My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Neşter yere düşerek keskin bir karıncalanma yarattı. Doktor Gao kalbini tuttu. Hayatı yavaş yavaş kaybolurken gözlerindeki siyah iplikler geri geldi. "Kapıyı iten kişi için ölüm anında, etraflarındaki kızgınlık ne kadar güçlüyse, ölümden sonra Hayalet de o kadar güçlü olacak. Bu yüzden beş yıldır kapının ardındaki bu dünyayı işliyorum. Bu yerin her santimi umutsuzluk ve kanla dolu." Doktor Gao karısını kollarına aldı. "İnsan gücü sınırlıdır ve ben zaten sınırıma ulaştım. Onu bulmak için daha güçlü bir güce ihtiyacım var."

"Bu yüzden beş yıldır Hayalet olmayı mı planlıyorsun?"

"Kalıcı ruh, uğursuz Hayalet, Kırmızı Hayalet - Kırmızı Hayalet'in üstünde ne olduğunu düşünüyordum. Belki o duruma ulaşırsam, sonunda istediğimi başarabilirim." Doktor Gao'nun gözlerindeki siyah noktalar kontrolden çıkıyordu; yakında onu kaybedecekti. "Chen Ge, akıl sağlığım hâlâ yerindeyken seninle ticaret yapmak istiyorum."

"Karını hayata döndürmeme yardım etmemi ister misin?"

“Öyle değil, senin ahlakına aykırı olmaz.”

"Söyle bana." Doktor Gao doğru davranmıyordu. Chen Ge bu çılgın adamın bundan sonra ne yapacağından emin değildi, bu yüzden önce onun talebini kabul etmeyi düşündü.

"Üçüncü Hasta Salonu'nu ziyaret ettiğinizden beri toplumun yaptığı pek çok şeyin üç rakamıyla ilgili olduğunu fark etmişsinizdir; bu rakam benim için çok özel. Üçüncü Hasta Salonu'ndaki 3 numaralı odayı, kalbimdeki üç kişiyi ve derneğin sahip olduğu üç kapıyı temsil ediyor."

“Üç kapı‽” Chen Ge derin bir nefes aldı. Cemiyetin yalnızca iki kapısı olduğunu düşünmüştü; yeraltı morgu ve Üçüncü Hasta Salonu kapıları dışında üçüncü bir kapıya sahip olmalarını beklemiyordu.

"Kapı Doğu Jiujiang'ın Li Wan Şehrinde. Tamamen kontrolden çıkmış bir kapı." Doktor Gao'nun vücudu titriyordu. Umutsuzluktan ve olumsuz duygulardan oluşan iplikler vücudunun her yerinde geziniyordu. "Toplumun son beş yılda biriktirdiği şeylerin üçte biri bu kapının arkasında ve içindeki her şeyi sana verebilirim."

"Şaka mı yapıyorsun? Kapı çoktan kontrolden çıktı; içeride bir hazine olsa bile onun tadını çıkarmak için hayatta olmam gerekecek." Doktor Gao, toplumun topladığı her şeyi teslim etmeye istekliydi ve bu Chen Ge için gerçekten cazipti, ancak adamın kapının kontrolünü kaybetmesiyle ilgili söyledikleri onu sinirlendirdi.

"Ticaretin içeriği bu. Umarım Ru Xue'ye göz kulak olmama ve o kapıyı kapatmak için elinizden gelen her şeyi yapmama yardım edersiniz." Doktor Gao, Chen Ge'nin onu reddedebileceğinden endişe duymuyordu. “Karşılığında toplumun geride bıraktığı hazinenin dışında bu kapıları kapatmanın yöntemini de sizlerle paylaşacağım.”

Chen Ge'nin Perili Evinde bir kapı vardı. İş açısından o kapı bir güvenlik riskiydi ve o da onu kapatmanın bir yolunu arıyordu. "Gao Ru Xue'ye bakmak sorun değil. Okul ücretleri ve hatta gelecekteki istihdam gibi gelecekteki masraflarını ben karşılayabilirim, ancak o kapıyı kapatmayı düşünmem gerekecek."

"Evet diyeceksin." Doktor Gao, Chen Ge'ye baktı ama sanki adamın kalbine bakıyormuş gibi hissetti. "Annenle baban kapıyı iten kişiyi tanıyor ve o da senin annenle babanın yerini biliyor."

Doktor Gao, Chen Ge'nin geçmişini araştırmak için toplumun gücünü kullanmıştı.

"Bana yalan söylemediğini nasıl bileceğim?" Anne ve babasıyla ilgili ipuçları çoktan soğumuştu; Chen Ge, Doktor Gao'dan daha fazla bilgi bulacağı için şok oldu. Doktor Gao cebine uzanarak bir resim çıkardı. "Bu, toplum kapıyı iten kişinin peşine düştüğü sırada çekilen fotoğraf. Fotoğraf anne babanın kaybolmasından bir hafta önce çekildi."

Resmin arka planı tüyler ürpertici bir ara sokaktı ve her iki tarafta da normal binalar yer alıyordu. Çok normal görünüyordu ama aynı zamanda anormaldi. Bir karı koca yüzleri kameraya dönük değilken karşılarında kırmızı gömlekli küçük bir kız vardı.

Fotoğrafta kız, fotoğraf çeken kişiyi fark etmiş ve sokakta çığlık atıyormuş gibi görünüyordu. Çift dönüş aşamasındaydı. Chen Ge arkalarından onların ebeveynleri olduklarını doğrulayabildi. Doktor Gao'nun ona yalan söylemesi için hiçbir neden yoktu.

"Bu nerede çekildi?"

“Li Wan Şehri gece yarısından sonra.”
"Li Wan Şehrine gittim ve sokaklar buna benzemiyor. Ancak ailem kaybolmadan bir hafta önce her gece sanki bir şey arıyormuş gibi dışarı çıkıyordu." Chen Ge resme daha yakından bakmak için öne doğru yürüdü ama bacakları siyah saçlardan yaralanmıştı. Zhang Ya, hâlâ gizli bir tehlike varmış gibi Chen Ge'nin yanından ayrılmasına izin vermedi.

Bunu gördükten sonra Doktor Gao, resmi Gao Ru Xue'ye kaydırdı. "Kapı artık kontrolden çıktı ve bundan sonra ne olacağını ya da kapının arkasından ne tür bir canavarın kaçacağını kimse bilmiyor."

"Doktor Gao, tam olarak anlamadığım bir soru var." Chen Ge, Doktor Gao'nun sözünü kesti. "Benim bakış açıma göre sen daha önce insanların hayatlarını hiç umursamadın, peki bu kapıyı kapatmam için neden ısrar ediyorsun? Bunun sana ne faydası var?"

"Kapı kontrolü kaybetti. İçeri girdikten sonra nedenini anlayacaksınız." Doktor Gao, Chen Ge'nin cevabını evet olarak algıladı ve ona kapıyı nasıl kapatacağını anlattı. "Kapıyı kapatmak için keşfettiğim tek bir yöntem var. O da, kapıyı iten kişiyi bulup, kapının ardındaki dünyanın tüm çaresizliklerini yaşatmak, sonra da onları kapının dışında alıkoymak. Kapının ardındaki dünya, yalnızca kapıyı itenin umutsuzluğuyla var olur. O rızkı kaybettikten sonra kapı yavaş yavaş yok olur."

"Bu yüzden kapıyı iten kişiyi bulmam gerekiyor? Peki ya kapıyı iten kişi zaten bir Kızıl Hayalet'e dönüşmüşse ya da yok edilmişse?"

“Kızıl Hayaletler hâlâ umutsuzluğa kapılabilir ama sanki yok edilmişler gibi, daha önce böyle bir durumla karşılaşmadım.” Doktor Gao'nun sesi zayıflıyordu. Gözlerindeki siyah iplikler sanki vücudundan fırlamaya hazırlanıyormuş gibi zıplıyordu. Sadece adama bakan Chen Ge, onun içinde bulunduğu acıyı hayal edebiliyordu.

"Gao Ru Xue'yi de yanında götür; bu dünya çöküyor. Ben gidip kapıyı kapatmak için daha fazla yöntem arayacağım."

Üstlerinden organlar ve etler düştü. Yeraltı morgu çökmeye başladı. Bu dünyayı ayakta tutan olumsuz duygular Doktor Gao'nun bedenine girmişti, dolayısıyla kendi kendine çöküyordu.

Koridor sarsıldı ve Doktor Gao, Gao Ru Xue'nin kafasına dokundu. "Eve dön. Ben zaten kapıyı açtım."

Doktor Gao'nun kafasındaki kadın, kızın konuşmasını beklemeden başını kaldırıp Gao Ru Xue'nin gözlerine baktı. Kız bayılmadan önce kısa bir anlığına gözleri buluştu. Kadının vücudu şeffaflaştı ve Doktor Gao'nun emriyle Gao Ru Xue'yi oraya getiren iki işçiyi de bayılttı.