My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Sorgu odasının kapısı saat 23.00'te itilerek açıldı. İki memur odaya girdi ve iki basılı dosyayı masanın üzerine koydu.

"Wei Wu, gerçek adı Zhang Wu, erkek, 36, bir ilaç şirketinde çalışıyor. Son altı aydır gece geç saatlerde dışarı çıkarken görüldü ve sahte kimliğini kullanarak birçok yer altı deposunu kiraladı. Mülkleriyle ilgili soruşturma halen devam ediyor."

"Kong Xiangming, gerçek adı Kong Yin. Kaçak bir adam. Xing Hai polisi bu adamın iki cinayetle bağlantılı olduğundan şüpheleniyor."

Masadaki bilgilere bakan Chen Ge daha dik oturdu. İşler düşündüğünden çok daha başarılıydı. Kong Xiangming aranan bir adamdı. Masumiyetini kanıtlamak için fazla bir şey söylemesine gerek yoktu.

"Bak sana yalan söylemiyorum değil mi?" Chen Ge iki elini de kaldırdı. "Üzgünüm ama aranan bir adamı yakalamanın ödülü nedir? Xing Hai, Jiujiang'dan daha büyük bir şehir, dolayısıyla ödül parası daha yüksek olmalı, değil mi?"

"Para ödülüne kamu güvenliği departmanı karar veriyor; bunun yerellikle hiçbir ilgisi yok." Yüzbaşı Yan, yanındaki adamın Chen Ge'nin kelepçelerini çözmesini sağladı. Daha sonra bizzat Chen Ge'ye bir bardak su döktü. “Söyle bana, bu ikisini nasıl keşfettin?”

"Sana söyledim. Kurban benim!" Chen Ge somurttu. Onu dinleyen odadaki birkaç polis memuru kafa derilerinin uyuştuğunu hissetti.

"Sana inanıyoruz ama her şeyin kanıtlara dayanması gerekiyor." Kimsenin bir şey söyleyeceğine dair bir işaret olmadığından Kaptan Yan öne çıktı. "Fazla aldırmayın ama bir dahaki sefere daha yumuşak davranmaya çalışın. Yanlışlıkla birinin canını alırsanız işler çok karmaşık olur."

Yüzbaşı Yan bunu neden söylediğini bilmiyordu ama bunun sadece başlangıç ​​olduğunu hissediyordu.

"Tamam, deneyeceğim."

"Yarın gidip senin için ödül parasını soracağım, şimdi bize bu ikisinden bahsedebilir misin?" Kaptan Yan, Chen Ge'nin kişiliğine aşinaydı, bu yüzden ödül parasını yem olarak attı.

“Sana söyledim, gerçekten kurban benim.” Chen Ge'nin sesi ciddileşti. "Akıl hastanesinde canlı rehineleri alıkoyan delilerin arasına nasıl tesadüfen girdiğimi hâlâ hatırlıyorsunuz, değil mi?"

"Evet." Kaptan Yan bir şeyler hatırlıyor gibiydi. "Deli adam grubunun elinde senin New Century Park'a girerken çekilmiş bir fotoğrafın vardı, yani bu iki kişinin işleri aksatmak için onlar tarafından Perili Ev'e gönderildiğini mi söylüyorsun?"

"İşimi mi rahatsız edeceksin?" Chen Ge başını salladı ve içini çekti. "Beni öldürmek için gönderildiler"

Bunu söyledikten sonra sorgu odası sessizliğe büründü. Soruşturmaya ve uzun yıllara dayanan deneyimlerine dayanarak memurlar, Chen Ge'nin haklı olduğuna inanıyorlardı.

“Bu bana karşı intikamlarının bir parçası.”

"Terk edilmiş akıl hastanesinde onların sırlarını ifşa ettiğin için mi? Bu onların seni öldürmek istemesine mi neden oldu?" Masadaki genç görünüşlü bir memur sordu.

“Hepsi akıl hastası, dünya görüşleri bizden farklı.” Chen Ge bunu düşündü ve polisin gereksiz fedakarlıklar yapmasını önlemek için Yüzbaşı Yan'a açıklayabileceği şeyleri anlatmaya hazırlandı. "Kısa bir etkileşimden sonra bu insanların kalplerinin tamamen çarpık olduğunu fark ettim. Dünyayı anlamak için kendi çarpık görüşlerini kullanıyorlar ve en korkutucu olanı da kendilerinin haklı olduğuna, dünyanın yanlış olduğuna inanıyorlar. Onlara normal mantık uygulayamazsınız; son derece tehlikeliler."

"Akıl hastaları çarpık bir dünya görüşüne sahip insanları mı öldürüyor?" Kaptan Yan masaya hafifçe vurdu. Bu, derin düşüncelere daldığında bilinçaltında yaptığı bir şeydi.

"Söylediklerim gerçek. Çok dikkatli olmak lazım; onlar normal akıl hastalarından farklı."

"Nasıl farklı?"

"Gün içinde inanılmaz derecede normal davranabiliyorlar. Kötü tarafları ancak gece yarısından sonra veya yalnız kaldıklarında ortaya çıkacak." Chen Ge, Kaptan Yan'ın ekibine bir uyarıda bulunuyordu. Bu deli adam grubu normalden farklıydı ve çoğu normal insanlardan daha akıllıydı.

"Anlıyorum. Çoğu seri katilin akıl ve ruh sağlığı açısından eksiklikleri vardır." Kaptan Yan, Chen Ge'nin telefonu çaldığında bir şey daha söylemek istedi.

"Xiao Gu mu?" Chen Ge telefonuna baktı ve oldukça şaşırdı. "Neden beni arıyor?"

Sorgu odasında alıkonuldu ve Yüzbaşı Yan'a sordu, "Bu çağrıya cevap vermemin bir sakıncası var mı? Bu benim çalışanımdan geldi."
"Bunun cevabını burada verebilirsin." Az sayıdaki polis memuru tamamen Chen Ge'ye odaklanmıştı. Dinlemek için kulaklarını diktiler. Chen Ge aramayı yanıtladı ve telefonu kulaklarına götüremeden Gu Feiyu'nun çığlığı duyuldu. "Kardeş Chen! Fang Hwa Apartmanı'nın üçüncü binası! Wong Amca çoktan..."

Ses aniden kesildi. Xiao Gu'nun telefonu sanki bir şey tarafından tokatlanmış ve duvara çarpılmış gibi geliyordu. Çağrıda yalnızca koşan ayak sesleri duyuluyordu.

“Fang Hwa Apartmanı'nın üçüncü binası mı?” Chen Ge aramayı bitirmedi. Daha fazla bilgi almayı umarak tüm dikkatini verdi. Ayak sesleri çok geçmeden kayboldu. Xiao Gu'nun başka bir kata mı kaçtığı yoksa başına bir trajedi mi geldiği belli değildi.

“Chen Ge, bu neyle ilgiliydi?” Birkaç subay öne doğru eğildi.

"Yine üçüncü binada." Chen Ge'nin gözleri oldukça korkutucuydu. "Bir grup çılgın çalışanıma saldırmak için uzandı. Fang Hwa Apartmanı'nın üçüncü binasının içindeler!"

Herkes harekete geçmeden önce sorgu odası bir saniyeliğine sessizliğe büründü. "Yerel istasyonu arayın! Anında harekete geçmelerini sağlayın!"

Eğer bu daha önce olsaydı Chen Ge polise söylemezdi. Sonuçta Kaptan Yan, birkaç sözüne dayanarak hayalet hikayeleri topluluğunun üyelerini yakalamasına yardım etmeyi seçmezdi. Ama artık işler farklıydı. Polis, Chen Ge'nin yakaladığı iki üyenin birçok suça karıştığını doğrulamıştı. Chen Ge yalan söylemiyordu.

"Yüzbaşı Yan, önce beni New Century Park'a bırakabilir misiniz? Gidip önemli bir şey almam gerekiyor."

"Ol' Wu, sen Xiao Chen'i kullan." Kaptan Yan farklı bir kişiye dönüşmüş gibi görünüyordu. Sorgu odasından çıktı ve bağırdı: "Oyalanmayı bırakın! Harekete geçin!"

"Bir dakika bekle." Chen Ge adamın peşinden koştu. "Yüzbaşı Yan, fazla kargaşa çıkarmayın. Korkarım ki bu önceden tasarlanmış bir plan."

"Merak etme."

Kaptan Yan'dan söz aldıktan sonra Chen Ge, Ol' Wu'nun arabasını alarak New Century Park'a döndü. Kayıt cihazını ve tükenmez kalemi aldı, polis de onunla birlikte geldiği için çekici almadı.

Hayalet hikayeleri derneği esas olarak bana ulaşmak için Xiao Gu'yu hedef aldı. Yem olarak Xiao Gu'yla birlikte beni oraya götürmek istiyorlar. Chen Ge büyük bir risk almayı planlamamıştı. Polis arabasının içinde oturdu ve dikkatlice düşündü. Madem bu kadar büyük bir plan kurdunuz, bir tuzak olmalı. Muhafazakar konuşursak, Fang Hwa Apartmanı'nda en az dört üye olacağından şüpheleniyorum.

Chen Ge pencereden dışarı, gece gökyüzüne baktı ve parmağı kayıt cihazının oynatma düğmesinin üzerinde gezindi. Ama polisle gelmemi beklemiyorlar.