My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Çekiçle daha güvenli hissettiriyor.

Chen Ge sırt çantasını taktı ve telefonunu alarak Perili Ev'den ayrıldı. Lychee'nin gösterisi devam ediyordu; üçüncü kata geçmişti. Bu hikaye özellikle detaylıydı, sanki kendisi de yaşamış gibi.

En korkutucu yanı, ilk hikayenin devamı gibi görünmesiydi. Yani üçüncü hikayedeki taksi şoförü aslında ilk hikayedeki hayaletti.

Hayalet bir taksi şoförü, bu onların tarzına benziyor.

Chen Ge, sonunda bir taksi bulana kadar New Century Park'ın girişinde uzun süre bekledi. Saat zaten 23.30'du.

Yeterli zaman olmalı.

Chen Ge arabanın kapısını açtı ve içeri girmeden önce radyodan gelen oldukça eski moda bir şarkıyı duydu. Klima açık değildi ve şoför orta yaşlı bir adamdı. Kolunu arabanın camına dayadı ve ritmi takip ederek başını hareket ettirdi.

Bu adam çok tanıdık geliyor.

Adamın yüzüne uzun süre baktıktan sonra, sonunda onu Zhang Ya'nın Kanlı Kalp Görevini tamamlamak için Batı Jiujiang'ın Özel Akademisine götürenin bu sürücü olduğunu hatırladı. Telefonuna uzanırken bıçağın kazara cebinden düşmesi üzerine sürücü, kendisini soymaya çalıştığını düşünmüştü. Yardım istemek için arabasının üstündeki pankartı kullanmıştı. Bu çok tesadüf oldu.

"Nereye gidiyorsun?"

Chen Ge, adamın onu tanırsa reddedebileceğinden korktuğu için elleriyle yüzünün yarısını kapattı ve hızla arabaya bindi. Kapıyı kapattı ve şöyle dedi: "Huai Hua Caddesi, şehrin eski kısmında. Acelem var, bu yüzden lütfen çabuk olun."

“Huai Hua Caddesi mi?” Sürücü radyonun sesini kıstı. Çelişki içindeymiş gibi görünüyordu.

"Bir sorun mu var? Fazladan paraya ihtiyacın var mı?"

"Burası çok uzak değil ama buranın lanetli olduğunu duydum. Sürücü arkadaşlarımın çoğu oraya gitmiyor."

"Bu çağda hâlâ böyle şeylere inanıyor musun?" Chen Ge gözünü bile kırpmadan söyledi. "Acele edebilir misin? Acelem var."

"Ama bazen buna inanmak zorundasın. Birkaç hafta önce tuhaf bir şeyle karşılaştım." Sürücü motoru çalıştırıp yoluna devam etti. "Gecenin bir yarısı onu terk edilmiş bir okula götürmemi isteyen bir adam vardı. Bunu fazla düşünmedim ve onu oraya götürdüm ama tahmin edin ne oldu."

"Ne?"

"Adam randevuya çıkacağını söyledi, o zaman nasıl hissettiğimi biliyor musun? Gecenin bir yarısı arabada yanımda deli bir adam vardı. Hayatımdan korkuyordum!" Bu konuda konuştukça daha da üzülüyordu. "Ertesi gün ateşim çıktı. Bu gerçekten bir lanetti. Hemen eşimden yakındaki tapınaktan bir tılsım almasını istedim. Bir hafta dinlendikten sonra nihayet tekrar araba kullanacak cesareti buldum."

“O kadar korkutucu muydu?” Chen Ge utandığını hissetti. Maceralarının başkalarına sorun yaratacağının farkında değildi.

"Bana inanmalısın, sana yalan söylemiyorum. Adam aslında senin boyutlarındaydı. Çok normal görünüyordu ama kim bilir..." Sürücü dikiz aynasından Chen Ge'ye baktı ve ayaklarından yavaşça bir ürperti yükseldi. Neden bir aşinalık hissi var?

Yüzündeki renk soldu ve test amaçlı sordu: “Abi, daha önce bir yerde karşılaştık mı?”

Chen Ge, adamın onu zaten tanıdığına inanıyordu. "Geçen sefer beni Batı Jiujiang Özel Akademisine götürdüğün için teşekkür ederim. Bunun sana bu kadar sorun çıkaracağını beklemiyordum, özür dilerim."

Sürücünün yüzü dondu. Elbisesinin içinden tılsımı çıkarıp yırttı. "Aslında seni arabaya bindiğinde tanıdım. Sadece şaka yapıyordum, umarım kızmazsın."

"Elbette hayır. Sana nasıl hitap edeyim? Ben lunaparkta işçiyim, belki arkadaş olabiliriz." Chen Ge bu amcayla daha önce iki kez karşılaşmıştı. Amcasının kendisi hakkında ne düşündüğünü bilmiyordu ama amcasının iyimser tavrına hayran kalmıştı.

Sürücü tamamen boş ve karanlık eğlence parkına baktı ve titreyen bir sesle "Benim adım Zhang" dedi.

İkili bir süre sohbet etti. Sürücü, tıpkı aslanla birlikte kafese kapatılmış bir tavşan gibi, hâlâ Chen Ge'nin etrafında korunuyordu. Direksiyonu tutan elleri damardan patlamıştı.
Chen Ge bunu gördüğünde oldukça çaresiz kaldı. O gece sürücünün kalbinde çok büyük bir travma bırakmış gibi görünüyordu. Sürücü arkadaş edinmek istemediği için Chen Ge onu rahatsız etmedi. Hayalet hikayeleri topluluğu hakkında bazı bilgiler bulmayı umarak Lychee'nin hikayesini dinlemeye devam etti.

Ürkütücü müzik arabayı doldurdu ve Lychee'nin hikayeleri Huai Hua Caddesi'ne dayanıyordu. Kurbanların hepsi taksi şoförleriydi ve bu durum taksiyi kullanan amcanın terlemesine neden oldu. Kendini dinlememeye, arabayı sürmeye odaklanmaya zorladı.

Gece yarısına on dokuz dakika kala taksi şehrin eski kısmına geldi. Araba Huai Hua Caddesi'nden elli kadar metre uzakta durdu. Chen Ge ne derse desin artık ilerlemeyecekti. Chen Ge amcası için üzüldü ve aceleyle oradan ayrıldı.

Kapıyı kapattığı anda taksi hiç tereddüt etmeden uzaklaştı.

O kadar korkutucu muyum? Amcası kesinlikle bir korkak.

Chen Ge, ayrılan taksiye baktı ama taksi yaklaşık elli metre ilerledikten sonra durdu. Başka bir ara sokaktan ona el sallayan biri vardı.

Bir gölge ara sokaktan çıkıp arabaya bindi. Sürücü daha fazla orada kalmak istemediği için kapı kapandıktan sonra sanki hayatı buna bağlıymış gibi oradan ayrıldı.

Bekle, biri taksi mi çağırıyordu?

Chen Ge adamın her hareketini düşündü. Mesafe uzaktı ve gün karanlıktı, bu yüzden iyice göremedi.

Durun, ara sokaktan çıkan kişi...

Chen Ge gözlerini kıstı.

Geriye doğru koşuyorlardı!

Chen Ge telefonunu bir kenara koydu. Lychee, taksi şoförleriyle de ilgili olan beşinci hayalet hikayesine başlamıştı. Ara sokağa koştu ama taksi çoktan gitmişti.

Onu bulmam lazım! Chen Ge sokağın ortasında durmak için koştu. Bir sonraki takside yolcu olup olmaması umurunda değildi; onu durdurdu.

"Tüm taksi şoförlerinin arasında bir sohbet grubu olmalı, değil mi? Çabuk birini bulmama yardım edin! Ölümcül tehlikede!"

Sürücü Chen Ge'den korktu. Sürücü, Chen Ge'nin açıklamasını kullanarak Zhang sürücüsüyle iletişime geçmeyi başardı.

"Ol' Zhang, şimdi neredesin?"

"Bu geceki müşterilerin hepsi çok tuhaf. Az önce Huai Hua Caddesi'nde birini düşürdüm ve bu yeni müşteri benden onu Jiujiang Krematoryumu yakınındaki otobüs durağına götürmemi ve orada bir şey bıraktığını söylememi istiyor."