My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Koridor normale döndü. Yaşlı kadın karşı kapıya baktı ve acıyarak içini çekti. "Evi ve çocuğunu kaybetti, delirmesine şaşmamalı. Zavallı Xiao Jia."

Binanın dışında taksi şoförü çağrının sonlandırıldığını duydu ve şoku hâlâ atlatamamıştı.

"Bunun anlamı nedir? Bir cinayete mi sürüklendim? Akıl hastalığından söz etmeye ne dersiniz?" Sürücünün zihni bomboştu. Yeni uyanmıştı ve arabasını yabancı bir yere park edilmiş halde bulmuştu. Nerede olduğunu bile bilmiyordu.

"Polisi aramalıyım."

Sürücü el sıkışarak polisleri aradı ve onlara nasıl kaçırıldığını anlattı.

...

Chen Ge odaya tekrar girmeden önce bir süre son sınıfın dışında dinlendi. Karanlık rüzgarlar kaybolmuştu ve birkaç akıl hastasının bedenleri neredeyse şeffaf hale gelmişti. Ancak yine de her zamanki kadar vahşiydiler ve iletişim kurmayı reddediyorlardı.

"Kesinlikle delirmişler." Chen Ge onları tekrar hasta listesine çağırdı. Mu Yang Lisesinden ayrıldı ve Üçüncü Hasta Salonuna girdi. Rastgele bir yatak buldu ve kıyafetlerini çıkarmadan uyudu. Ertesi sabah Chen Ge, sabah 8'de telefonundaki alarmla uyandı.

"Oldukça iyi bir uykuydu." Chen Ge hasta odasının kapısını açarken gözlerini ovuşturdu. "Bu kadar çok boş yatağa sahip olmak büyük israf. Belki sadece geceleri çalışan bir otel açabilirim."

Yeraltı senaryosundan çıkan Chen Ge kendini temizledi ve personelin dinlenme odasına koştu.

"İş zamanı geldi." Chen Ge, Xiao Gu'nun beyaz kedi ve Xiaoxiao tarafından zorbalığa maruz kalmış olabileceğinden endişeliydi ama Xiao Gu'nun güzel uyuduğunu fark etti. "Adam kesinlikle cesur, ancak bu tür bir insanın yeni şeyleri kabul etmesi daha kolay olacaktır."

Xiao Gu'yu uyandırdıktan sonra ikisi birlikte Perili Ev'i temizlemek için çalıştılar ve yeni bir iş gününe başlamaya hazırlandılar. Kapılar açıldığında güneş Chen Ge'nin üzerine düştü. Yeraltı morgundan döndüğümden beri vücut ısım hâlâ düşüyor ama bu oran azalmış gibi görünüyor.

“Patron, kapıları açmakta geç kalıyorsun.” Dinlenme salonundan çıkan, üst kısmı etkileyici bir kız vardı. Elinde bir kutu kahvaltı tutuyordu. "Bu sizin için."

"Saat daha sabah 8.20; çok erken gelen sensin." Chen Ge, Xiao Gu Perili Ev'den çıktığında kahvaltıyı kabul etti.

“Günaydın Rahibe Xu Wan!” Xiao Gu sosyal etkinliklerde oldukça aptaldı. Perili Ev'den vals yaparak çıktı ve Chen Ge'nin kahvaltısına biraz kıskançlıkla baktı. Xu Wan, Xiao Gu'yu selamladı ve o uzaklaşmak üzereyken öğrencileri aniden dans etmeye başladı. Xiao Gu'ya bakarken olduğu yerde durdu.

"Kapılar yeni açıldı. Bu, dün gece eve gitmediğiniz anlamına geliyor." Xiao Gu cevap vermeden önce ifadesi daha da tuhaflaştı. “Neden patronun kıyafetlerini giyiyorsun?”

"Dün gece yağmur yağıyordu ve ben eve giderken..." Xiao Gu açıklamanın yarısında kendini durdurdu çünkü aniden Chen Ge'nin ona önceki gece olanları kimseye söylememesini söylediğini hatırladı. Chen Ge'ye bakmak için döndü. Xu Wan da sanki bir açıklama istiyormuş gibi Chen Ge'ye şikayetle baktı.

Meraklı atmosferi hisseden Chen Ge şaşkına döndü. "Neden ikiniz de bana bakıyorsunuz?"

Batı Jiujiang'ın Korku Evi'nin tamamında yalnızca üç yaşayan insan vardı. Chen Ge aralarında herhangi bir yanlış anlaşılma olmasını istemedi, bu yüzden hemen açıkladı, "Xiao Gu dün gece eve taksi bulamadı ve yoğun yağmur yağıyordu, bu yüzden onu gece boyunca personel dinlenme odasında tuttum. Kendimi senaryolarla meşgul ettim. Doğru, neredeyse unutuyordum. Xiao Gu, sana yarım gün izin veriyorum. Sen geri dön eşyalarını topla ve parka yakın bir yere taşın. Ben peşinat ödemene yardım edeceğim."

"Teşekkür ederim patron." Xiao Gu gerçekte ne olduğunu anlamamıştı ama memnundu. Mutlu bir şekilde soyunma odasına gitti.

Chen Ge'nin açıklamasını duyan Xu Wan'ın ruh hali daha iyiye gitti. "Patron, ben de soyunma odasına gideceğim. Daha sonra gelip bana makyaj konusunda yardım etmeyi unutma."

"Tamam aşkım." Çalışanlarının yüzlerindeki mutluluğu gören Chen Ge rahatladı. Park sabah 9'da açıldı ve ziyaretçiler burayı doldurdu. Ancak ilginç olan, kimsenin bir daha yer altı morguna meydan okumaya cesaret edememesiydi.
Öğlen on ikiye kadar kendini meşgul etti. Çalışanlar öğle yemeği molasına çıktıklarında dinlenme salonundan biri küçük biri büyük iki gölge çıktı. Chen Ge onları görünce öğle yemeğini bıraktı ve Perili Ev'e doğru koştu.

"Patron Chen! Sana söylemem gereken önemli bir şey var!" Büyük gölge, Chen Ge'ye yetişmek için kendi boyutuna uymayan bir çeviklik kullandı.

Onlardan kaçamayacağını bilen Chen Ge, adamın kolunu tutarken dostça bir gülümsemeyle geri döndü. "Fan Chong? Neden buradasın? Gelin ve oturun, artık arkadaş olarak kabul ediliyoruz. Bugün hangi senaryoya meydan okumak istersiniz?"

Chen Ge'yi engelleyenler Fan Chong ve New East International Hotel'in şefi Fan Dade olan kardeşiydi.

Fan Chong'un elleri soğuktu ve yüzünde sanki uzun süredir uyumamış gibi iki büyük koyu halka vardı. “Patron Chen, bu sefer gerçekten yardımına ihtiyacım var.”

Sesi çok ciddi geliyordu ve bu Chen Ge'nin de ciddileşmesine neden oldu. "Ne oldu?"

"Sana geçen sefer anlattığım oyunu hâlâ hatırlıyor musun?"

Parkın sağlık odasında Fan Chong, Chen Ge'ye daha önce garip bir oyun anlatmıştı. Oyunun gerçek bir cinayete dayandığından şüpheleniyordu.

“Hatırlıyorum, ana karakterin adı Xiao Bu.” Chen Ge'nin oyunla ilgili kalıcı bir izlenimi vardı ve nedeni basitti. Fan Chong, ana karakterin bodrum kapısını açmasıyla oyunun tarzının değiştiğini söylemişti. Ana karakterin gördüğü ilk şey bir otobüs durağıydı. Otobüs durağında kırmızı bir gölge ve eski bir otobüs vardı.

Bu, Xiao Gu'nun başına gelenlerle mükemmel bir şekilde eşleşiyordu!

Kırmızı gölge, kırmızı yağmurluklu kadını temsil ediyordu ve eski otobüs, Route 104'teki son otobüstü. Yani oyunun yaratıcısı belki de bunu deneyimlemişti.

"Hala hatırlaman güzel." Fan Chong ellerini ovuşturdu. Bir süre sonra ekledi: "Oyunu temizledim ama..."

"Merak etme, bana her şeyi anlat." Chen Ge, Fan Chong'dan daha gergindi. Artık oyunun büyük bir sır sakladığından emindi.

"Son iki gündür uykumu feda ederek oyunu dört kez bitirdim ve dört farklı sonla karşılaştım." Fan Chong'un yüzündeki etler birbirine buruştu. "Fakat dört sonun hepsi kötü sonlardı. Xiao Bu farklı şekillerde dört kez öldü, ancak daha fazla son olduğundan şüpheleniyorum, bu da Xiao Bu'nun ölmesi için daha fazla yol anlamına geliyor. Bu umudu olmayan bir oyun, yoksa umudu bulamıyorum."

"Acele etmeyin, yavaşlayın." Chen Ge, Xu Amca'nın görevi devralmasını sağladı ve o, Fan Chong'u dinlenme salonuna çekti. "Bana tüm süreci anlat, yoksa mümkünse bu akşamki maçı izlemem için beni evine getirebilirsin."