My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"İnşaat yarıda durduruldu, elektrik devresi de tamamlanmadı, dolayısıyla elektrik yok. Peki binada ışık veren nedir?" Dört bina karanlıkta duruyordu. Binadan gelen ışıklar yaklaşan insanlara bakan gözler gibiydi.

Lee Zheng, Chen Ge'nin onu takip etmediğini gördü ve geri dönüp bağırdı: "Chen Ge, bizden çok uzak durma ve gardını yüksek tut!"

"Anlaşıldı." Chen Ge, Lee Zheng'in yalnızca kendisi için endişelendiğini biliyordu, bu yüzden onun yanına koştu. "Bunun tuhaf olduğunu düşündüm. Binalarda elektrik yok, o halde neden odadan ışıklar çıkıyor?"

"Birçok nedeni olabilir. Ay ışığının yansıması olabilir ya da gecekondular olabilir. Sebebi ne olursa olsun bu tür terk edilmiş binaları keşfederken dikkatli olmalıyız." Lee Zheng'in kötü bir hafızası var gibi görünüyordu. "Yasadışı geçmişi olan insanların saklanmak için kırsal kesimdeki terk edilmiş fabrikalar veya depolar. Ayrıca tuhaf ritüellerini gerçekleştirmek için bu tür yerleri tercih eden çılgın deliler de var. Bir keresinde, katilin hastaneden ceset çaldığı ve bir efsaneden efsanevi bir canavarı çağırmaya çalıştığı bir vakaya nezaret etmiştim. Sonunda kişiyi bir yer altı kanalizasyonunda yakaladık."

"Yer altı kanalizasyonuna bir hayalet çağırmak mı? Hayaletin nasıl hissettiğini düşündü mü?"

Chen Ge'nin cevabı Lee Zheng'i şaşırttı. Nasıl devam edeceğini bilmiyordu. "Kesinlikle ilginç bir zihnin var. Boşver, artık seninle sohbet etmeyeceğim. Sadece burasının tehlikeli olduğunu anla."

Ming Yang Residence çok büyüktü. Bitmemiş dört bina gözlerinin önünde duruyordu ve dört mezar taşına benziyorlardı. Gece esintisi çimenleri ve yaprakları sallıyordu. Yerden bakıldığında sanki dört bina her an çöküp canlı canlı gömülebilecekmiş gibi meşum bir his vardı.

"Önce ışığa doğru gidelim mi?" Lee Zheng önerdi. "En yakın ışık birinci binanın ikinci katında. Zaten oradan geçeceğimize göre neden gidip kontrol etmiyoruz?"

"Evet, 104 numaralı oda onuncu katta. Yukarı çıktığımızda tüm odaları bir kez kontrol edebiliriz. Belki bazı ipuçları bulabiliriz." Tian Lei, Ming Yang Residence'a çok aşinaydı; bir zamanlar yatırımcıların davalarıyla ilgilenmişti.

"104 numaralı oda onuncu katta ha? Oda numarasını nasıl ayarladılar?"

Tian Lei, Chen Ge'ye, "Öndeki iki rakam kat numarası, üçüncü rakam ise oda numarasıdır, yani Oda 104 onuncu kattaki dördüncü odadır" dedi.

"Ama burada dört bina var. Bu, dört 'Oda 104'ün olduğu anlamına mı geliyor?"

“Birinci binanın onuncu katındaki dört odanın sayısı birden dörde, ikinci binanın beşten sekize kadardır, yani bahsettiğiniz durum gerçekleşmiyor.”

"Farklı binaların oda numaraları birbirine mi bağlı?" Chen Ge sadece merak etmişti ama Tian Lei'nin söyledikleri ona bir fikir verdi. “Tasarımcı bunu neden yapsın ki?”

"Görünüşe göre bu, yatırımcının bir talebiydi. Dört binayı birbirine bağlamak için binalar arasında köprüler inşa etmeyi bile planladılar. Ming Yang Residence'ı Jiujiang'ın simgesi haline getirmeyi planladılar, ancak bu açıkça gerçekleşmedi."

"Şşşt, şimdi binaya girmeye hazırlanıyoruz." Kaptan Yan el fenerini tuttu ve karanlık binaya giren ilk kişi oldu.

"Dört binayı birleştirmek mi?" Chen Ge bunu hatırladı. Tüm yatırımcıların ölümünün arkasında bir sebep olmalıydı.

Merdivenlere girdikten sonra sıcaklık gözle görülür şekilde düştü. Havada sanki aldıkları her nefes soğuk havayla doluyormuş gibi bir ürperti vardı. Doğu Jiujiang'ı kesen birçok nehir vardı, dolayısıyla burası Jiujiang'ın diğer yerlerine göre nispeten daha fazla neme sahipti. Likenler duvarlarda büyümüştü ve sıva buruşmuştu. Parmağınızla kestiğinizde büyük bir parça soyulabilir.

“Işık bu odadan geliyordu.” Grup ikinci katın köşesini döndü ve odalardan birinin önünde durdu.

"Lee Zheng, önce içeri gir. Tian Lei seni koruyacak."

"Evet."

Üç polis memuru silahlarını taşımadıkları için çok dikkatliydiler. Lee Zheng el fenerini kaldırarak odaya girdi. Duvarda tuhaf resimler vardı ve yerlere çöpler saçılmıştı. Bunlar birisinin orada kaldığını kanıtlıyordu.
Yatak odasından küçük bir ses geliyordu. Bir cam şişe devrildi.

"Hemen dışarı çıkın! Ben birinci soruşturma ekibinin ekip lideriyim - Lee Zheng! Hemen odadan çıkın ve soruşturmada işbirliği yapın!" Lee Zheng ışığı odaya tuttu ve çok geçmeden evsiz bir kişi odadan çıktı. Altmış yaşlarında görünüyordu ve sakalı ile saçları birlikte uzamıştı. Üzerinde yırtık pırtık bir kazak ve palto vardı. İki kat olmasına rağmen hâlâ titriyordu. Yıpranmış bir şapka ve parmakları görünen eldivenler takıyordu.

“İsminiz ve yaşınız, neden buradasınız?” Belki de Lee Zheng'in üniforması işe yaradı çünkü evsiz direnmedi ve dürüst davranmadı.

"Soyadım Zheng. Tam adım... artık hatırlayamıyorum. Ben ailenin yedinci çocuğuyum." Muhtemelen çok sık konuşmadığı için adam çok yavaş konuşuyordu. "Sadece yağmurdan saklanacak bir yer bulmak istiyorum. Bina terk edildiği için burada kaldım. Eğer taşınmamı istiyorsanız şimdi giderim."

“Lee Zheng, ışığı kapat.” Kaptan Yan odaya girdi ve adama uzun süre baktı. "Hava çok sıcak ama sen kendini öyle kaptırmışsın ki, sıcak değil mi?"

"Hayır, çok üşüyorum." Adamın cevabına göre aklı hâlâ çalışıyordu. Herhangi bir zihinsel sorunu yok gibi görünüyordu. Ancak sanki kış aylarındaymış gibi çok fazla kat giyiyordu.

"Soğuk?" Kaptan Yan, adamın boşalttığı yatak odasına baktı. "Orada duvarın yanında durun. Size zarar vermeyeceğiz. Güvenliğiniz için burada yalnız yaşamamanızı öneririm. Jiujiang'ın birçok sığınağı var; oradan yardım arayabilirsiniz."

Kaptan Yan ileri doğru bir adım attı ve adam gerginleşti.

"Korkuyor musun?" Kaptan Yan, gözlerini adamın yüzünden uzaklaştırdı ve aniden hızlanarak yatak odasına koştu.

"Yapma!" Adam onu ​​durdurmak istedi ama artık çok geçti. Lee Zheng ve Tian Lei onu durdurdu. "İçeri girmeyin! Hepiniz öleceksiniz!"

"Sessiz ol!"

Adam çığlık attı ve yüzü korkuyla doldu. Kaptan Yan ve Chen Ge'yi durduramadı. Yatak odası küçüktü ve kötü bir kokuyla doluydu. Kırık bebekler odanın ortasına yığılmıştı.

"Onları öldüren ben değildim. Sadece tesadüfen buldum; kimseyi öldürmedim." Adam delirmiş gibi mücadele etmeye başladı. "Ben kimseyi öldürmedim! O ben değilim!"

"Bunların hepsi oyuncak bebek, yani onları senin öldürmediğini elbette biliyoruz. Sessiz ol." Tian Lei adamı duvara bastırdı ve kırık oyuncaklara bakmak için döndüğünde o da soğuk bir nefes aldı.