My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Brother Feng curled up even more. Odanın ortasında duran Chen Ge'ye baktığında, adamın Perili Ev'in gerçekliğini artırmak için insanları öldürdüğünü ve vücut parçalarını kestiğini hayal edebiliyordu. He started to fear for his life.

"Kendinize bakın, çok ciddisiniz. Sadece şaka yapıyorum." Chen Ge was quite disappointed. Bu soruyu sordu çünkü Kardeş Feng'de benzersiz bir şey fark etmişti. Kardeş Feng, oyuncak bebeğin küçük bir itişiyle ayna canavarının kontrolünden kurtulmayı başardı ve hatta karşılık verdi. Onun yapısı çoğundan daha güçlüydü ve değerli bir müttefik olabilirdi.

Chen Ge'nin genç adamda hayran olduğu şey buydu. Mümkünse Chen Ge onunla arkadaş olmak istedi ve aynanın içindeki ruh gibi doğaüstü olaylarla başa çıkmak için ondan yardım istedi. Chen Ge'nin niyeti buydu, ne yazık ki Kardeş Feng gizli anlamı yakalayamayacak kadar perişan haldeydi.

Görünüşe göre sadece kendime güvenebilirim, diye düşündü Chen Ge Gece Yarısına Kadar Cinayet senaryosunun kapısını kilitlerken kendi kendine. Kardeş Feng'in merdivenlerden aşağı inmesine yardım ettiğinde cebindeki siyah telefon titredi. Chen Ge jumped from shock. Kötü bir haber olabileceğinden korkarak hemen telefonu çıkardı.

"Aylık Ziyaretçi Sayısı 100'ü aştı. İtibar artık yüzde 60 olumlu. Genişleme kurallarını yerine getirdiğiniz için tebrikler!

"Uyarı: Perili Ev'in her genişletmesi size gizemli bir ödül kazandıracak (Üç genişletmeden sonra Perili Ev, Terör Labirenti'ne yükselecek)!"

Bu kadar çabuk genişleyebilir miyim? Genişleme iyi bir şeydi ama geçici olarak Chen Ge'nin planının bir parçası değildi. En önemli şey hâlâ aynanın içindeki eşyaları çıkarmaktı.

Perili Ev'den çıktıktan sonra güneş merdivenlerde muhteşem bir şekilde parlıyordu. Jiujiang Tıp Üniversitesi öğrencileri topluca Perili Ev'in önünde yere yığıldılar. Ya başlarını avuçlarının içinde tutuyorlardı ya da bacaklarını kucaklıyorlardı. Bazılarının makyajlarında gözyaşları vardı, bazıları ise amaçsızca gökyüzüne bakıyordu. Bazıları için yüzlerindeki ara sıra görülen seğirmeler hâlâ hayatta olduklarının tek işaretiydi.

Chen Ge felt a sense of déjà vu. Ancak bu seferki yıkım öncekinden çok daha büyüktü. Sadece kırk dakika içinde, canlı gençlerden oluşan grup o kadar büyük bir değişim yaşadı ki; neredeyse mucizeviydi.

Çevredeki ziyaretçiler mırıldanıyor ve kendi aralarında işaret ediyorlardı ama Chen Ge bunun üzerinde fazla düşünmedi. Sonuçta heyecan verici olmasaydı nasıl Korku Evi olarak adlandırılabilirdi?

Koleksiyonu tamamlayarak Kardeş Feng'i yere düşürdü; tüm 'mutlu aile' nihayet yeniden bir aradaydı.

"Xiao Chen! Buraya gel." Toplanan kalabalık bir kez daha Xu Amca'nın dikkatini çekti. Orta yaşlı adam, Chen Ge'yi gördüğünde yüzünde 'Seninle ne yapacağım' der bir ifade vardı. “Explain yourself, what is it this time? Geçen sefer bayılana kadar zaten birini korkutmuştun ve bu sefer tek seferde yedi kişiyi devirdin! Parkımızın manşetlere çıkması konusunda bu kadar ısrarcı mısın?”

Chen Ge'nin gözleri etrafı taradı ve kuru bir şekilde öksürdü. “Perili Ev'i deneyimlemek için geldiler ve benim yaptığım onlara en iyi hizmeti sunmaktı, peki bu nasıl benim hatam oluyor? Ayrıca, onlarla sıfır fiziksel temas kurduğuma söz verebilirim, bunu güvenlik görüntülerinden de kontrol edebilirsiniz. Her şey Perili Ev'i işletmek için gereken kurallara uygun."

"Aptal gibi davranmayı bırak. Eğer durum buysa, başının arkasındaki şişliği nasıl açıklayacaksın?” Xu Amca, yanlışlıkla zavallı kızı korkutabileceğinden korkarak gizlice Xiao Hui'nin kafasının arkasını işaret etti ve sesini fısıltı halinde tuttu.

"Xu Amca, yemin ederim bu konuda tamamen masumum. Ben önden koşuyordum, o da arkamdan koşarken gömleğimi çekti. Saklanmak için dolaba girdim, o da beni takip etmek istedi. All I did was lie there quietly; üzerime parlamak için el fenerini açan oydu. Neredeyse gözlerimi kör ediyordu ama ben bir şey söyleyemeden kendini dolabın duvarına vurdu. See, I’m also a victim here.” Chen Ge 'gerçeği' sadece küçük bir değişiklikle tanımladı.

“Başka bir deyişle, acı çeken sen misin?”

“Isn’t that obvious?”
Xu Amca ona iç çekerek, "Buna şaka gibi davranmayı bırakın. Gelecekte daha dikkatli ve dikkatli olun ve bunun bir daha olmayacağından emin olun," diye tavsiyede bulundu. “What if you cause an accident? Or your client happens to be someone unreasonable? It’ll greatly influence your Haunted House’s future.”

“I know, I know. Is there any more kind advice?” Chen Ge doğrudan karşılık vermedi ama içinden homurdandı: Eğer gerçekten mantıksız biri varsa, ona aşk mektubunu veririm. We’ll see who’s more unreasonable then.

Xu Amca Chen Ge'ye baktı ve sözlerinin dikkate alınmayacağını çok iyi biliyordu. Kendi kendine iç çekti ve birkaç saniye sonra devam etti. "Xiao Chen, beni dinlemene gerek olmadığını biliyorum ama ailen artık burada olmadığına göre bazı şeylerin söylenmesi gerekiyor."

"Dinliyorum."

"Bu sabah Xu Wan televizyona çıktığınızı ve dört yıl önceki kundakçılık vakasının çözülmesine yardımcı olan kilit tanığın siz olduğunuzu iddia ettiğini söyledi." Uncle Xu did not look one bit happy.

"Evet."

"Neden gece geç saatte perili bir eve gidiyorsun? Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? Bunlar katil!" Xu Amca, Chen Ge'ye karşı koyacak herhangi bir açık bırakmadı. "Paraya ihtiyacınız varsa bu ödül parasına yönelmek yerine başka birçok yöntem var. Park yönetimine olan borcunuzu şimdilik karşılamanıza yardımcı olabilirim. Henüz gençsiniz, dikkatli olun doğru yoldan sapmayın."

"Merak etme Xu Amca, ne yaptığımı biliyorum."

"Umarım öyledir. Bu durumda başka bir şey yoksa gideceğim. Çabuk şu insanları yerden kaldırın. Onların bu şekilde yerde yatması parka kötü yansıyor." Xu Amca gitmek üzere döndüğünde Chen Ge onu durdurdu. "Sorun nedir?"

Chen Ge utanarak, "Xu Amca, gerçekten senden bir iyilik isteyeceğim" dedi. "Lütfen bana 5.000 RMB borç verebilir misiniz? Perili Ev'in her köşesine kamera yerleştirmeyi planlıyorum. Ödül parası geldiğinde size geri ödeyeceğim."

He San ve Kardeş Feng'in 'kazalarından' sonra Chen Ge gerçekten endişeliydi. Perili Ev'in içinde çok fazla kör nokta vardı.

“You still want to invest in the Haunted House?” Xu Amca hareket etmeyi bıraktı. "Xiao Chen, sana borç verebilirim ama sana karşı dürüst olacağım, bu parkımız son demlerini yaşıyor; buraya yatırım yapmak parayı denize atmaktan farklı değil."

Chen Ge'yi gölgeli bir alana götürdü ve şöyle açıkladı: "Bu park zaten on bir yıldır ortalıkta; ana cazibe merkezlerinin hepsi modası geçmiş. Günümüzde insanlar sanal gerçeklik, moda ve yaratıcılık istiyor; biz bunların hiçbiri değiliz. Basitçe söylemek gerekirse, filtrelenmenin eşiğindeyiz. Perili Ev dışında, parktaki her bir turistik mekanın ziyaretçi sayısı istikrarlı bir düşüş gösteriyor."

"Biliyorum ki." Chen Ge, Perili Ev üzerinde çalışmayı zaten planlamıştı ve güvenliği artırmak kesin bir ilk adımdı.

"Ne biliyorsun?" Uncle Xu turned off the walkie-talkie. "Doğu Jiujiang'ın Sanal Gerçeklik Fütüristik Karnavalı tamamlanma tarihine yakın. Bu ülkede sahip olduğumuz birkaç dördüncü nesil eğlence parkından biri olacak. Açıldığında, doğal olarak şehrin en çok tercih edilen cazibe merkezi haline gelecek. Söyle bana, bununla nasıl rekabet edeceğiz? Şimdi, parkın en üst düzey yöneticilerinden en alt düzeydeki temizlikçilerine kadar her üyesi, kendileri için bir çıkış yolu bulmaya çalışırken yavaşlıyor. Bunu yapabilecek kadar aptal kalan tek kişi sensin. ileriden şarj etmeye devam edin.”