My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Bir şey dondurucudan çıkmaya çalışıyordu. Çiviler kapının kenarlarını tırmalıyordu, sanki içerideki şey yavaş yavaş kapının kilidini açacak mekanizmayı arıyordu. Omurgalarını titreten ses kulaklarında yankılanıyordu. Dondurucunun içindeki şey, çalkalanıncaya kadar uzun bir süre çizildi ve kardeşler, sanki hayal kırıklığına uğramış gibi, yavaş nefes alma sesini duyabiliyorlardı.

“Kardeşim, bu sesi duydun mu?”

"Yaptım. Dondurucunun içinde saklanan işçi olmalı. Dondurucuya yaklaşmamızı bekliyor ve sonra bizi korkutmak için dışarı atlayacak." Fan Dade sakin kalmak için elinden geleni yaptı. "Bu kullanılmış ve yıpranmış bir kinaye; bu konuda paniğe kapılmamıza gerek yok."

“Hayır, daha çok başka bir şeye odaklanmıştım.” Fan Chong açıkça ailedeki düşünürdü. "Bu Perili Ev'in oyuncularının gerçekte ne kadar iyi olduklarını fark ettiniz mi? Sanki kendilerine verilen karakteri gerçekten yaşıyorlar."

Fan Dade'e karanlıkta saklanan meçhul canavar hatırlatıldı ve kollarının arkasındaki tüyler dikildi. “Şimdi bahsettiğine göre, evet.”

"Genellikle dondurucunun içine kapının kilidini açacak bir cihaz takılmaz. Sonuçta burası ölüler için tasarlanmış bir depo." Fan Chong dondurucunun içinden gelen nefes sesini dinledi ve kalbi çok hızlı atmaya başladı. "Kapıyı tırmalayan çivilerin sesi, ölünün hayata geri dönmesine benziyordu. Kapıyı açacak cihazı bulamadı ve bu hayal kırıklığı nedeniyle nefesi ağırlaştı. Bu, sanki gerçekten hayata geri dönmüş bir canavarın dondurucuda mahsur kaldığı hissini vermek için geçerli ve anlaşılır bir süreç."

Fan Chong yüzünde acı bir gülümsemeyle kapı kolunu tutmak için uzandı. "Benim spekülasyonlarım yanılmıyorsa, dondurucunun içindeki canavar kaçmak için daha sıkı bir yöntem benimseyecek. Örneğin, daha yüksek ses çıkarmak için kapıya çarpmak. O zaman, koridorlarda dolaşan diğer canavarları bize saldırmaya çekmekle kalmayacak, aynı zamanda bu odada yaşayan diğer canavarlara da haber verecek. Bu durumda, eğer her iki taraftan da kuşatılırsak, gerçekten bizim için iş bitmiş olacak."

"O halde ne gibi iyi bir önerin var? Seni dinleyeceğim küçük kardeşim." Fan Dade bir şefti. Küçük kardeşi fiziksel olarak o kadar güçlü olmasa da Fan Chong ondan çok daha zekiydi.

"Kaçış ve hayatta kalma oyunlarına aşina olanlar, bu tür oyunlarda gizli bir kural olduğunu bilirler; o da sabit bir yerde çok uzun süre kalmamaktır. Bu kural özellikle oyunun tamamı boyunca tek bir yerde saklanmaya çalışan korkakları hedef almak için yazılmıştır. Eğlenceyi mahveder." Fan Chong alnındaki teri sildi. "New Century Park'ın Korku Evi internette korkularıyla ünlü. Perili Ev'in patronunun da psikolojiye aşina olduğu ve sadist bir yanı olduğu söyleniyor. Onun da Perili Ev'de benzer kurallar oluşturacağından yüzde yüz eminim."

“Başka bir deyişle, buradan bir an önce ayrılmamızı mı öneriyorsunuz?” Fan Dade pişman hissediyordu. Eğer kendilerini içinde buldukları durumun bu olacağını bilseydi, daha önce bu kadar hızlı koşmazdı. Artık grubun geri kalanından ayrılmışlardı ve işler onlar için pek de iyi görünmüyordu.

"Yakında değil ama şimdi." Fan Chong daha fazla orada kalmaya cesaret edemedi. "Dondurucunun içindeki canavar hâlâ içeride sıkışıp kaldığından ve tramvayın sesi de kaybolduğundan artık ayrılmamız gerekiyor."

“Artık ayrılmalı mıyız?”

"Evet, Perili Ev'in patronunun bize vereceği tek şans bu olmalı. Eğer bunu kaçırırsak, daha korkunç bir varoluşla karşı karşıya kalırız."

Fan Chong bunları söylediğinde, dondurucunun içindeki nefes alışlar ve çizilme sesleri de arttı. Dondurucunun içindeki şey oksijensizlikten ölecekmiş gibi çaresizlik içinde mücadele ediyordu. Çiviler kırıldı ve kapının kenarlarından kan sızdı. Dondurucunun içindeki canavar büyük bir acı çekiyormuş gibi görünüyordu ve duyguları yıpranıyordu. Kapıya ani ve yüksek bir çarpma sesi geldi; sanki biri kafasını kullanarak çelik kapıya çarpmış gibi bir ses çıktı.
Fan Dade ve Fan Chong'un kalpleri o gürültülü patlamayla sıkıştı. Kardeşler birbirlerine baktılar ve ikisi de Fan Chong'un daha önce öngördüğü şeyin yavaş yavaş gerçeğe dönüştüğünü fark etti.

"Artık gitmeliyiz!" Neredeyse Fan Chong bunu söylediği anda tramvayın sesi koridora geri geldi.

"Biliyordum." Fan Chong sonuçta Perili Ev'in patronunun dehşetini hafife almıştı. Adam onlara gerçekten de bu şansı vermişti ama bu şans yalnızca birkaç saniye sürdü.

“Şimdi ne yapmalıyız‽” Koridordan gelen tramvay tekerleklerinin sesi Fan Dade’nin zihnindeki korkunç anıları tetikledi. Kapıya yaslanıp dışarı baktı. Koridordaki ışıkların birer birer söndüğünü, tüm koridorun karanlığa gömüldüğünü ve yalnızca tekerleklerin sesinin duyulduğunu gördü.

Koridordaki bu sembolik araba yavaş yavaş ilerliyordu ve morgdaki dondurucu ses çıkarmaya devam ediyordu. En korkutucu şey, başlangıçta sesi çıkaranın yalnızca ilk dondurucu olmasıydı. Ancak sanki aktivite yayılmaya başlamış gibi görünüyordu ve yanındaki iki dondurucu da aktiviteyle canlanmaya başladı.

Tereddütleri sürüyordu; Fan Dade ve Fan Chong hâlâ bir karara varmamıştı. Bu kritik anda ikisi birbirlerine baktılar ve paniğin birbirlerinin gözlerine yansıdığını gördüler. Sadece Perili Ev ziyareti için oradaydılar; bu kadar korkutucu bir karar vermeleri gerekeceğini kim düşünebilirdi ki?

Tekerleklerin sesi gittikçe yaklaşıyordu ve hız azalmadı. Fan Chong ve kardeşi direnişten çoktan vazgeçmişlerdi. Kapının dışındaki canavarın onları fark etmemesini ve onlara tekrar denemeleri için ikinci bir şans vermesini umarak kalplerinde sessizce dua ettiler.

On saniye sonra iki kardeşin yüzleri oldukça solgunlaştı. Umdukları mucize gerçekleşmedi. 2 No'lu Morg'un yanından geçerken tekerlek sesleri aniden kayboldu. Bu, tramvayın muhtemelen kapının önünde durduğu anlamına geliyordu!

Yüzlerinden soğuk ter damlaları süzülüyordu. Peşlerinden koşan canavar sonunda gerçek kimliğini ortaya çıkaracaktı. Fan Chong ve Fan Dade kapıya yaslandılar. İkisi kapının dışındaki duruma odaklanırken yüksek sesle nefes almaya bile cesaret edemediler.

Birkaç saniye sonra koridordan hâlâ ses gelmiyordu. Tramvay ortadan kaybolmuş gibiydi ve her şey Fan Dade ile Fan Chong'un hayal gücündeydi.

"O şey gitti mi?" Fan Chong kulağını kapıya dayadı ve dikkatle dinledi.

"Dışarı çıkıp bir göz atalım mı?" Arkasındaki dondurucular sallanmaya başladı. Canavarlar kapıları çalmak için kafalarını kullanmaya devam ediyordu. Eski dondurucuların üzerine pas parçacıkları düşmeye devam etti. Fan Dade, donduruculardan bir şeyin çıkıp ikisine de saldırabileceğinden gerçekten endişeliydi. Beş parmağını kapı kolunun etrafına doladı ve yavaşça aşağı doğru itti. Yay kilidin içinde döndü ve tam açılmak üzereyken koridordan bir şey morg kapısına sert bir şekilde çarptı!

Bang!

Şiddetli çarpışma Fan Dade'in kapıdaki tutuşunu anında gevşetmesine neden oldu ve birkaç adım geri sıçradı. "O şey hâlâ dışarıda!"

Kapının dışındaki canavarın IQ'su normal bir insanınkinden düşük değildi. Pusu başarısız olduktan sonra gizlenmekten vazgeçmiş ve sanki hayatı buna bağlıymış gibi kapıya çarpmaya başlamıştı. Kapı durmadan titriyordu ve arkalarındaki dondurucular sarsılıyordu. Fan Dade odanın ortasında duruyordu ve vücudunun her yerine akan kan nedeniyle boynundaki damarlar patlamıştı. Nereye saklanacağını bilmiyordu ve vücudu zayıflamaya başladı. Bilinçsizce geriye doğru sendeledi.

“Kardeşim, oraya gitme!” Ancak Fan Chong'un uyarısı çok geç oldu.

Kan, kapının kenarlarından duvarın aşağısına akıyordu. Fan Dade dondurucudan birkaç metre uzaktayken, eski dondurucu kapısı aniden açıldı ve kanlı bir yüz dışarı fırladı. Sanki Fan Dade'e sarılmaya ve sonra onu dondurucuya sürüklemeye çalışıyormuş gibi iki kolu da açıktı.

Bütün vücudu soğukluk duygusuyla yutuldu. Soğuk aklına hücum etti. Bir çözüm bulamadan bedeni onu çoktan ileriye taşımıştı. Odadaki tüm dondurucular hareket etmeye başladı ve kan sızmaya devam etti. Bütün oda kırmızıya boyanacakmış gibi görünüyordu.
"Git! Hemen git!" Orada sıkışıp kalsalardı her şey biterdi. Fan Dade ve Fan Chong tek çıkışa doğru koştular. Kapı kolunu çekip çelik kapıyı iterek açtılar. İkisi kaçmayı başaramadan karanlıktan birkaç gölge onlara doğru koştu. Her birinin sanki kendilerine ait olmayan yüzler takıyormuş gibi tuhaf ifadeleri vardı.

"Git, koş!" Fan Dade çığlık attı. Yumruğunu sıktı ve yaklaşık 1,9 metre boyundaki adam bu canavarlarla savaşmaya karar verdi!

Fan Dade ağzından bazı tuhaf sesler ve anlayabileceği sesler çıkararak canavarlara saldırdı. Ancak yumruğu onlara inmeden önce hayatının geri kalanında hatırlayacağı bir şey gerçekleşti. İnsan yüzleri yavaş yavaş soyulmaya başladı! Hayatında ilk kez böyle bir şey görüyordu. İnsan yüzlerinin soyulup düşebileceğini bile bilmiyordu!

“Bu da ne böyle‽” Bu onun beklentilerinin ve terör eşiğinin ötesindeydi. Daha önce topladığı cesaret tamamen dağıldı. Odaya geri koşmak istedi ama dönüp baktığında 'umutsuzluk' terimini yeniden anladığını gördü.

2 No'lu Morg'un dondurucuları zorla açılmış ve insan şeklindeki canavarlar kaplarından dışarı çıkmışlardı. Formalin kokusu burun deliklerine girdi ve gitmeyi reddetti. Görüşü yavaş yavaş kırmızı renk tarafından yutuldu. Canavarlarla çevrelenen Fan Dade ve Fan Chong bilinçlerini kaybettiler ve yere çöktüler.

Yarım dakika sonra, sanki daha önceki kabus sadece bir illüzyonmuş gibi tüm canavarlar saklandıkları yerlere geri döndüler. Ağızlarından köpükler saçan, baygın bir şekilde yerde yatan Fan Dade ve Fan Chong olmasaydı, kimse orada birkaç dakika önce bu kadar korkunç bir şeyin yaşandığını fark edemezdi.

Zaman yavaş yavaş akmaya başladı. Koridorun sonunda beyaz önlüklü birkaç 'kişi' yavaşça yürüdü. "Onlara biraz acıyorum."

"Ben de. Biz böyle şeyleri görmeye alışık değiliz, hele ki biz hayaletiz."

"Onları buraya bırakmak iyi bir fikir değil. Onları yeniden canlandırmaya çalışmalıyız." Doktorlardan biri nefeslerini dinlemek için kulağını Fan Dade ve Fan Chong'un burnuna yaklaştırdı. Daha sonra her iki adamın da nabzını kontrol etti. "Fiziksel durumu kötü değil ve kalp sorununa dair bir işaret yok. Hala kurtarılabilir."

....

Beş dakika sonra Fan Chong yavaşça gözlerini açtı ve dünyasının görüşü yavaş yavaş netleşti. "Neredeyim ben?"

Etraflarında hiçbir canavar ya da ceset yoktu. Sallanarak ayağa kalktı ve daha önce olup biten her şey aklına geldi.

"Ben zaten bayılmadım mı?" Duvarı tuttu ve etrafına baktı. Hala 2 Nolu Morg'da kilitli olduğunu fark etti.

Donduruculardan kapıları çizen çivilerin sesi geldi ve tekerlek sesleri geri geldi. Gösteri yeniden başlayacak gibi görünüyordu.

"Bekle, bu doğru değil! Bir şey mi unuttum? Bunu zaten yaşamadım mı‽"