My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Yanlış bir şey yapmadıysanız korkacak bir şey yok. Günün sonunda para kazanmak için Xu Zhenzhen'i kullanmak istiyorsunuz."

Chen Ge artık her şeyi anlamıştı. Başlangıçta, Tian Teng Tıp Fakültesi ürkütücü bir atmosfer yaratmak için sahte bir hayalet kullanmak istemişti ama yanlışlıkla gerçek hayaleti çağırmışlardı.

"Dur, daha fazla yaklaşma!" kadın çığlık attı ama kayıt cihazından dökülmeye devam eden erkeğin çığlığı hemen yutuldu.

"Çok acı verici! Çok acı verici!"

Adamın sesi tekrar çaldı ama bu sefer odadaki üç kişi dondu.

“Kardeş Lin, yanılıyor muyum?” Kadının kolu titriyordu. "Bu ses kayıt cihazından kaçtı mı?"

Adam da şaşkına dönmüştü. Az önceki çığlığın kayıt cihazından gelmediğinden emindi. İki oyuncu vücutları titreyerek Chen Ge'nin arkasına baktılar ve bu Chen Ge'yi rahatsız etti. "Arkamda bir şey mi var?"

Parmaklarını tükenmez kalemin etrafında kıvırmak için cebine uzandı ve bacaklarındaki kaslar gerilmişti.

"Arkanızda değil..." Cevap verirken aktörler Chen Ge ile üç metrelik mesafeyi koruyarak koridorun köşesine çekildiler.

"Eğer arkamda değilse neden hepiniz koşuyorsunuz?" Chen Ge soruyu dişlerinin arasından sıktı. Bu insanlar bir kaza olduğunda onu nasıl terk edeceklerini kesinlikle biliyorlardı. Ne zaman Perili Evinde bir şey olsa, ister gerçek bir hayalet ister sahte bir hayalet olsun, Chen Ge yolu gösteren kişi olurdu.

"Çok acı, çok acı..."

Daha da korkunç bir şey oldu, adamın sesinin kaynağı odayı doldurdu!

Ses sanki yaralı bir adam kırık bedenini ileri doğru sürüklüyormuş gibi ilerliyordu.

İki saniye boyunca ortadan kaybolduktan sonra adamın sesi aniden kadının önünde belirdi!

“Acı, çok acı verici!”

Kadının çığlığı neredeyse Chen Ge'nin kulak zarlarını parçalayacaktı. Bunun olacağını beklemiyordu ve arkasına dönmeden önündeki koridordan aşağı koştu.

"Ah Rui!" Adam ani bir hareket yapmaya cesaret edemiyordu. Duvara yaslandı. İki kişiyken korkmuştu ve şimdi yalnız kalmıştı. Chen Ge kayıt cihazını aldı ve oynat düğmesi hâlâ kırmızı göz topu gibi parlıyordu. Kaset hâlâ akıyordu ama adamın sesi koridora kaçmıştı.

Kaseti bıraktı mı?

Önceki deneyimine dayanarak Chen Ge, bu uğursuz hayaletin gücünü ölçmeyi başardı. Kalan ruhlar ve en aşağılık uğursuz hayaletler, sahip oldukları şeyleri bırakamazlardı. Mesela Xiaoxiao bez bebekten hiç ayrılmamıştı. Ayna hayaleti ve Kalem Ruhu Xiaoxiao'dan daha güçlüydü. Sahip oldukları eşyayı ara sıra bırakabiliyorlardı ama yakında geri dönmeleri gerekiyordu.

Onun üstünde Üçüncü Hasta Salonunun içindeki ince canavar olurdu. Zamanlarının çoğunu yaşayan insanların omuzlarında çömelerek geçiriyorlardı ama bir insana bağlı olmasalar bile hayatta kalabiliyorlardı.

En güçlüsü elbette Kızıl Hayaletlerdi. Kendilerini hiçbir şeye bağlamaya ihtiyaçları yoktu; teknik olarak 'gerçek' hayaletlerdi.

Kasetin içindeki şey Kalem Ruhu ile zayıf canavar arasında olmalı.

Adamın korkunç çığlıkları her yerde yankılanıyordu. Hiçbir amacı yokmuş gibi görünüyordu. Duvarın önünde donup kalan erkek oyuncuyu veya koridorda koşan kadın oyuncuyu hedef almadı.

Bu hayalet çok merakla sanki bir şey arıyormuş gibi davrandı.

Bütün çığlıklar acıdan bahsediyordu. Ölmeden önce ona ne oldu?

Ağlama kasetini kazandıktan sonra Chen Ge, uğursuz hayaletin ne söyleyeceğini duymak istedi; hayaleti tanımanın en kolay yolu buydu. Kullanılabilir bir kayıt cihazının olmaması nedeniyle Chen Ge, kaset hayaletiyle iletişim kurma şansına sahip olmamıştı ve bu, teknik olarak onların ilk buluşmasıydı.

"Çok acı verici, çok acı verici..." Adamın sesi, Perili Ev'in girişine doğru yavaşça ilerlemeden önce koridorda durdu.

Bir şey mi buldu?

Chen Ge'nin gözleri aniden parladı. Kaset hayaleti muhtemelen Perili Ev'in içinde saklanan gerçek hayaleti bulmuştu!

Bu düşünce Chen Ge'nin aklına geldi ve kayıt cihazını alıp odadan dışarı koştu. Aktör ayrıca sesin gittiğini duydu ve telefonunu çıkarıp sohbet odasına bağırdı, "Hayalet size doğru geliyor! Koşun! Girişten koşun!"
Öndeki birkaç senaryo oyuncusu başlangıçta bu kadar korkmamıştı ama adamın acil çığlıklarını duyduktan sonra paniğe kapılmaya başladılar. Hepsi Perili Ev'in işçileriydi, bu yüzden adamın kendi meslektaşlarını kandırması için hiçbir neden yoktu.

"Çabuk! Koş! O şey sana doğru geliyor!"

Adam bunu telefona bağırdıktan sonra uğursuz hayaletten diğer yöne doğru koştu. Acelesi nedeniyle meslektaşının cevabını görmeye bile vakti olmadı.

"Çığlık atmanın ne anlamı var?" Chen Ge, iki ila üç metrelik mesafeyi koruyarak hayaletin peşinden koştu. Çocuk odasının önündeki arabanın yanından geçtiğinde küçük bir kız aniden sahte organ dağını taşıyan odadan dışarı fırladı. Uğursuz hayalet "Çok acı verici!" diye bağırdığında kapıyı henüz itmişti.

Kapıda yürek burkan bir çığlık duyuldu. Kız birkaç adım geriye gitmeden önce boş koridora baktı. Desteklerden birine takıldı ve sahte organ yığınının içine düştü. "Kim var orada? Dışarı çık!"

Küçük sesi gözyaşlarıyla boğulmuştu. Telefonunu tuttu ve çalışanların sohbet grubundan yardım istedi ancak yanıt gelmedi.

"Çok acı verici! Çok acı verici!"

Kötü hayaletin sesi odaya girdi. Kız sadece çığlıkları duyabiliyor ama kişiyi göremiyordu ve yüzündeki makyaj gözyaşlarından bozulmuştu.

Etrafında hiçbir şey yoktu. Kız manken yığınının içine daha da gömüldü. Mankenleri etrafına yığdı ve kendini dağın derinliklerine gömmeyi planladı. Chen Ge hayaletin arkasından yakından takip etti. Kapıdan içeri girip bunu görünce kızın yaptığı karşısında şok oldu.

Chen Ge, kızı yığının içinden çıkardı ve şöyle dedi: "Adamlarınıza girişten ayrılmalarını söyleyin."

Chen Ge'nin avucunun sıcaklığını hisseden kız iyileşti. Sendeleyerek odadan çıktı. Kötü hayalet kızın peşine düşmedi. Otopsi odasına girmeden önce odayı dolaştı. Chen Ge artık bu hayaletin bir şey aradığından emindi.

Koridordan dönen dişlilerin sesi geliyordu. Kız diğer oyunculara haber vermişti ve hepsi ayrılıyordu. Chen Ge muhtemelen Perili Ev'de kalan tek yaşayan insandı.

Bakalım tam olarak ne arıyorsunuz...

Chen Ge, Tian Teng Tıp Fakültesi girişine kadar sesi takip ederken tükenmez kalemi ve kayıt cihazını tuttu.

Dar koridorda yeşil bir ışık yanıp sönmeye devam ediyordu. Koridoru olduğundan daha korkunç gösteriyordu ve koridorun sonunda kurumuş bir 'kadın bedeni' sağa sola sallanıyordu.

“Çok acı verici...”

Kötü hayaletin çığlığı kadın bedeninin yanında durdu. Chen Ge de mankenin yanına gitti. Koridorun ortasında asılı duran mankene baktığında kalbinin etrafında bir korku sızısı kıvrıldı.

Perili Ev'e girip kutunun içindeki adamın ayağa kalkmasına yardım ettiğinde başının arkasına bir şeyin dokunduğunu hissetmişti. Bakmak için döndüğünde bunun sallanan bir 'kadın bedeni' olduğunu keşfetmişti.