My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Fan Yu diğer çocuklara tuhaf şeyler mi anlattı?"

Duyarlı Chen Ge sorunun kaynağını fark etti. Fan Yu'nun hayaletleri görebilen bir çift gözü vardı. Çocuk fena değildi ve söylediği şeyler yetişkinlerin kulağına tuhaf gelebilir ama büyük ihtimalle doğruydu.

"Evet, diğer çocukların tedavilerini aksatmamak adına onları gerçek bir çocuk psikiyatristine danışmanlık için göndermek zorunda kaldık. Şunu anlamalısınız ki biz bir kamu kurumuyuz, aldığımız bütçe kısıtlı. Operasyonumuz çoğu zaman halkın nazik bağışlarına bağlı." Başkan içini çekti. "Çocukları bir veya iki kez psikiyatriste göndermemiz gerekse sorun değil, ancak bu böyle devam ederse bunu karşılayamayız."

Daha sonra başkan, Chen Ge'ye sanki tavrını ölçmeye çalışıyormuş gibi bakmak için başını kaldırdı. Chen Ge'nin derin düşüncelere daldığını gördü. Chen Ge'nin ne söylemeye çalıştığını anladığını varsayarak rahat bir nefes aldı. Doğrudan şöyle dedi: "Fan Yu'nun durumuna göre onun evlat edinilme şansı düşük ve siz Fan Yu'nun tek ailesi olduğunuz için, Çocuk Evi gibi bir ortamla karşılaştırıldığında Fan Yu'nun ailesiyle birlikte kalmasının daha uygun olduğunu düşünüyorum."

Oda sessizliğe büründü.

İki dakika sonra Chen Ge bir karara vardı. “Fan Yu yanlış bir şey yapmadı.”

Başkan şaşırmıştı. Kendisini yeterince açık ifade edemediğini düşünüyordu. "Bunun Fan Yu'nun hatası olmadığını biliyorum. Biz sadece onun sağlıklı bir şekilde büyümesini umuyoruz, bu yüzden yanlış anlaşılmasın."

"Fan Yu bu çocuklara ne söyledi?" Chen Ge başkana ciddi bir şekilde baktı. "Tek kelimesini bile kaçırmadan bana söylemelisiniz; bu çocuklar tehlikede olabilir."

"Tehlike?" Başkan Chen Ge'ye tam üç saniye boyunca baktı. Dudakları açık kaldı ve hazırladığı konuşma tamamen işe yaramazdı. Aynı dalga boyunda değillerdi. Chen Ge'ye baktığında aniden Fan Yu'nun durumunun kalıtsal olabileceğini hissetti.

"Evet, lütfen bana Fan Yu'nun ne söylediğini ve o çocukların isimlerini ve iletişim bilgilerini söyleyin. Ciddi tehlike altında olabilirler," diye tekrarladı Chen Ge ciddi bir şekilde; şaka yapıyormuş gibi görünmüyordu.

Başkan zorla gülümsemeye çalıştı. "Bay Chen, açık konuşacağım. Fan Yu, Çocuk Yuvamıza herhangi bir aidiyet hissetmiyor; muhtemelen ailesiyle birlikte kalmak istiyor. O çok zeki bir çocuk ama bazı iç sorunları var. Eğer maddi gücünüz varsa, onu da yanınızda getirebileceğinizi ve tedavi için resmi ve profesyonel bir psikiyatriste gönderebileceğinizi umuyoruz."

"Geçici olarak bu mümkün değil. Yerim güvenli değil." Chen Ge doğruyu söylüyordu. En azından hayalet hikayeleri toplumu halledilene kadar Fan Yu'yu Perili Evine geri götüremezdi.

Başkan, insanlar evlat edinmeyi reddettiklerinde birçok mazeret duymuştu, ancak güvenlik eksikliği bir ilkti. "Tamam ama onunla iletişim kurmak için onu sık sık görmeye gelmelisin. Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağız."

"Teşekkür ederim."

Hemşire Chen Ge'yi başkanın odasından çıkardı. Hemşire utandı ve şöyle dedi: "Niyetimiz Fan Yu'yu uzaklaştırmak değil. Çocuk itaatkar ve zeki; sadece tuhaf şeyler yapma eğiliminde."

Chen Ge gülümsedi ama tartışmadı. "Neyi ifade etmeye çalıştığını biliyorum ama söylediklerinin doğru olduğunu düşündün mü?"

Hemşire yavaşladı. Chen Ge'ye baktı. Bir nedenden dolayı bu adamın oldukça ikna edici olduğunu düşünüyordu. "Buradayız."

Daha önce iki oğlanla karşılaştıklarında hemşire odanın yanındaki kapıda durdu. Her iki odanın kapısı da açıktı. “Jiang He ve Jiang Jin yine kaçıyorlar.”

Hızla odalardan birine girdi. Daha sonra yatak odasından cam kırılma sesi geldi. Bir kız "Abla!" diye feryat ederek ağlamaya başladı.

Kız kardeşinin zorbalığa maruz kaldığı anlaşılıyordu.

"Jiang Jin, Jiang He! Git ve duvara dön!" Chen Ge kapıda dururken hemşire iki çocuğa ders veriyordu. Boyalı karta baktı ve Jiang soyadını taşıyan tüm çocuklar arasında Fan Yu'nun adı göze çarpıyordu.

Bu çocuk kesinlikle insanların onun için endişelenmesini seviyor. Chen Ge yatak odasına girdi ve masada oturan Fan Yu'nun başı eğik çizim yaptığını gördü. Dış dünyayı umursamıyor gibiydi. Fan Yu'nun yanında ağlamayı bırakamayan küçük bir kız vardı. Küçük elleriyle gözlerini sildi ama gözyaşları durmak bilmiyordu. Ablasını aramaya devam etti.
Hemşire Jiang Jin ve Jiang He ile ilgilendikten sonra onu teselli etmek için kıza sarıldı ama kız daha da şiddetli ağlamaktan başka bir işe yaramadı. Sulu gözleri kırmızıya döndü ve parmağı Jiang He ve Jiang Jin'i işaret etti. "Kız kardeşimi öldürdüler! Ablamı öldürdüler!"

Kız çok tatlıydı ve giydiği kıyafetler oldukça kalındı. Hemşirenin kucağında taşındığında bir pamuk yumağı gibi görünüyordu. Ama sevimli kızın dudaklarından öldürülmek, cinayet gibi acımasız terimler çıkıyordu.

"Jiang Jin, Jiang He! Siz ikiniz ne yaptınız‽" Hemşire kızmıştı, küçük kıza acıyordu.

"Sadece cam bardağa bir bakmak istedik ama o vazgeçmeyi reddetti. Kazara kırıldı ve birisi kazara bardağın içindeki örümceğe bastı," diye homurdandılar iki oğlan memnuniyetsizlikle.

"Örümcek mi? Abla mı?" Chen Ge dönüp yatak odasının ortasına baktı. Cam bardak paramparça oldu ve kırık parçaların arasında düzleşmiş bir örümcek vardı.

Durum netleştikten sonra hemşire önce iki oğlanın odadan çıkmasını sağladı ve kızı teselli etmeye odaklandı. Ancak kız dinlemeyi reddetti ve daha da şiddetli ağladı. Hemşirenin kucağından kurtulmaya çalıştı ve yerdeki düzleşmiş örümceği aldı. Hiç tiksinmeden örümceği avuçlarının içine aldı ve Fan Yu'ya koştu. Umutsuz bir sesle feryat etti: "Kız kardeşimi öldürdüler! Ablam öldü!"

Küçük kız sadece dört ya da beş yaşında gibi görünüyordu. Parmak ucunda durduğunda bile masadan biraz daha uzundu. Çizimine odaklanan Fan Yu, kızı görmezden geldi.

Ancak sonunda kızın sabrı tükendi. Kalemi bıraktı ve elini kızın başına koydu. "Kız kardeşim ölmedi; sadece geçici olarak ayrıldı."

Fan Yu diğer elini kullanarak resmi aldı ve kıza gösterdi. "Kız kardeşin hemen arkandaydı."

Normal kağıdın üzerinde, siyah renkli bir kalem, yakından bağlı küçük bir kız çiziyordu ve kızın arkasında, kırmızı kalem kullanılarak çizilmiş büyük bir insansı canavar vardı!

Kızın arkasında yatıyordu ve başı kızın başına yaslanacak şekilde uzatılmıştı. Uzuvları tıpkı bir örümcek gibi yerde yay çiziyordu. Fan Yu'nun çizimine bakan küçük kız sonunda ağlamayı bıraktı.

Kızın saçını karıştırdı ve Fan Yu dönüp kapıdaki Chen Ge'ye baktı. “Bakın, şu anda rahibe o adamın arkasında duruyor.”