My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

He San onları ikna etmek için elinden geleni yaptı ama kıdemlileri bundan etkilenmedi. Hepsi He San'ın korkaklığını gizlemek için abarttığına inanıyordu. Sonuçta görmek inanmaktır. Birkaç dakikadır Perili Ev'in içindeydiler ve burada özellikle korkutucu hiçbir şey yoktu... henüz.

"Xiao San, eğer bu kadar korkuyorsan ablanın arkasına saklanabilirsin." Rahibe Hui adındaki kız ön saflara geçti ve yanlarındaki odaya tek başına girdi. "Tüm dekor aynı; yatakta kalıp suç dramasını izlemek daha ilginç olurdu."

“O halde daha önce bahsettiğimiz gruplamaya göre ayrılacağız.” Maymun, Rahibe Hui'nin peşinden koştu ve ekledi, "Hadi şu çıkışı bir an önce bulalım, sıkılmaya başladım."

Lao Song ve Shi Ling adındaki sessiz bir kız da He San, Kardeş Feng ve Lao Zhao'yu koridorda bırakarak onları takip etti.

“Dürüst olmak gerekirse oldukça hayal kırıklığına uğradım.” Lao Zhao, çoğu kızınkinden daha güzel tenli, tombul bir adamdı. Birkaç adım attıktan sonra terlemeye başlayacak kadar fiziksel olarak sağlıksızdı.

"Nefesini boşa harcama ve hareket etmeye başlayalım." Kardeş Feng el sallayarak ilerledi ve Lao Zhao da onu takip etti.

He San çok geçmeden koridorda yapayalnız kaldı. Yüksek alarm durumunu koruyan tek kişi oydu. Kötü bir şeyin olması kaçınılmazdır.

İki adım attıktan sonra durdu. Durun, arka plan müziği değişmiş gibi görünüyor ama neden bu kadar tanıdık geliyor?

Sese odaklanamadan kulaklarına keskin bir ses geldi. Ona odaklanmaya çalıştı ama hızla kayboldu. Sesin kaynağı koridorun aşağısından geliyormuş gibi görünüyordu.

Biri bizi mi kovalıyor? He San bunu öğrenmek için kalmaya cesaret edemedi ve büyüklerine yetişmek için acele etti. Kara Cuma, Gece Yarısına Kadar Cinayet senaryosunun gerçek başlangıcını işaret ediyordu. Alandaki ışık azaldı, koridorları dolduran eşyalar kendi kendine hareket etmeye başladı ve merdivenlerden tıngırdayan zincirlerin sesi yükseldi.

"Bir şey buldum!" Önde olan Rahibe Hui, elinde bir bez bebekle odadan çıktı. “Şuna bak, bu bebek odanın tam ortasında duruyordu.”

"Kıdemli, lütfen Perili Ev'deki eşyaları rastgele hareket ettirmeyin. Geçen sefer tuzak tabutu hareket ettirdikten sonra etkinleştirildi." He San deneyimini aktarıyordu ama kimse ona aldırış etmedi. Herkes tarafından görmezden gelindiğinden, yalnızca grubun en dış çemberinde sessizce durup kıdemlisinin mecazi ve gerçek karanlık yolda yürüyüşünü izleyebildi.

"Bu bebekle ilgili önemli bir şey olmalı. Odanın ortasında durduğuna dair bir ipucu olabilir mi?" Maymun bebeği loş ışığa doğru tuttu. Bebek beş ya da altı yaşlarında küçük bir kız çocuğuna benziyordu. Gözleri yoktu ve vücudu yanmıştı. "Hiçbir göz karanlığı temsil etmemeli ve yanmış vücut cehennem ateşini mi temsil etmeli?"

“Yoksa kundakçılık sonucu cinayet olabilir mi?” Kardeş Feng eliyle bebeğe bastırdı. "İçinde pamuktan başka bir şey var, katı bir şey. Aç bak."

Maymun, bebeğin arkasındaki fermuarı indirdi. Bebek parçalanmış kağıtla dolduruldu. Rastgele bir parça çıkardı ve el yazısı karalanmıştı ve okunması zordu; bir çocuğun el yazısından pek farklı değildi.

"Ne diyor?"

Gazeteyi okuyan tek kişi olan Monkey'in yüzü kasvetle kaplanmıştı. Kağıdı avucuna koydu ve gruba gösterdi; üzerinde yalnızca altı kelime vardı: Hepiniz ölmelisiniz!

"Bütün parçalar aynı şeyi söylüyor."

“Böyle bir şey yapmaya duyulan nefret ne kadar derin?”

"Çabuk geri koy, beni rahatsız ediyor." Sessiz kalan Shi Ling, oyuncak bebekten ürkmüş gibi görünüyordu. Birkaç adım geri çekilmeden önce sadece ona baktı.

"Bu sadece bir oyuncak bebek, korkulacak bir şey yok, muhtemelen sadece Perili Ev'in kullandığı bir dekorasyon." Maymun kağıdı tekrar bebeğin vücuduna itti ve bebeği bir kenara fırlatarak koridorun rastgele bir köşesine düşmesine izin verdi. "Hadi yan odaya geçelim."

Ancak sesindeki titreme, içinde hissettiği kaygıyı ele veriyordu.

"Bir dakika bekle." Xiao Hui buruşuk bir kağıt parçası tutan sol elini kaldırdı. "Bebek dışında bunu da daha önce odada buldum. Bir bakın, sanırım bir tür günlük girişi."
"Bir bakayım." Lao Zhao kağıt parçasını aldı ve okumaya başladı. "Evde saklanan başka biri varmış gibi hissediyorum. Yatağın altında mı yoksa dolabın içinde mi saklandığını merak ediyorum. Bunu anneme, babama ve ablama söyledim ama onlar başka bir şeyle ilgilenmeyecek kadar endişeliydiler ve bana dikkat etmediler. Gece olduğunda babam yatmadan önce tüm kapı ve pencerelerin kilitli olduğundan emin olmak için kontrol etti. Evin içinde saklanan biri varken neden dışarıdaki şeylerden bu kadar korktuklarını bilmiyorum."

"Kahretsin! Bu nedir?" Lao Zhao okumayı yarıda bıraktı ve kağıdı Xiao Hui'ye geri itti. "Bütün bunlar bizi rahatsız etmek için tasarlandı; bu tuzağa düşmemeliyiz."

"Detaylara gösterilen ilgiden etkilendim ama ne yazık ki bu beni korkutmaya yetmeyecek." Grup yan odaya geçmeden önce Xiao Hui kağıdı bulduğu yere geri koydu. Hiçbiri yere düşürdükleri bebeğin aniden seğirdiğini fark etmedi.

"Vakit kaybetmeyi bırakalım ve çıkışı bulalım." Beş odayı aradıktan sonra hiçbir şey bulamadılar ve koridorun en sağ ucunda sona erdiler.

"Bu kat çok büyük; aramayı zaman sınırı içinde bitirmemiz için yeterli zaman olmayacaktı, bu yüzden çıkışın üçüncü katta olma ihtimalinin zayıf olduğunu düşünüyorum. Ben Perili Ev'in sahibi olsaydım, girişi ve çıkışı aynı katta ayarlamazdım," diye mantıklı bir şekilde analiz etti Kardeş Feng.

“Yine gruplara mı ayrılacağız?”

"Hayır! Aynı katta olmazsak bu sadece bölünmemizi ve fethedilmemizi kolaylaştırır!" He San ekledi ama grup hep birlikte onu görmezden gelmeye karar verdi.

"On dakikadan fazla süredir buradayız ama hiçbir şey olmadı. Evet, atmosfer kötü değil ama yine de korkutucu olmaktan çok uzak. Gruplara ayrılmayı kabul ediyorum." Lao Zhao devam etmeden önce alnındaki teri sildi. "Buradaki asıl amacımızı unutmayın. Üniversitemizin kaybettiği yüzünü geri kazanmak için belirlenen süre içerisinde çıkıştan çıkmak zorundayız!"

"Haklısın! Orijinal plana göre ayrılacağız."

Tartışma sona ermek üzereyken, He San sonunda öne çıkıp şöyle dedi: "Lütfen beni dinler misiniz?"

Grubun ortasına doğru yürüdü ve koridoru işaret etti. "Birkaç dakika öncesinden beri merdivenlerden garip sesler gelmeye başladı; bir şey arkamızdan geliyor!"

He San'ın bu hatırlatmasıyla grup, zincirlerin sesinin giderek daha net hale geldiğini fark etmeye başladı.

"Patron zaten bu senaryoya Gece Yarısına Kadar Cinayet adını verdiğini söyledi, yani bu durumda bir katil olmalı." Lao Zhao, He San'ın omzunu okşadı ve şöyle dedi: "Fazla düşünme. Katil, Perili Ev çalışanı tarafından canlandırılan bir karakter olmalı ve sadece bir aktör olduğuna göre korkacak ne var? Haklı mıyım?"

Grup, He San'ın aşırı hassas davrandığını düşünerek güldü.

"Merak etme, büyüklerin seni korumak için buradalar, korkma." Lao Zhao telefonunu çıkardı ve ekledi, "Bu arada, Perili Ev'in içinde kısa bir video çekip bunu patronun hesap sayfasında yayınlamaya karar vermemiş miydik? Burasının fena olmadığını düşünüyorum. Millet, kameraya bakmayı unutmayın."

Herkesi yakalayabilecek bir açı bulmak için kamerayı eğdi. Gözleri ekrana baktı ve bir şey söylemek üzereyken, tarif edilemez bir ürperti ayaklarının altından başının üstüne kadar tırmandı!

Şişman vücudu sarsıldı ve titreyen eliyle telefonunu bir kenara attı.

"Şişman! Aklını mı kaçırdın?"

"Ne yapıyorsun? Beni korkuttun!"

Lao Zhao konuşmadı. Gözleri oradaki herkesi taradı ve dağılan dişleriyle şöyle dedi: "Ben de dahil, siz de sayın, neden sekiz kişiyiz‽"