiydi.

"O halde neden kaçıp köyü tamamen terk etmedin?" Chen Ge sordu.

“Kuyu suyundan içenler asla kurtulamaz; sonsuza dek bizi rahatsız ediyor. Bu yüzden sadece yeni doğanları kurtarıyorum.”

"Sonsuza kadar? Ancak yaklaşık 150 yıl önce bazı köylüler kaçmayı başardılar ve onlara hiçbir şey olmadı.” Chen Ge, Jiang Ling'in babasından ve diğerlerinden bahsediyordu.

“Bu bir kazaydı. Yaklaşık 150 yıl önce kapıdan girdi ama o gece geri dönmedi. Köylüler tüm ayı korku içinde geçirdi. Hala dönmediğini öğrendiklerinde bazıları onun kapının arkasında öldüğünü düşündü.

"O sırada köyde iki ses belirdi: Biri dağın içinde kalmak, diğeri ise bu fırsatı kaçmak için kullanmaktı. Sonunda ufak sakatlıkları olanlar kaçmayı seçti. Kaçışlarının üçüncü gününde o geri döndü.

"Onları bırakması için ona yalvardım. Onların yirmi yıllık güvenliği karşılığında iki iyilik kullandım.”

Yaşlı kadın şiddetle öksürmeye başladı. Chen Ge artık ona baskı yapmaya cesaret edemiyordu; kıdemliden yeterince şey öğrenmişti.

"Hanımefendi, lütfen iyice dinlenin. Artık seni rahatsız etmeyeceğim. Bebeklerden yalnızca birini alacağım; Bu köylülerden biriyle verdiğim bir söz.” Chen Ge, Ah Qing'in oğlunu bulmak için döndü.

Ancak yaşlı kadın tekrar konuşana kadar yalnızca birkaç adım attı. "Aslında seni çağırmamın başka bir nedeni daha var."

"Dişi hayaletle mi alakalı?" Chen Ge, bebeği boynunda bozuk parayla bulmuştu. Çok tatlı görünüyordu.

Yaşlı kadın başını salladı. Bakışlarını Chen Ge'nin yüzüne dikti. “Vücut ısınızın düştüğünü fark ettiniz mi?”