My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Bana benziyor, istediği iyilik benimle ilgili, sigara içiyor ve mutlu ve şanslı.” Chen Ge, Doktor Chen'in babasını tanımladığını hissetti ama sonra düşündü ve bunun doğru olmadığını fark etti. "Ben çok büyük bir yardımcıyım ve yasal bir vatandaşım; babam nasıl polis gibi davranıp hızlı araç kullanabiliyor? Bir yanlış anlaşılma olmalı."

Doktor Chen, kayıt cihazında dönen kanlı kasete baktı ve yorum yapmadı, sadece hafifçe başını salladı. "Ben de öyle düşünmüştüm. Baban olsun ya da olmasın, istediği iyilik kesinlikle seninle ilgiliydi."

"Söyle bana."

"Bunun için Üçüncü Hasta Salonuna geri dönmeliyiz. Adamın talimatlarını takip ettim ve Men Nan'ın ana kişiliğinin yardımıyla kapıyı başarıyla kapattık. Ancak yaklaşık altı ay sonra kapının tekrar açıldığını fark ettim."

“Eski yönetmen miydi?” Chen Ge, Üçüncü Hasta Salonundaki görevi tamamladığında eski müdürün kanser hastası olduğunu öğrenmişti. Ölmek istemediği için kapının ardındaki dünyaya kaçmıştı.

Doktor Chen başını salladı. "Yönetmen çok yaşlıydı ve cesareti yoktu. Kapıyı açan Doktor Gao'ydu ve eski yönetmenin kulaklarına konuşan da oydu."

İç çekerek Doktor Chen'in gözlerindeki duygular karmaşıklaştı. "Doktor Gao'ya en yakın arkadaşım gibi davrandım, bu yüzden bunu neden yaptığını anladım. Onun yerinde olsaydım belki ben de aynı şeyi yapardım çünkü karısını ne kadar sevdiğini biliyorum."

Suyu bitiren Doktor Chen, son birkaç yılda olanları anlattı. "Kapıyla nasıl başa çıkılacağı konusunda Doktor Gao ile benim aramda fikir ayrılığı vardı. Ben kapının bir talihsizlik, bir trajedi alameti, derhal düzeltilmesi gereken bir sorun olduğuna inanıyorum.

"Ancak Doktor Gao'nun görüşü benimkinden farklıydı. Kapının kullanılabileceğine inanıyordu. Umutsuzluk, acı ve öfke gibi duygular manipüle edilebilir. O zamanlar onun zaten kendi kapısını açtığını bilmiyordum. İdeallerin farklılığından dolayı sonunda koptuk.

"Sonunda, kapıyı kapatmak için çabaladığımda, onun sadece kapıyı çok iyi anladığını değil, aynı zamanda bir Red Spectre'ye de sahip olduğunu fark ettim. Ben onun dengi değildim, bu yüzden yardım için adama gittim. Onun bakış açısına göre muhtemelen tartışan iki çocuğa benziyorduk.

“Doktor Gao'ya yaklaşmadı. Bunun yerine Üçüncü Hasta Salonunun kapısına girdi. O dünyada önemli bir keşif yapmış gibi görünüyordu ve bu onun daha sonra ortadan kaybolmasıyla ilgiliydi.”

Doktor Chen aniden durakladı. Gerisini söyleyip söylemeyeceğini merak ediyormuş gibi Chen Ge'ye baktı.

"Tereddüt etmeyin, bana bildiğiniz her şeyi anlatın." Chen Ge, Doktor Chen'i dinlerken kutulu öğle yemeğini çoktan bitirmişti.

"Üçüncü Hasta Salonu'ndaki kapının ardındaki dünyaya çoktan gitmeliydin ama Men Nan'ın ana kişiliğinin sana odalardan birindeki pencerenin kapatılamayacağını söylemediğini merak ediyorum."

"Pencere mi?" Chen Ge bunu düşündü. Chen Ge yakın zamanda Üçüncü Hasta Salonunu ziyaret ettiğinde Men Nan pencereleri tamir etmekle meşgulmüş gibi görünüyordu. "Evet, bunu biliyorum."

“Adam kapının arkasında bir canavarla kılıçlarını çaprazladı ve camı kırdılar. Ne olduğunu bilmiyorum ama adam kapıdan çıktığında yüzünde kaşları çatılmıştı. Daha sonra benden bu iyiliği istedi.”

Doktor Chen yataktan kalktı ve ifadesi ciddiydi. “Bana üç senaryo verdi ve bu üç senaryoya göre iyilik farklı olurdu. Eğer Perili Ev'e girmeyip başka bir alana girmeyi seçtiysen o zaman sana karanlıktan yardım etmem gerekiyordu; Perili Ev'i ele aldıysanız ama sonuçlar pek iyi olmadıysa, size her yıl Bay Chen'in adının yazılı olduğu bir mektup yazmam ve size vazgeçmenizi söylemem gerekiyordu; Eğer Perili Ev'i ele alır ve iyi bir iş çıkarırsan, seni bulmam ve sana şahsen bir şeyler söylemem gerekiyordu."

"Nedir?" Chen Ge, ailesinin onun Perili Ev'e iyi bakacağını zaten tahmin ettiği hissine kapılmıştı.

Doktor Chen'in ifadesi şu ana kadarki en ciddi ifadeye dönüştü. Chen Ge'nin gözlerinin içine baktı ve "Onları aramaya çıkmayın" dedi.

"Onları aramaya gitmiyor musun?" Chen Ge gülümseyerek gözlerini kıstı ama bunun ötesinde bir şey eklemedi.
"Bu çok yazık çünkü sana yardım edemedim ve hatta sonunda yardımına ihtiyaç duydum." Doktor Chen ne diyeceğini bilmiyordu. Chen Ge'nin ebeveynleri de muhtemelen bunu tahmin edemezdi.

"Ortadan kaybolmadan önce ne yapıyorlardı? Size söyledikleri veya yaptıkları tuhaf bir şey varsa, bana her şeyi anlatın." Chen Ge'nin sözleri bir sorudan çok bir emir gibiydi.

Doktor Chen, Chen Ge'nin aptalca bir şey yapabileceğinden korktuğu için dürüstçe cevap verdi. "Bana bunu söyledikten sonra benimle iletişime geçmeyi bıraktılar. Ortadan kaybolmadan önce sanki bir şey arıyormuş gibi Doğu Jiujiang'a gittiklerini biliyorum."

"Sizinle iletişim kurmayı bıraktılarsa Doğu Jiujiang'a gittiklerini nereden biliyorsunuz?" Chen Ge parmağını kayıt cihazının üzerine koydu ve kanlı kaset yavaşça döndü.

"Bunları bulmak kolaydır. Doğu Jiujiang nispeten sessizdi, ancak ailenizin kaybolmasından önceki bir süre boyunca gizemli hayalet kundaklama vakaları, hayalet otoyollar, lanetli hastaneler, su hayaletleri, lanetli bebekler ve daha birçok şey ortaya çıktı." Doktor Chen onlardan bahsederken titredi. "Gece yarısı geldiğinde Doğu Jiujiang'da bir şeyler oluyordu. Annenle babanın ortadan kaybolmasının ardından Doğu Jiujiang yeniden sessizliğe büründü."

"Bu olayların annemle babamla bir ilgisi olduğundan mı şüpheleniyorsun?"

"Yüzde doksan eminim."

"Dalga mı geçiyorsun?" Chen Ge kayıt cihazını tuttu ve kaşlarını çattı. "Biz her zaman yasal vatandaşlardan oluşan bir aile olduk; neden bu tür şeylere karışsınlar? Belki de büyük bir komplonun içine sürüklendiler?"

"Durum böyle olmamalı. Doğu Jiujiang şimdiki gibi sessizdi. Büyük bir olay ya da çok fazla doğaüstü olay olmadı." Doktor Chen bilinçaltında sesini alçalttı.

"Bir şeyler ters gidiyor. Burada işim bittikten sonra ikimiz de bir göz atmak için Doğu Jiujiang'a gideceğiz. Sakin yüzeyin altında bir fırtına olmalı," dedi Chen Ge, Doktor Chen'e. "Şimdilik burada kalabilirsin; gece olduğunda seni dışarı çıkaracağım."

"Tamam aşkım." Doktor Chen kayıt cihazına gizlice bir göz attı. "Kaçmayacağım, o yüzden o kayıt cihazını yanında götürebilirsin."

"Sen benim misafirimsin, seni burada nasıl yalnız bırakabilirim?" Chen Ge odadan çıktı ve kayıt cihazını kapının yanına koydu. "Eğer bir talebiniz varsa, Red Spectre'a söylemeniz yeterli. Akşam 7'de geri döneceğim."

"O halde... teşekkür ederim." Doktor Chen kutudaki öğle yemeğini aldı ve yemeye başladı. Chen Ge'nin koridorda kayboluşunu izlerken acı bir gülümsemeyle başını salladı. “Bu duygu kesinlikle tanıdık…”