My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Bu çocukla ilgili her şeyi merak ediyorum ama çok şey bilmekten de endişeleniyorum. Çocuk bataklık gibidir, yaklaştıkça zihninizdeki uyarı artar.

“Annenin bipolar bozukluğu var ve ancak oğlunun yanındayken hareket etmiyor. Tedaviyi kolaylaştırmak için doktorlar oğlunu sık sık görmeye getiriyor. Her çocuğun doğal olarak annesine güveni vardır. Çok küçük olmasına rağmen onun annesi olduğunu biliyor.

“Ancak işin tuhafı, çocuk annesini gördüğünde söylediği ilk şey anne ya da kendi adı değil, 'kapı' oldu.

“Başlangıçta yanıldığımı ya da belki de çocuğun anlamsız bir mırıldanması olduğunu düşündüm, ancak hemşire onu götürdüğünde minik parmağıyla annesinin odasının kapısını işaret etti ve aynı kelimeyi tekrarladı: kapı.

"Sanki bize o kapıya yaklaşmak istediğini söylüyordu. En merak ettiğim şey bu çünkü bütün hastaneye sordum ve daha önce kimse ona bu kelimeyi öğretmemişti!"

“Yönlendirme olmadan dünyayı seslendirmeyi başardı ve hatta ne anlama geldiğini bile biliyordu. Bunu ona kim söyledi? Hastanenin içinde gerçekten başka bir şey mi var?

"Sonra durum daha da tuhaflaştı. Çocuğu taşıyan hemşire ve ben annesini görmek için 3. Odaya girdiğimizde çocuk koridora baktı ve selam verir gibi kollarını salladı. Koridorda bizden başka kimsenin olmadığından emindim.

"Elbette, eğer hepsi bu kadar olsaydı bu kadar endişelenmezdim. Hemşire de bunu fark etti ve ona ne yaptığını sordu. Kime el sallıyordu?

“O sırada çocuk şu ismi kekeledi: He Yajun.

"Hemşire bunun ne anlama geldiğini bilmiyordu ve çocuğun sadece ses telleri üzerinde çalıştığını varsaydı. Bunu ciddiye almadı ve çocuğu alıp götürmeye devam etti. O zamanlar onu gerçekten durdurmak istedim çünkü He Yajun gerçek bir insandı. Üçüncü hastahane inşa edilmeden önce bir inşaat işçisi kaza geçirdi ve bu kişinin adı He Yajun'du.

“Bu doktorların ve hemşirelerin bile bilmediği bir şeydi, peki bu ismi nasıl buldu?

“Kapıda durdum ve hemşirenin çocuğu götürdüğünü gördüm. Merdivenlerden yukarı çıktığında çocuk bir kez daha boş olan köşeye el salladı. Doğrusunu söylemek gerekirse akıl hastalığı olan birçok çocuğu tedavi ettim ama hiç korkmadım. Ancak o gün o koridorda yoğun bir korkuya kapılmıştım.

“O olaydan sonra çocuğa daha çok ilgi gösterdim.”

Bu ilk mektubun sonuydu. Yönetmen sonuna kadar mektubun kime gönderildiğini belirtmedi. Chen Ge her şeyi bitirdi ve muhatabın kimliğiyle ilgili tek şey başlangıçta Doktor Chen'di.

Soyadı Chen mi? Babam olabilir mi? Ama o bir Perili Ev operatörü, doktor değil!

Chen Ge başlangıçta ailesiyle ilgili bir ipucu bulduğuna sevinmişti ama biraz düşündü ve biraz fazla iyimser davrandığına inanıyordu. İkinci mektubu açtı ve içeriği daha da inanılmazdı.

"Doktor Chen, şahsen görüşmemiz gerekiyor. İşler biraz kontrolden çıkıyor.

“Çocuk emeklemeyi öğrendiğinde aktif olarak annesini bulmaya gidiyordu. Üçüncü hasta salonundaki hiç kimse onun ofisten nasıl çıkıp da 3. Odanın kapısının dışına çıktığını bilmiyordu.

"Diğer hemşireler ve doktorlar da çocuğun tuhaf davranışlarını fark ettiler. Nadiren ağlıyor ve rastgele yerlerde gülümsüyor. Gün karardıkça daha da heyecanlanıyor ve normal bir çocuk gibi davranmıyor.

“Harika bir öğrenme yeteneği var ve bu kadar genç yaşta bile, dudaklarından çıkan şeyler çoğu zaman insanların tüylerini ürpertmesine rağmen sözlerini net bir şekilde seslendirebiliyor.

"Belki de çocuğun gözündeki dünya bizimkinden farklıdır. Sakinleştirici ve uyku hapı alan hastaları oyuncak olarak görüyor ve onlara sanki çoktan ölmüş gibi bakıyor.

“Aklını kaybetmiş hastalara da el sallıyor, yüzlerine bakıyor ama asla yüzlerine bakmıyor. Bunun yerine, sanki hastanın omuzlarında bir şey varmış gibi omzunun üstündeki bölgeye bakıyor.
"En tuhafı da 3. odanın dışında oturmayı seviyor. Oraya hiç girmiyor, sadece orada oturuyor, kapıya bakıyor. Bütün bir öğleden sonrayı bunu yaparak geçirebilir. Bazı doktorlar ve hemşireler çocuğu yetimhaneye göndermemizi önerdi. Bu çocuktan korktular ama onu göndermek annenin iyileşmesini etkiler. Annesinin durumunu stabil hale getirmek için bir yıl kullandık ve şimdi vazgeçemeyiz.

“Doktorun önerisini reddettim ve birkaç ay sonra polisten iyi haber geldi. Arabanın plakasını ipucu olarak kullanarak çocuğun biyolojik babasını güneyde buldular. O zamanlar annenin durumu büyük ölçüde iyileşmişti. Babayı mahkemeye çıkarması için bir avukat tuttuk, hastane ve tedavi masraflarını ödemesini, aynı zamanda çocuğun annesine resmi bir evlilik ve isim vermesini talep ettik.

"Davayı kazandık. Hapishane korkusunun mu yoksa suçluluk korkusunun mu babayı değiştirdiği belli değildi. Her şey olumlu yönde iyiye gidiyordu, anne de iyileşiyordu. Genç kadın, oğlunun karşısına çıktığında olağanüstü bir güç gösterdi.

“Tedavi altı ay daha devam etti ve annenin hastalığı tamamen stabil hale geldi. Çok fazla arkadaşı ya da ailesi yoktu, dolayısıyla onu gönderen birkaç doktor dışında gidişinin pek bir etkisi olmadı. Çocuk annesiyle birlikte gitti ama akıl hastanesinde geçirdiği üç yılın izleri şimdiden izlerini bıraktı. Ayrılmadan önceki gece koridora gizlice girdi ve kapıya insanların anlayamadığı şeyler söylemeye devam etti.

“Onlar gittikten sonra her şeyin bittiğini sanıyordum ama işlerin tamamen beklenmedik bir şekilde ilerleyeceği kimin aklına gelirdi ki?

“Sadece bir yıl sonra çocuk dört yaşındayken babası tarafından merkeze geri gönderildi!

"Babasının anlattığına göre kadın evde öldürülmüş, çocuk da tüm bu sürece tanık olmuş. Çocuğu tekrar gördüğümde çok değişmişti. Hayatındaki tek dayanak paramparça olmuştu ve durumu annesinin ilk geldiği zamanki haline benziyordu.

“Geçmiş sebeplerden ve geçmişten dolayı merkezimiz onu kabul etmeye cesaret edemedi. Babayı onun yerine resmi hastaneye göndermesi konusunda ikna ettik. Onu reddettiğimiz gece, tam gece yarısı 3 numaralı odanın beyaz kapısından kan sızmaya başladı.

"Bu durum tam bir dakika sürdü ve durdu. Bunu öğrendiğimde bir hafta sonraydı ve o bir hafta içinde hastanede birçok inanılmaz olay yaşandı."

İkinci mektup onu aniden durdurdu. Mektupların içeriğini ve yönetmenin açıklamasını okuyan Chen Ge'nin aklına tamamen aynı şeyi yaşayan biri geldi.

Üçüncü mektubu acilen açtı ve içinde anne ve oğlunun olduğu bir fotoğraf vardı. Chen Ge bu resmi gördüğünde çok duygulandı. Bunun nedeni bu resmi daha önce görmüş olmasıydı; Hai Ming Apartmanı'nda Doktor Gao'nun Men Nan'ın eşyalarını toplamasına yardım ederken gördüğü fotoğrafın aynısıydı bu!

Hasta kıyafeti giymiş bir kadın yatağa yaslanmış, yanında da utangaç bir küçük çocuk oturuyordu.