My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Daha sonra tekrar arayalım mı?

Gao Ru Xue yanlış duymuş gibi hissetti. Sistem sesi bunu söylemiş gibi çıkmıyordu ama başka ne söyleyebilirdi ki?

Gao Ru Xue telefonu kapattıktan sonra ekrana yansıyan solgun yüzüne baktı. Bu onun kendi yüzüydü ama farklı bir ifade gösteriyordu. Gülümsüyor muyum?

Gao Ru Xue telefonu kanepeye fırlattı ve elleri birbirine bükülmüş halde boş odanın ortasında durdu. Zaman akıp geçiyordu ve Gao Ru Xue pencerenin yanında o pozisyonda duruyordu. İster yatak odası ister banyo olsun, hareket etmeye cesaret edemiyordu, bu ona sadece rahatsız edici bir his veriyordu.

Hayalet aynı zamanda konumumu da biliyor. Bu, iki oda arkadaşımın yakında burada olacağı anlamına mı geliyor?

Pencerenin dışında gökyüzünde bulutlar kalındı. Hiç ışık yoktu ve sanki yağmur yağacakmış gibi hissediyordum. Babam normalde şu anda evde olurdu.

Bıçağı tutan Gao Ru Xue, üstündeki odaya baktı. Çamaşırlar hâlâ oradaydı. Gergin sinirler onu yoruyordu. Pencereye yaslandı ve dışarıdaki karanlık yerleşim alanına bakarken kalbi yeniden çarpmaya başladı.

Bütün yerleşim alanı karanlıktı ve sadece onun odasının ışıkları açıktı. Korkudan dolayı onları açmıştı. Ormanda bir meşaleyle yürümek gibiydi. Işık ona bir güvenlik hissi veriyordu ama aynı zamanda konumunu da ortaya çıkarıyordu. Bu çok açık!

Gao Ru Xue ışığı kapatmak konusunda tereddüt ederken yerleşim bölgesinin kapısında bir şeyin parıldadığını gördü. Bakmak için döndü ve Gao Ru Xue'nin kalbi yükseldi. Kapıda sisli bir kadın duruyordu. Oda arkadaşına benziyordu. O neden burada?

Gao Ru Xue kanepede bırakılan telefon çaldığında tamamen kapıya odaklanmıştı!

Ekrandan soluk, soğuk bir ışık yayılıyordu ve uğultu sesi dişlerinin takırdamasına neden oluyordu. Telefonu almak için hızla kanepeye koştu. Onu arayan oda arkadaşıydı.

Cevap vermeli miyim, cevaplamamalı mıyım? Biraz tereddüt ettikten sonra Gao Ru Xue yanıtladı. "Liu Xian?"

“Saat zaten on oldu, neden hâlâ yatakhanede değilsin?” Liu Xianxian'ın sesi telefonda geldi. "Neredesin?"

"Dışarıdayım. Bu gece yurtta uyuyacağımı sanmıyorum."

"Yalnız olduğunuz için dikkatli olun! Son zamanlarda burası tehlikeli olmaya başladı. Deli bir katil insanları öldürüp gözlerini oyuyor." Liu Xianxian'ın sesi ürkütücü geliyordu.

"Tamam, hepsini biliyorum. Başka bir şey yoksa şimdi kapatacağım." Gao Ru Xue aramayı sonlandırdı ve telefonla birlikte pencereye doğru koştu. Kapıya baktı ve gölge çoktan kaybolmuştu. Hayal mi ettim?

Gözleri hareket etti ve kendi apartmanının önündeki alanı görünce yüzünün rengi soldu. Gölge apartmanın girişine doğru hareket etmişti!

Onu çeken ışık mıydı? Gao Ru Xue perdenin arkasına saklandı. Vücudu buz gibiydi. Tam ışığı tekrar kapatmayı düşünürken telefon titremeye başladı. Bakmak için başını eğdi. Yine Liu Xianxian'dandı. İki gölge hemen aşağıdaydı ve bu sefer Gao Ru Xue ne olursa olsun çağrıya cevap vermeyecekti.

Telefonu kanepeye fırlattı. Yastığı telefonu kaplamak için kullandı ama titreşim sesi hâlâ paniğe kapılmasına neden oluyordu. On saniye sonra arama nihayet sona erdi. Sonra Liu Xianxian'dan bir mesaj geldi. "Yurt müdürü yerinizi soruyor. Okul kuralları son zamanlarda oldukça sıkı, o yüzden yurda dönseniz iyi olur."

Gao Ru Xue cevap vermedi ve telefonu sessize aldı. Liu Xianxian'dan ikinci mesaj geldiğinde ayarı yeni değiştirmişti. "Xiao Xue, başın belada mı? Gelip seni almama ihtiyacın var mı? Şu anda neredesin?"

Telefondaki mesaj normal görünüyordu; sadece arkadaşları onun güvenliğinden endişe ediyordu. Başka bir anlam yok gibi görünüyordu ama Gao Ru Xue'nin şu anki durumuna bakıldığında anlam tamamen farklıydı. Apartmanının girişinde bir hayalet duruyordu!

Gao Ru Xue titreyen parmaklarla telefonu kapattı. Perdeyi biraz araladı ve gölgenin hâlâ olduğu yerde durduğunu gördü. Beni çağıran o şey mi?
Gao Ru Xue gözlerini alt kattaki gölgede tuttu; kim olduğuna iyice bakmak istedi. Pozisyonunu ayarladı ve tam bir bakış atmak üzereyken avucundaki kapalı telefon yeniden aydınlandı.

Neler oluyor‽

Telefona bakarken Liu Xianxian'dan gelen mesajlar gelmeye devam etti.

"Neredesin? Dışarısı çok tehlikeli. Okula geri dön! Gelip seni almamızı ister misin? Neredesin?"

Gao Ru Xue yanıt vermedi ve Liu Xianxian durmadan önce yaklaşık on mesaj daha gönderdi. Tam Gao Ru Xue her şeyin bittiğini düşünürken, telefon aniden kendi kendine açıldı ve Gao Ru Xue ile yanındaki mobilyaların fotoğrafını çekti.

"Demek evdesin! Şimdi seni almaya geliyorum!"

Yeni mesaj göründüğünde Gao Ru Xue'nin kafa derisi uyuştu. Pencereden dışarı bakarken tek eliyle telefonu kapatmaya çalıştı. Gölge kaybolmuştu. Sanki binaya girmiş gibiydi. Telefon titredi; yeni bir mesaj.

"Birinci kattayım."

Gao Ru Xue pencerenin dışına baktı. Üçüncü bina Xi Xia Gölü'ne yansıdı ve birinci kattaki sesle etkinleştirilen ışıklar yandı.

"Şu anda ikinci kattayım." Tam ikinci mesaj gönderildiğinde ikinci kattaki gölün yansımasındaki ışık yandı. Olay hızla ilerliyordu!

“Şu anda üçüncü kattayım!”

“4. kattayım!”

“5. kat!”

“6. kat!”

Işıklar kat kat arttı. Gao Ru Xue saçını tuttu. Ekranda beliren mesajları okuyunca gözleri kırmızıya döndü. Duyguları yıpranıyordu.

"13. kattayım. Evinizin hırsızlığa karşı kapısı neden açık bırakıldı?"

Koridorda ayak sesleri yankılanıyordu; bir şey ona doğru hızla yaklaşıyordu! Dışarıdan gelen ses ve telefondaki mesaj Gao Ru Xue'yi bozdu. Meyve bıçağını kullanarak telefona defalarca sapladı ve ardından telefonu yere düşürdü. Telefon her şey bitmiş gibi çatladı. Koridordaki tüm ışıklar söndü ve yerleşim alanı yeniden karanlığa gömüldü. Koridorda sessizlik hakimdi.

Gitti mi?

Gao Ru Xue telefona doğru yürüdü ve kırık ekranda son bir mesaj vardı.

"Kapının önünde duruyorum."

PAT!

Kapı çalınıyordu!

Başlangıçta yavaştı ama güç yavaş yavaş toparlandı. Gao Ru Xue tüm kapının sallandığını hissetti; bu insan gücüyle başarılabilecek bir şey değildi.

Olay burada. Kapının hemen dışında!

Odadaki ışıklar titredi ve Gao Ru Xue'nin ifadesi, kalbindeki korku yüzeye çıkarken çarpıklaştı. Pencerenin yanında duruyordu ve kalbi hızla çarpıyordu. Gözlerinde sadece korku ve dehşet vardı.

Perdeyi çekerek açan Gao Ru Xue pencereyi iterek açtı. Bu odadan kaçmasının son bir yolu vardı. 13. katın penceresine otururken Gao Ru Xue'nin nefesi boğazında kaldı. Elleri pencerenin pervazına yapıştı. Aşağıya baktığında kalbindeki tüm korku o anda patladı.

Vücudu yavaşça öne doğru eğildi ve tam bırakmak üzereyken kapı tekmelenerek açıldı ve kulaklarının yanında bir erkek sesi belirdi.

“Xu Yin!”