My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge, yaşlı adamın kaydı not etmek için bu tür bir yöntem kullanacağını beklemiyordu. Kan damarları vücudunun her yerinde dolaşırken, acının en derinlerindeyken hâlâ böyle bir şey yapabiliyordu. Bu, yaşlı adamın iradesinin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyordu; normal bir adamdan çok daha güçlü.

"Efendim, bu izleri kendiniz kazdınız. Kendi tırnaklarınıza benzetebilirsiniz. Diğer elinizin orta ve işaret parmaklarını kullanarak onları kazıdığınızı daha önce kendi gözlerimle görmüştüm."

"Bu benim yaptığım bir şey mi? Nasıl oluyor da bunu hatırlamıyorum?"

İkisi konuşurken kapının dışından derin nefesler geldi. Yüzü boş olan canavar gelmişti. Ürpertici yüz, 4 Nolu Morg kapısının penceresine yaslandı. Bakışları numunelerle dolu raflar tarafından engellendi. Odanın arkasına bakamayınca sanki içeri girecekmiş gibi ses çıkardı. Kapı sallandı ve titredi; canavar inanılmaz derecede güçlüydü.

"Burada kal ve hareket etme." Yaşlı adam kollarını indirdi ve rafların arkasından dışarı çıktı. Kapıya doğru yürüdü ve kapıyı açtı. Çeşitli ölü bedenlerden bir araya getirilen büyük canavar, kafasını odaya uzattı. Yüzü yoktu ve kafatası temiz ve traşlıydı. Çevreyi nasıl algıladığı herkes tarafından tahmin ediliyordu.

"Buraya girmene kim izin verdi?" yaşlı adam sert bir sesle sordu. Boyut ve çerçeve açısından yaşlı adam yaratığın sadece yarısı kadardı ama mevcudiyet ve aura açısından aynı seviyede bile değillerdi. Yaşlı adamın bakışları keskin ve etkileyiciydi. Canavarın hareket etmediğini fark ettiğinde canavarı engellemek için kolunu kaldırdı. "Burası girebileceğiniz bir yer değil. Dışarı çıkın!"

Rafların arkasına saklanan Chen Ge de bu sahnenin oldukça muhteşem olduğunu düşündü. İkisinin arkasındaki güç seviyesi gece ve gündüzdü ama onların varlığı tam tersiydi. "Yaşlı beyefendinin gözündeki dünya muhtemelen benimkinden farklıdır. Belki de onun gözünde canavar, kötü niyetli, normal bir adamdır."

Canavar yaşlı adam tarafından kapıda durduruldu. Chen Ge'yi hissetmiş gibiydi. Karnında büyük bir yarık belirdi ve büyük avucu, arkasından kan lekesiyle dolu bir ipi çıkardı. Kan kokusu ve başka bir şey odayı doldurdu. Canavar dişlerini gıcırdattı ama yaşlı adam geri çekilmedi. Aslında ileriye doğru bir adım attı. Sesi yükselerek canavara bağırdı. İkisi kapının önünde durdular. Canavarın midesi açıldı ve nefes almaya benzer bir ses çıkardı. İnanılmaz derecede öfkeliydi ama yapabileceği hiçbir şey yoktu. Sonunda istemeden gitti.

Canavar koridorda kaybolduğunda yaşlı adam kapıyı kapattı. Raflara döndü ve gömleğinin kolunu yukarı çekti. "Daha önceki konuşmamıza devam edelim. Kolumda bu yarayı bıraktığımı gördüğünü söyledin ama nasıl oluyor da bunu hiç hatırlamıyorum?"

“Efendim, aklınızda yaralara, damarlara, ölüme dair bir anınız var mı?”

"Siz söyleyince, bu sürekli tekrar eden kabustan acı çekiyorum. Gözlerimi kapattığımda vücudumun etrafında kıvrılan birçok kan çizgisi görüyorum. Mücadele etmek için elimden geleni yapıyorum ama onlar tarafından karanlığa çekilmeye karşı koyamıyorum. Ondan sonra uyanıyorum." Adam kolundaki yara izlerine dokundu. "Bu yaraları ne zaman bıraktım? Onları hiç hatırlayamıyorum."

Chen Ge yaşlı adama daha önce olanları anlattı. Ancak, duvardaki organlar şiddetli tepki vermeye başladığında ve koridorun dışındaki ağır nefes alış verişleri geri geldiğinde henüz yolun yarısına gelmişti. Başka seçeneği kalmayan Chen Ge durmak zorunda kaldı.

"Biraz daha beklememiz gerekecek. Artık kendimizi koruma imkanımız yok, bu yüzden bunları size açıklamanın bir anlamı yok." Chen Ge sonunda bir şeyi anladı. Yaşlı adam önemli bir şeyi hatırlarsa, kapının arkasındaki kan dünyası onu zorla kontrol edecek ve koridorda devriye gezen canavarlar bir araya gelecekti. Yaşlı adam bu sefer onu kurtarmayı başarmıştı ama Chen Ge şansını denemek istemiyordu. Yaşlı adamın hafızasını kurtarmakla karşılaştırıldığında kan zarını çıkarmak daha önemliydi.
"Efendim, yardımıma ihtiyacınız olan başka bir konu var mı?" Chen Ge'nin ani teklifi yaşlı beyefendinin kafasını karıştırdı. Bunu uzun süre düşündü ve sonunda gözleri Chen Ge'ye odaklandı. “Beni 8 Nolu Morga götürmeni istiyorum.”

"8 numaralı morg mu?" Chen Ge, yaşlı beyefendinin böyle bir talepte bulunmasına şaşırmıştı. "Morg biri tarafından mühürlenmişti; neden oraya gitmek isteyesiniz ki?"

"Gerçekten bilemiyorum ama benim için çok değerli olan bir şeyin orada kilitli olduğunu hissediyorum. Belki daha önce oraya gitmiştim ve orada önemli bir şey bırakmıştım."

“8 Nolu Morga girmemiz gerekiyor mu?” Kilidi kırmak çok zaman alır ve bu süreç birden fazla canavarın ilgisini çekebilir. Bu durumda kendilerini büyük tehlikeye atmış olacaklardı.

"Evet." Adam başını salladı. Oldukça inatçı olabilirdi ama Chen Ge'den ihtiyaç duyduğu tek ve son iyiliğin bu olduğundan emindi. 8 No'lu morga girmek tehlikeli olabilirdi ama Chen Ge kısa sürede yardım edecek ikinci bir 'kişi' bulamadığı için bunu yapmak zorunda kalacaktı. Kan dünyasının onun peşinde olduğunu biliyordu ve eğer bu işi uzatırsa bu onun için tehlikeli olurdu.

"Burada kalmak cilt yüzeyindeki zarı kalınlaştırmaya devam edecek. Merkezdeki odada iki talihsiz ruh daha var. Bunu daha fazla sürüklersem ikisi de boğulmadan ölebilir." Chen Ge sonunda başını salladı. “Tamam, seni 8 Nolu Morg'a götüreceğim.”

Chen Ge'den onay aldıktan sonra yaşlı adamın ifadesi yumuşadı. Chen Ge'ye bakan gözleri hayranlıkla doldu. Anlayamadığı bir nedenden dolayı genç adamın oldukça arkadaş canlısı ve hoş biri olduğunu hissetti. Aslında yaşlı adamın böyle hissetmesinin nedeni Chen Ge'nin yabancı olmasıydı. Kapının içindeki insanlardan farklı olarak Chen Ge'de insanlık vardı. Gelen Ma Wei ya da Li Jiu olsaydı yaşlı adam kendini onlara daha da yakın hissedebilirdi.

"8 Nolu Morg'un anahtarı müdürün odasında olmalı ama oraya gitmek kolay olmayacak. Oraya giden birçok yol biliyorum. En yakın yol en güvenli yol, diğer yol ise daha ıssız ama..."

"Bu kadar zahmete girmeye gerek yok; bir kapıyı açmanın birden fazla yolu var." Chen Ge, yalnızca yaşlı adamın kan zarını temizleme isteğini yerine getirmesi gerektiğini varsaydı, bu yüzden işleri fazla karmaşık hale getirmek istemedi. "Beni 8 Nolu Morga kadar takip edebilirsiniz."

Chen Ge kapıya doğru yürüdü ve yaşlı adam ona tereddütle hatırlattı, "Ne zaman bu odadan çıksam kalbimde kötü bir his oluşuyor. Nedenini bilmiyorum ama dikkatli olsan iyi olur. Ayrıca bir şey daha var; başkaları tarafından fark edilmemeliyiz."

Yaşlı adamın daha önce kaçma tecrübesi varmış gibi görünüyordu. Ancak o zaman ne olduğunu hatırlayamadı; hafızası bulanıktı.

"Merak etme, orada olacağım." Chen Ge'nin vücudunda yalnızca ince bir kan zarı tabakası kalmıştı. Yaşlı adamın dileğini yerine getirdikten sonra tam onay alabilmeli ve bundan sonra artık kaçıp saklanmasına gerek kalmayacaktı.

Kapıyı açan Chen Ge odadan çıktı. Hiçbir şey olmadı. Ancak yaşlı adam odadan çıktığında tüm koridor hafifçe sarsıldı ve duvardaki organlar daha hızlı atmaya başladı.

"Vakit kaybetmeyelim, doğrudan oraya gideceğiz! Çabuk!" Yeraltı morgunun dış çevresi birçok binaya bağlı olduğundan karmaşık bir düzene sahipti. Chen Ge, yolculuğa başlamadan önce haritanın fotoğrafını çekip kafasına ezberlediği için mutluydu. Çekici tutan Chen Ge, 8 No'lu Morga doğru ilerlemek için koridorlardan geçti. Yaşlı adam, gözlerinde parlayan inançla onu yakından takip etti.

Yaşlı adamın odadan çıkmasıyla kan dünyası değişmeye başladı. Daha önce fırtına öncesi sessizlik vardı, şimdi fırtına yaklaşıyor. Geri dönüş yolu ve başka seçeneği olmayan Chen Ge, yaşlı adamı hızla koridorlardan geçirdi. Tüm hazırlıkları o yapmıştı; yolunu kim kapatmış olursa olsun, o zorla içeri girerdi!

Havada tuhaf bir koku vardı. Başlarının üzerinden akan kan hızlanmaya başladı. Her iki taraftaki morglardaki dondurucular, sanki kobra benzeri kan damarları yeniden acıkmış gibi çarpma sesleriyle yankılanıyordu. Birkaç virajı daha döndükten sonra Chen Ge diğer taraftan gelen ayak seslerini duydu. Çekiciyi sıkıca kavradı ama yavaşlamadı. Aslında daha da hızlı koşuyordu.
Koridorun diğer ucundaki kişi onun koşan ayak seslerini duydu. Daha korkak davrandılar ve hemen durdular. Köşeyi döndüğünde Chen Ge, koridoru sabitleyen çürüyen çamur yığınına benzeyen iki genelkurmayı gördü. Kırık leşlerle dolu bir arabayı itiyorlardı. Vücut parçalarını duvarların boşluklarına yerleştirdiler ve ardından bunları tekrar dikmek için kırmızı iplik kullandılar. İki canavar ciddi şekilde çalıştı. Chen Ge'ye pek aldırış etmediler ama yaşlı adamı arkasında görünce endişelenmeye başladılar.

"Keşfedildik." Chen Ge, tanıkları susturmayı planlamak için çekici kaldırdı ancak yaşlı adam tarafından durduruldu. "Onları görmezden gelin, bu insanlar bizi ihbar edemeyecek kadar korkak. Onlara zarar verirseniz güvenlik hemen olay yerine gelir."

Yaşlı adam daha sonra iki canavara baktı. İki yaratık, Chen Ge'yi ve yaşlı adamı göremiyorlarmış gibi çalışmaya devam etmek için çok incelikli bir şekilde başlarını çevirdiler. “Onlarla oldukça etkileşimde bulundum, bu yüzden onları iyi tanıyorum.”

Chen Ge bu "canavarların" yaşlı adamdan oldukça korktuğunu zaten biliyordu. “Efendim, oldukça kötü bir karakter olmalısınız.”

"Beni gururlandırıyorsun. Önce 8 numaralı morga gitmeliyiz; konuşmaya orada devam edebiliriz."

Koridorlarda pek iyi görünmüyordu. Duvardaki organlardan kan sızmaya başladı ve durum hızla kötüye gidiyordu. Birkaç koridordan sonra Chen Ge ve yaşlı adam nihayet 8 Nolu Morg'un girişine ulaştılar. O zamana kadar duvarlar, zemin ve tavandaki kan damarları kan sızmaya başlamıştı ve çevredeki kan sisi çok daha kalınlaşmıştı.

"Kapı kilitli. Anahtar olmadan onu nasıl açacağız?" Yaşlı adam sisin içinde duruyordu. Odadan çıktığından beri baş ağrısı onu takip ediyordu. Sanki kafasının içinden çıkmaya çalışan bir şey varmış gibi hissetti.

“Bu işi bana bırak.” Başka seçeneği kalmayan Chen Ge, kapıdaki kilide odaklandı ve çekicini yukarı kaldırdı!

PAT!

Kapı sallandı ve şok dalgası yanındaki duvarların kanamasına neden oldu. "Elbette zor."

Dişlerini gıcırdatarak, sanki hayatı buna bağlıymış gibi o şeye saldırdı. Kapının duvara birleştiği yeri hedef aldı. Kapıyı ilk kez geçtiğinde kapıyı kırmayı planlamıştı zaten.

Kapı ne kadar sert olursa olsun Chen Ge korkmuyordu. En fazla bitişik duvarda bir delik açabilirdi. Eğer içeri girmenin bir yolu olsaydı onu bulurdu.

Chen Ge burayı yıkmaya devam ettikçe çekicin üzerindeki oyuklardan daha fazla kan damarı akmaya devam etti ve bunlar silahın daha korkutucu görünmesine neden oldu. Yaklaşık on vuruştan sonra Chen Ge, kanın sadece bir dekorasyon olmadığını, özel bir etkisi varmış gibi göründüğünü fark etti. Sanki bu kan damarları sayesinde çekicin kan dünyasındaki herhangi bir şeye verdiği hasar etkisini artırıyordu.

Chen Ge'nin kaç saldırı yaptığına dair hiçbir fikri yoktu. Ortam kaotikti ve bu yaşlı adamın planından farklıydı. Chen Ge'nin anahtarı çalmasını ve sonra gelip sessizce kapıyı açmasını ve kaybettiği önemli şeyi geri almasını istiyordu. Ancak Chen Ge'nin eylemi, normal insan eylemleri alanının o kadar ötesindeydi ki, belki de yer altı morgun en derin yerinde saklanan "müdür" bile birisinin bu kadar deli olmasını beklemiyordu.

Kapı sarsıldı ve kilit gürültüyle takırdadı. Kilit çözülüyordu ve en korkutucu şey bitişikteki duvarın da gevşemesiydi. Chen Ge neredeyse yarıp geçiyordu. Koridorların her iki yanından da ağır nefesler geliyordu; 'güvenlik' yoldaydı.

"Bitirdin mi?" Yaşlı adam bunu arkadan görünce şok oldu. Daha önce Chen Ge'ye olan hayranlığı artık başka bir şeye dönüşmüştü.

"Yakında!" Chen Ge dişlerini ısırdı, birkaç adım geri attı ve koşarak çekicini son bir kez sallamak için koşmaya başladı!

PAT!

8 Nolu Morg'un kapısı duvara çarptı. Çekiç duvarın kenarına indi ve büyük bir et parçasını kopardı. Kilitli kapı Chen Ge tarafından patlatıldı. Artık her iki taraftaki güvenlik onlara doğru koşuyordu. Birden fazla kadavradan yapıldıkları için uzun ve büyüktüler. Kırgınlık ve acıyla midelerinde bir delik açıldı ve onlardan çeşitli kollar uzandı.
"Buraya gelin!" Chen Ge yaşlı adamla birlikte 8 Nolu Morga girdi. Yaşlı adamın dileği yerine getirilmişti ve Chen Ge'nin vücudundaki kan zarı incelmeye başlamıştı. Kapıyı çarparak kapattı ve kapıyı kilitlemek için çekici kullandı. “Umarım bu durum kan zarı yok olana kadar devam eder…”

Chen Ge, 8 No'lu Morg'u pek umursamadı ama etrafına bakmak için başını kaldırdığında şaşkına döndü. Kapının arkasındaki 8 No'lu morg gerçek dünyadakinden sadece biraz farklıydı. Bu 8 No'lu Morg'da etten ve kandan yapılmış benzersiz bir kap daha vardı. İçinde beyaz önlüklü, kırk yaşlarında görünen bir adam vardı.

"Doktor Chen‽" Burada mahsur kalan adam, Jiujiang Çocuk Yuvasından Doktor Chen'di. Tabut Köyü'ndeki duruşmanın son dakikasında hayalet hikayeleri topluluğunun 10. sırasını kovalayan kişi bu adamdı. "Neden burada? O savaşta kaybetti mi?"

Chen Ge düşünürken bir şey arkasından kapıya ağır bir şekilde çarptı. Kanla kaplı birçok kol çatlaklardan geçmeye çalıştı. Yüzü olmayan iki canavar gelmişti!

"Efendim, kaybettiğiniz şeyi buldunuz mu? Daha fazla dayanamayacağım!" Chen Ge'nin cildinde hâlâ çok ince bir zar tabakası vardı. Ne kadar çabalasa da bunu ortadan kaldıramadı. Çalışanlarının isimlerini aramaya başladı ama hâlâ cevap alamadı.

"Panik yapma." Yaşlı adam birçok boş tüpün önünden geçti. Sonunda gerçek hayatta cesedini taşıyan cam tüpün önünde durdu. Avucu camın üzerine düştü ve gözleri cam tüpün önündeki girişe takıldı.

"Wei Jiuqin, Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi Profesörü, Jiujiang'ın Yaşam Bilimleri Araştırma Merkezi'ni kuran adam. Yetmiş üç yaşında akciğer kanserinden öldükten sonra vücudunu bilim uğruna bağışladı."

Tüpün üzerindeki harfleri okurken zihninde çeşitli anılar patladı. Hayatının son anına sabitlenen son hatıradan önce, hayatına ve araştırmalarına dair çeşitli görüntüler zihnini doldurdu.

Hasta odasında cesedini üniversiteye bağışlamaya hazırlandı. O zamanlar çocukları onu durdurmaya çalışmış ve vücudunun son gücüyle şöyle yazmıştı: "Hastalarına tek bir hata yapmaktansa vücudumda milyonlarca yanlış kesik bırakmalarını tercih ederim."