My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Yang Chen bunu söyledikten sonra birkaç adım attı. Soğuk rüzgarın sırtını okşadığını hissetti ve döndüğünde Wang Dan ve Lee Xue dahil diğer ziyaretçilerin hala daha önce oldukları yerde durduklarını gördü.

"Siz neden hareket etmiyorsunuz? Hadi birlikte gidelim!" Yang Chen gerçekte o kadar cesur bir insan değildi; sadece diğerlerinden nispeten daha mantıklıydı.

"Perili Ev'in patronunun kişiliğine göre, en tehlikeli yer genellikle en güvenli yerdir. Daha önceki analizinize göre, beyaz koridor kadavraları taşımak içindir, bu yüzden tehlikeli yol bu olmalı, ancak sizin seçtiğiniz boyasız koridorun gerçekten tehlikeli olduğunu düşünüyorum. Patronun tasarımını incelemek için normal bir düşünme biçimini kullanamayız," dedi Bai Qiulin. Sesi soğuktu ve bazılarının kalplerini titretiyordu ama adamın haklı olduğunu inkar edemezlerdi.

“O halde nasıl devam etmemizi önerirsin?” Wang Dan'in ses tonu anlamlıydı. En çok katkıyı üç arkadaştan oluşan grubu sağlamıştı ama onlara yalnızca bir fotoğraf verilmişti; o hâlâ bu konuya takılıp kalmıştı.

"Hangi yolu seçtiğimiz önemli değil; önemli olan birbirimizden ayrılmamamızdır." Dergiden bir Nan öne çıktı. "On ikimiz birlikte hareket ettiğimiz ve gereksiz yere paniğe kapılmadığımız sürece, bu senaryoyu aşma şansımız yüksek."

Koridorda yukarı aşağı zıplayan nesneye baktı ve ifadesi oldukça doğal olmayan bir hal aldı. "Keşif süresi otuz dakika, yani her iki yoldan da geçmek için zamanımız var. Bunun gibi küçük bir mesele yüzünden tartışmaya gerek yok."

Ah Nan duruma aracılık etmeye çalıştı. Bai Qiulin üç tıp öğrencisine sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi mırıldandı: "Bu çok tuhaf. Üçü neden bizi bu yola yönlendirmede ısrar ediyor?"

Sesi o kadar yumuşaktı ki onu yalnızca yanında duran Fan Dade, Fan Chong ve Xiao Lee duyabildi.

Üç tıp öğrencisinin önderliğinde, on iki ziyaretçi resmi olarak koridora girdi. Duvardaki ışıklar durmadan titriyordu ve havada soluk bir formalin kokusu vardı. Onlar ilerledikçe koridor daraldı ve zemin daha da kirlenip lekelenmeye başladı. Ne olduklarına dair hiçbir fikirleri yoktu ve üzerine bastıklarında yapışkandı.

“Kardeşim, geri dönüp ayrılsak mı?” Fan Chong tekrar önerdi. Ağabeyinin onu neden dinlenmesi için böyle bir yere getirdiğini gerçekten anlamıyordu.

"Korkma, senin için buradayım." Fan Dade, konuşurken sanki birinin evine giren bir hırsızmış gibi ifadesinin gergin olduğunu fark etmedi. Duvarda ıslak el izleri belirmeye başladı ve başlarının üstündeki tavan alçalmış gibi görünüyordu. Aralarında en uzun olanı Fan Dade, yalnızca elini kaldırarak tavana dokunabiliyordu.

Birkaçı ilerlemeye devam etti. On metre daha yürüdükten sonra bir şeylerin ters gittiğini ilk fark eden Ah Nan oldu. "Dur bir dakika, çok uzun zamandır yürüyoruz ama nasıl oluyor da top nesnesiyle aramızdaki mesafe değişmemiş gibi geliyor?"

Artık o bundan bahsettiğinde diğerleri de aynı şeyi fark etti. Onun haklı olduğunu anladılar. Zıplayan nesne onlarla aynı hızda hareket ediyormuş gibi görünüyordu ve arkalarında sabit bir mesafe bırakıyordu.

"Artık uzaklaşmak için hala zaman var." Bai Qiulin grubun ortasında, en güvenli yerde duruyordu. "Hepiniz bunun muhtemelen bir tür top değil, kendi başına hareket eden bir insan kafası olduğunu biliyorsunuz. Bu, Perili Ev'in patronu tarafından tasarlanmış, sadece kendimizi korkutmamızı bekleyen bir şey olmalı."

Bai Qiulin Perili Evi ziyaret etme konusunda oldukça fazla deneyime sahip görünüyordu. Elini cebine soktu. Kimsenin peşinden gitmedi, sadece durumu anlattı, "Düşünsene, insan kafası dikkatimizi dağıtıp koridora doğru ilerlemeye devam ettiğimizde, ya insan kafası aniden hızını arttırıp bize doğru hareket ederse? Telaşlanır mıyız? Koridorun diğer ucundan başka canavarlar gelirse o zaman on ikimiz çevreleniriz ve muhtemelen kaos içinde ayrılırız."

Ah Nan başını salladı ve Bai Qiulin'e katıldı. Arkasındaki ziyaretçilere bağırdı, "Lütfen birbirine yakın durmayı unutmayın ve tek başınıza kaçmayın. Birlikte kalmamız en güvenlisi."
"Böyle bir şey söylemek boşuna. Hepimiz ne yapmamız gerektiğini biliyoruz ama gerçek terör geldiğinde ne yapacağımıza karar veren şey akıl değil, insan içgüdüsü. Beyin düşünmeden vücut hareket edecek." Bai Qiulin'in ses tonu tarafsız ve açık sözlüydü ama diğer insanlar karşı bir argüman bulamadılar. "Yanılmıyorsam, ilerlemeye devam edersek büyük olasılıkla yolumuzda bir bölünme daha olacak ve koridorlar giderek daha karmaşık hale gelecek. O zaman insan kafası ve canavarlar ortaya çıkacak. Perili Ev'in amacı herkesin kalbindeki korkuyu arttırmak ve bunu yapmak için de elinden gelen her şeyi yaparak bizi ayırmaya çalışıyor. Bölünmede, insanlar korktuklarında farklı koridorlara koşabilirler. Buradaki düzen o kadar karmaşık ki, bir koridordan aşağı koştuğunuzda, çıkmak zor olacak."

"Çok şey söyledin ama hepsi senin hayal gücün." Wang Dan kendini iyi hissetmiyordu. Diğer ziyaretçileri de yanlarında getirme nezaketini gösterdiler ve büyüklerinin bilgilerini paylaştılar. Hatta yola çıkanlar da onlardı. Ancak birileri onlara karşı çıkmaya çalışıyordu.

"Aslında bu sadece benim spekülasyonum ama umarım zamanı geldiğinde herkes hazır olur. Eğer ileride bir bölünme olursa herkes dikkat etmeli ve beni takip etmeli." Belli ki Bai Qiulin, liderliği Yang Chen'in grubundan uzaklaştırmaya çalışıyordu.

Wang Dan hâlâ bir şeyler söylemek istiyordu ama Yang Chen tarafından yarıda kesildi. "O yalnızca hepimizi düşünüyor. Bu konuda tartışmaya gerek yok."

Yang Chen'in cesaretinin kırıldığını hissetti. Havadaki formalini kokladı ve gözleri ziyaretçi grubunu taradı. Doğru olmayan bir şeyler vardı. "Daha önce burayı ziyarete geldiğimizde de benzer bir şey olmuştu."

İlerledikçe koridorun her iki yanında da mühürlenmiş çelik kapılar görünmeye başladı. Eski ve paslanmış görünüyorlardı. “Patron Chen bütün bunları nereden aldı?”

İnsan kafası ileri doğru sıçramaya devam etti. Ziyaretçi grubuna belirli bir mesafe tutuldu. Dört yollu bir kavşağa rastlamadan önce bir dakika daha yürüdüler. Soldaki koridor beyaza boyanmıştı ve birçok kanlı harflerle kaplıydı; sağdaki koridor boyanmamıştı ama insan kafası dönüp oraya girdi; Tam önlerindeki koridor da boyanmamıştı ve koridorun aşağısında açık olan bir oda vardı.

"Burası tam bir labirent gibi; bir dakikadan az bir süredir buradayız ve şimdiden iki kavşakla karşılaştık. İlerlemeye devam edersek kaybolacağımız garanti." Fan Dade'in yön duygusu kötüydü. O en büyüğüydü ama aynı zamanda en korkak olanıydı. Dikkatini çevreden uzaklaştırmak için Fan Chong ve Ol'Zhou ile konuşmaya devam etti.

"Hala insan kafasını takip ettiğimizi söylüyorum. Öncelikle şunu söyleyebilirim ki büyüklerimiz bir zamanlar yeraltı morgunda kaybolursak boyasız koridorları takip etmemiz gerektiğini söylemişti. Eninde sonunda bizi dışarı çıkaracaklar; morgun inşa edilmeden önceki tasarımı bu. İkincisi, bunu bu kadar karmaşık hale getirmemize gerek yok. Biz sadece Perili Evi ziyaret etmek için buradayız; bir tür keşif ve maceraya çıkmıyoruz. Aslında bu insan kafası pekâlâ bir rehber olabilir.” Yang Chen söylediklerine inanıyordu.

"Sanırım kapının açık olduğu odanın içine bakmalıyız. Belki orada bazı yararlı ipuçları bulabiliriz." Ah Nan bu sefer Yang Chen'le aynı fikirde değildi.

"Nasıl bir seçim yapacağınız umurumda değil. Sadece hepinize kavşakta bu kadar uzun süre kalmamanızı hatırlatmak istiyorum. Burası çok tehlikeli." Bai Qiulin, Yang Chen'e veya Ah Nan'a bakmadı. Bunun yerine, sanki karanlık ve ürkütücü koridordan onlara yaklaşan korkutucu bir şey varmış gibi başını çevirip arkasına bakmaya devam etti. Korkutucu bir şey söylemedi ama küçük bir hareketi diğer ziyaretçilerin de başlarını çevirerek koridora bakmalarına neden oldu. Karanlık koridorun içinde gerçekten bir şey hareket ediyormuş gibi görünüyordu ve birden fazlası vardı!

"Çok uzun zamandır yürüyoruz zaten." Fan Dade, küçük kardeşini grubun önüne sürüklerken kuru bir kahkaha attı. Şu ana kadar arkada duranlar ikisiydi.
"Şey... özür dilerim." Ah Nan'ın yanında duran Tails elini kaldırdı. Kızın sesi yumuşaktı ve görünüşünden ve sesinden gerçek yaşını anlamak imkansızdı. "Bir şey mi keşfettiniz? Bu insan kafası hareket etmeye devam ediyor ama ben etrafa bakıyordum. Duvarların içinde onu kontrol eden bir mekanizma yok ve hareket şekline bakın; yukarı aşağı, yukarı aşağı hareket ediyordu. Bir ip tarafından çekilmiş gibi görünmüyor." Tails keskin gözlemlerini açıkladı.

"Belki de mekanizma onun içinde gizlidir? Belki de patron güvenlik kamerasından bize bakarken kıkırdıyordur." Xiao Lee omuz silkti. Fütüristik tema parkında çalışan biriydi, dolayısıyla parktaki cihazlar hakkında bir iki şey biliyordu. Günümüz teknolojisiyle imkansız gibi görünen pek çok şeyin yapılabileceğini biliyordu.

"Ama daha yakından bak." Tails, diğer ziyaretçileri çok rahatsız eden bir şey söylemek için en tatlı ifadeyi kullandı. "Yukarı ve aşağı hareket etme derecesi her seferinde farklı. Programlanmış bir şeye benzemiyor. Aslında daha çok görünmez bir kişinin onu defalarca yerde zıplatmasına veya insan kafasının kendi kendine hareket etmesine benziyor."

Ziyaretçiler arkalarındaki koridordan gelen gölgelerin şokunu üzerinden alamadan, dikkatleri koridorun sağındaki insan kafasına çevrildi. Yeterince uzun süre baktılar ve gerçekten de insan kafasının kendi kendine zıpladığını hissettiler. Zıpladı ve güldü ve aralarındaki mesafe çok yakın görünüyordu.

Fan Dade alnındaki teri sildi. Aniden grubun ortasında durmanın artık o kadar da güvenli olmadığını hissetti.

"Şimdilik insan kafasını göz ardı etmeliyiz. O açık kapının arkasında ne olduğunu incelemek için doğrudan ilerlemeliyiz." Ah Nan, Yang Chen'e baktı. "Sizce spekülasyona göre insan kafası bir rehber. Eğer öyleyse, odadan çıktığımızda o hâlâ burada bizi bekliyor olmalı, o yüzden acele edip gitmemize gerek yok."

"Ayrıca önce odayı kontrol etmemizin daha iyi olacağını düşünüyorum." Hu Ya başından beri sessiz kalmıştı ama konuştuğunda bu, üç editörün de onun talimatlarını takip edeceği anlamına geliyordu. Yang Chen fikrini savunmak istedi ama Hu Ya'nın duruşunu açıklamasının ardından teslim oldu. Güzel ana editörün olgun ve sıcak bir sesi vardı; Tails'ten tamamen farklı bir tarzdı. Aslında Yang Chen'e Chen Ge'yi hatırlattı. Yang Chen bunun çok iyi saklanmış, siyah göbekli bir abla olduğunu ve karşı çıkabileceği biri olmadığını hissetti.

"O zaman ilk önce bunu yapacağız." On iki ziyaretçi kavşağın yanından geçerek açık kapının önüne sıkıştı. Bu ahşap bir kapıydı ve alt ucu kazılmıştı. Kapının kendisi çizik izleriyle kaplıydı. Kapının yan tarafında kalemle 'Cennet' yazan bir tabela vardı.

“Tema parkın içinde bir cennet mi?” Yang Chen kapının önünde yürüdü. Ellerini kapıdaki derin oyuklara dokunmak için kullandı. Olukların içinde kan lekeleri ve kahverengimsi siyah bir madde vardı. "Bu izlerin insan eliyle mi yapıldığını düşünüyorsunuz?"

Yer altı morguna girdikten sonra gördüğü her şey o kadar gerçekti ki, neredeyse Perili Ev'i ziyaret ettiğini unutuyordu. Kapıyı açtığımda oda birçok farklı eşyayla doluydu. Rafların üzerine şişeler ve şişeler dizilmişti. Çeşitli organ modelleri kapların içinde sarı sıvıyla ıslanıyordu.

“Bu nasıl bir cennet?” Oda çok küçüktü ve on iki ziyaretçinin hepsini sığdıramazdı. Ah Nan odaya girdiğinde diğer ziyaretçilere şunu söyledi, "Geri kalanınız dışarıda kalsın. Tek başınıza dolaşmayın. Dışarı çıkmamızı bekleyin, birlikte hareket ederiz."

Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi'nden üç öğrenci ve üç editör odaya girdi. Bay Mu tarafından kendisine verilen görevi tamamlamak için Xiao Lee de odaya girdi. Onlar içeri girdikten sonra Bai Qiulin doğal olarak odanın girişinde nöbet tuttu.

Daha korkak olan Fan Dade, küçük kardeşini sürükledi ve Ol' Zhou'nun yanına sıkıştı. "İkimiz burada kalmalıyız. Arama işleri bittiğinde onları takip etmeye devam edeceğiz."

Cümlesini bitirdiğinde utanmış bir gülümsemeyle Ol' Zhou'ya gülümsedi. "Böyle yerleri sık sık ziyaret etmiyoruz. Daha derine indiğimizde, sizinle kalmamızın bir sakıncası var mı?"
"Tabii ki değil." Ol' Zhou çok arkadaş canlısı birine benziyordu. Nazik, tutkulu ve sadık. Karanlık ve ürkütücü koridorda Fan Dade, Ol' Zhou, Duan Yue ve Bai Qiulin tarafından kuşatılmıştı. Kendini güvende hissetti. Bu üçü odadaki gençlere kıyasla daha güvenilirdi.

"Bu sefer kesinlikle şanslıyız. Partiye katılabileceğimiz iyi bir arkadaş bulduk; belki de bu sefer senaryoyu gerçekten çözebiliriz."

Büyük kardeş şansına sevinirken, küçük kardeşin yüreğinde büyüyen kötü bir his vardı. Fan Chong geldikleri koridora bakmak için geri döndüğünde vücudundaki etler titriyordu. Duvarlara iliştirilen ışıklar söndürülmüştü. Bunun ne zaman olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

En korkuncu ise ışıkların birkaç dakikada bir en uzaktaki noktadan başlayarak sönmeye devam etmesiydi. Koridor daha da karanlıklaştı ve karanlığın içinde saklanan şey ileri doğru gidiyormuş gibi görünüyordu.

"Gerçekten bir şeyler geliyormuş gibi hissediyorum."

...

Yang Chen, Ah Nan, Wang Dan, Lee Xue, Xiao Lee, Tails ve Hu Ya burayı aradılar ve ellerini kaplayan toz dışında kayda değer bir keşif bulamadılar.

"Perili Ev'in patronu işe yaramaz bir oda yaratmak için bu kadar büyük miktarda enerji harcamazdı. Bu odanın içinde büyük bir sır saklı olmalı." Ah Nan iki kadın editörün rafların arasından geçmesine öncülük etti. "Burası terk edilmiş bir depoya çok benziyor."

Köşede bazı harap masalar, sandalyeler ve sosyete malzemeleri kalmıştı. Ah Nan yığından kostümlerden birini almaya gitti. Kostümün sanki birisi banyo yapmış gibi ıslak olduğunu fark etti ve sonra kıyafetleri giydi. Kostümü yere bırakan Ah Nan parmağını burnuna götürdü ve tuhaf bir koku duydu.

"Bu pek suya benzemiyor." Ah Nan düşünce sürecine kapılmışken Hu Ya tek başına deponun derinliklerine doğru yürüdü. Köşedeki dolabı açtı ve içinde saklanan tuhaf tablolara baktı.

Kuyruklar da onları takip ediyordu. Yol kapalı olduğundan duvarın yanındaki yazıcıya yaslandı. Yanlışlıkla düğmeye bastı ve yazıcıda oldukça tombul bir yüz belirdi.