My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Duvara çarpmak için kafasını mı kullanacaksın? Sanki beynine bir şey girmiş gibi mi?"

Chen Ge, adamın söylediklerini düşündü ve Wang Haiming'in durumunun Zhang Peng'inkine oldukça benzediğini fark etti. Her ikisi de bir şeyin etkisindeydi ama Zhang Peng işbirliği yapmayı seçerken Wang Haiming mücadele etmeye karar vermişti.

Gece yarısı Yin enerjisinin en yoğun olduğu ve dolayısıyla her şeyin en aktif olduğu zamandı. Bu, Wang Haiming'in neden her gün gece yarısına doğru hareket ettiğini açıklıyor.

Chen Ge bu sorgulamaya devam etmeye karar verdi. "Patron, geceki çılgınlık dışında Wang Haiming başka tuhaf eylemlerde bulundu mu?"

"Akıl hastanesinden ilk çıktığında kendini normal, biraz suskun hissediyordu. Ancak uzun süreli etkileşimin ardından gerçekte ne kadar tuhaf olduğunu keşfettik. Gündüzleri iyi görünüyordu ve hatta bazen başkalarını selamlıyordu ama gece olduğunda farklı bir adama dönüşüyordu. Kafasını duvara vuruyor, aynayla ve duvarlarla konuşuyor, yüzü morlaşana kadar kendi boynunu boğuyordu ama yine de bırakmıyordu."

Chen Ge, adamın tanımı sayesinde Wang Haiming'in geçmişi hakkında bir iki şey keşfetti. Wang Haiming'in ikinci karısı onu tüm parasını aldattı ve onu bir akıl hastanesine gönderdi. Eğer bu bir tuzaksa Wang Haiming muhtemelen hastaneye girmeden önce tamamen normaldi. Normal bir insan hastaneye girdi ve normal olmayan bir şekilde çıktı.

Muhtemelen şeyi hastaneden getirmişti. Yavaş yavaş Chen Ge'nin kalbine bir cevap yerleşti ve başka bir soru sordu: "Bana Wang Haiming'in ölümünün ayrıntılarını verebilir misiniz?"

Adam büyük bir yudum almak için kolundaki şişeyi kaldırdı. "Ölü bir adamla neden bu kadar ilgilendiğini bilmiyorum ama beni dinle, hâlâ fırsatın varken dışarı çık; burası lanetli."

"Teşekkür ederim ama ne yaptığımı biliyorum."

Chen Ge'nin daha fazla ikna etmesinden sonra adam sonunda dudaklarını gevşetti. "Bundan önce, Wang Haiming ne zaman bir harekette bulunsa, onun çığlıklarını duyabiliyorduk ve kiracılar yardım etmek veya evi aramak için oraya gidiyorlardı. Ancak öldüğü gün hiçbirimiz onu duymadık. Ertesi sabah, ev sahibi ona yiyecek bırakmaya gittiğinde vücudu çoktan soğumuştu."

"Ölüm sahnesi neye benziyordu?" Chen Ge sordu. Wang Haiming'in başına gelenleri yeniden yapılandırmak istiyorsa bu çok önemliydi.

Adam Chen Ge'ye meraklı bir bakış attı. Bu genç adamın bu işlerle neden bu kadar ilgilendiğini anlayamıyordu. "O sırada ben de oradaydım. Wang Haiming'in alnında büyük bir delik vardı ve 303 ile 304 arasındaki duvarın her yerine kan sıçramıştı. Yüzü boğulmadan ölmüş gibi mordu. Boynunda parmak izleri vardı ama polise göre bunlar Wang Haiming'in kendisinden gelmişti."

"Yani kendini boğarak mı öldürdü?"

"Oda kilitliydi ve o yalnızdı. Kapı ve pencerelere müdahale edilmemişti, bu da mantıklı bir sonuç gibi görünüyordu." Adam birayı bitirip boş şişeyi çöpe attı. "Bitirdin mi? Güneş hâlâ doğduğuna göre aşağı inip bira almak istiyorum."

"Güneş hâlâ doğduğuna göre mi?" Chen Ge kararan gökyüzüne baktı ve konuşmayı bitirdi. "Son bir soru, Wang Haiming'in ölümünden sonra burada tuhaf olaylar oldu mu?"

Chen Ge, bu soruyu sorduğunda adamın yüzünün değiştiğini fark etti. Adam avucundaki paraya baktı ve Chen Ge'ye fısıldadı: "Birçok eski kiracı, Wang Haiming'in geri döndüğünü gördüklerine yemin ediyor."

"Ama ölmedi mi?"

Chen Ge sözünü bitirmeden adam onu ​​odadan dışarı itti.

"Hey! Kendini açıkla!"

Adam çoktan koridora dönmüştü. Biraz tereddüt ettikten sonra Chen Ge, ev sahibinin odası olan birinci kata doğru yürüdü. Wang Haiming muhtemelen Üçüncü Hasta Salonundan geldiğine göre, bu muhtemelen Üçüncü Hasta Salonuna dair bazı bilgileri üzerinde taşıdığı anlamına geliyordu. Chen Ge bu yoldan vazgeçmeyecekti. Sonuçta Üçüncü Hasta Salonu ebeveynlerinin geride bıraktığı ipucuydu.

Ev sahibesi Chen Ge'nin niyetini öğrendikten sonra tepkisi şaşırtıcı derecede yoğundu. Chen Ge'yi, eğer yakın zamanda binayı terk etmezse polisi arayacağını söyleyerek uyardı.

Çelik kapı yüzüne çarptı ve Chen Ge koridorda dururken kendini oldukça çaresiz hissediyordu. Ev sahibi, Chen Ge ne derse desin işbirliği yapmayı reddetti.
303 numaralı odanın kilidini çekiçimle kırarsam ev sahibi muhtemelen polisi arayacaktır.

Chen Ge, bunu Doktor Gao ile tartışmak için üçüncü kata döndü, ancak kapıya vardığında durdu.

302 numaralı odadaki kişi neden hala telefonda? Kapının arkasından genç bir adamın sesi duyuldu ve en çok tekrarlanan cümle şuydu: “Beni ölümüme mi itmeye çalışıyorsun?”

Men Nan'ın odasından çıktığımdan bu yana yarım saatten fazla zaman geçti ve genç adam hala telefon görüşmesini bitirmedi mi? Bir telefon görüşmesinin daha uzun süreler boyunca sürmesi normaldi, ancak benzer anlamlara sahip aynı birkaç cümleyi tekrar tekrar tekrarlaması onun için tuhaftı.

Kiminle tartışıyor? Duyduğum tek ses onun sesiydi ve şimdi daha yakından dinlediğimde telefonda konuşuyormuş gibi gelmiyordu. Chen Ge dinlemek için kapıya yaslandı. Orta yaşlı adamın söyledikleri aklına geldi: Wang Haiming harekete geçtiğinde kendisiyle tartışırdı.

Bu kişi şüpheli. Kapıyı çaldı ve tartışma sesleri anında kesildi. On saniye sonra kapı hafifçe açıldı ve kapının arkasından genç bir adamın sesi çıktı. "Size nasıl yardım edebilirim?"

“Yanındaki 303 numaralı Oda ile ilgili olarak...”

"Bilmiyorum."

Chen Ge sözünü bitirmeden kapı çoktan kapanmıştı. Sorabildiği herkese sormuştu ve Chen Ge'nin seçenekleri tükeniyordu. 304 numaralı odaya döndü ve kapıya yaslanıp yaslanmadan önce Doktor Gao'ya başını salladı.

Siyah telefonun verdiği görev yeri 303 numaralı odaydı. Gece yarısından önce oraya girip kontrol etmem gerekecek. Chen Ge pencereye gidip onu açmadan önce gözlerini ovuşturdu. 304 ve 303 numaralı odalar birbirine bitişikti ve pencereleri yaklaşık bir metre aralıklıydı.

Bunu aşabilmeliyim. Chen Ge bir sandalye çekti ve denemek için pencerenin yanına koydu. 303 numaralı odanın penceresi kilitli değildi, bu yüzden onu dışarıdan açabilirdi.

Oraya gitmek sorun değil ama içeride bekleyen şey ne olacak? Geri dönmek için pencerelerin üzerinden tırmanmak çok fazla zaman alabilir. Chen Ge başını eğdi. Üç katın yüksekliği ne çok kısa ne de çok yüksekti. Ancak Ping An Apartmanı'ndan farklı olarak Hai Ming Apartmanı'nın avlusu çim saha değil, sertleştirilmiş betondu.