My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge'nin kadına olan şüphesi, kadın çok işbirlikçi olduğundan azaldı. Çizimi almak için ileri doğru yürüdü. Kağıdın üzerinde siyah bir bina vardı. Bina kırmızı insanlarla doluydu ama diğerlerinden ayrı olarak, sanki kırmızı insanlar onun yanında olmaktan korkuyormuş gibi son derece dikkat çekici bir siyah adam duruyordu.

"Tablonun içinde olduğumu söyledin. Kanıtın nedir?" Elbette Chen Ge hikâyesini tek bir tabloyla satın alamazdı.

"Fan Yu'nun tablosundaki insanlar her zaman kırmızı renkteydi. Aslında ben de ilk kez siyah bir figür görüyorum. Bunun üzerinde uzun süre düşündüm ve senin bu siyahi kişi olduğu sonucuna vardım çünkü geçen ay evimize gelen tek yabancı sensin." Fan Yu'nun teyzesi odanın köşesinde duruyordu, yağmurluğunun üzerindeki yağmur yere damlıyor ve rahatsız edici bir ritim yaratıyordu.

"Hepsi bu kadar mı? O halde bu kırmızı insanların anlamı nedir? Kırmızı ve siyah insanlar arasındaki fark nedir?"

Fan Yu'nun gözleri sessizce Chen Ge'yi inceledi. Chen Ge, kadının ona gerçeği söylemeyeceğini düşündüğü sırada aniden şöyle dedi: "Kırmızı figürler hayaletleri temsil ediyor ve yalnızca bir siyah figür gördüğüm için onun yaşayan bir insanı temsil ettiğini varsayıyorum."

"Hayaletler mi?"

Fan Yu'nun teyzesi, sanki bu konuşmayı daha önce birçok kez prova etmiş gibi sakin bir şekilde, "İnanmayacağınızı biliyorum, ancak bu dünyadaki bazı şeyler açıklanamaz" dedi. "Fan Yu'nun ebeveynlerinin başına gelen kazadan önce, çocuğun normal insanların göremediği şeyleri görebildiğini biliyordum. Ailesine söyledim ama onlar hayalet gibi şeylere inanmıyorlardı."

"Onlar inanmadığına göre sen neden inanıyorsun?" Chen Ge'nin merakı daha da arttı.

"Başlangıçta, kocam ve iki çocuğum bir araba kazasında ölene kadar kimse Fan Yu'nun bu güce sahip olduğunu bilmiyordu. Bu hayatımın en karanlık dönemiydi. Onların fotoğraflarını ne zaman görsem bayılırdım. Böyle bir şey olursa, Fan Yu bana çizimleriyle gelirdi. Siyah bir evde yaşayan iki küçük kırmızı çocuk ve bana kırmızı çocukların onun erkek ve kız kardeşi olduğunu söylerdi."

Kadının gözleri sıcaklıkla yumuşadı. "Doğal olarak başlangıçta ona inanmadım; sadece beni daha iyi hissettirmeye çalıştığını sanıyordum. Ancak çizimlerinin sayısı arttıkça inancım sarsılmaya başladı. Fan Yu'ya erkek ve kız kardeşinin ne yaptığını sorardım ve onun açıklaması inanılmaz derecede ayrıntılı olurdu. Hatta bazen çocuklarımın yalnızca bir annenin fark edip bileceği küçük alışkanlıklarından bile bahsederdi."

"O zaman Fan Yu'nun hayaletleri görebildiğine mi inanıyordun?"

"Evet, ya da itiraf ediyorum belki de gerçek olmasını dilerdim. Hatta bazen kendi çocuğumun Fan Yu'nun bedenine sahip olduğunu bile görüyorum."

"Söyledikleriniz doğru olsa bile, bir çocuğun yaptığı resim hâlâ hiçbir şeyi temsil etmiyor. Sakın bana onun çiziminde görünen her insanın öleceğini söylemeyin?" Chen Ge ihtiyatla sordu.

"Altına bakmak için kağıdı ters çevirebilirsin."

Talimatını takiben Chen Ge kağıdı ters çevirdi. Başka bir çizim daha vardı. Bu seferki eski bir kuyunun resmiydi. Kuyunun içinde her zamankinden daha kırmızı olan birkaç figür dışarı çıkıyordu ve kuyunun yanında siyah bir kişi duruyordu. İlginçtir ki, kuyu resminin içindeki siyah figürün konumu, diğer taraftaki siyah evdeki siyah kişinin konumuyla örtüşüyordu.

Fan Yu'nun teyzesi içtenlikle, "Efsaneye göre bu okulda birçok can alan eski bir kuyu var. Kuyunun içindeki hayaletler dışarı çıkıyor ve sen onun yanında duruyorsun, bu da hayaletlerin hedefi olduğun anlamına geliyor. Burada daha fazla kalırsan kazalar olabilir" dedi. Chen Ge için endişeleniyormuş gibi görünüyordu.

Kağıda dokunan Chen Ge uzun süre çizimlere baktı. İki çizimi karşılaştırırken hafifçe kaşlarını çattı ve aklına bir cevap yerleşti.

"Görünüşe göre seni yanlış anladım." Chen Ge, Fan Yu'nun tablosunu cebine koydu, bu da onu geri vermeyeceğinin sözlü olmayan bir işaretiydi. "Madem ayrılmayı planlıyorum, hadi birlikte gidelim, böylece birbirimizin arkasını kollayabiliriz. Burası beni ürkütüyor."

"Haklısın." Fan Yu'nun teyzesi Chen Ge'ye doğru yürürken başını salladı. Chen Ge ona tamamen güvenmiş görünüyordu. Uzaklaşmak için döndü ve savunmasız sırtını kadına gösterdi.
Çift, biri önde, biri arkada yürüyordu. Chen Ge, çekicini tutarak çok yavaş yürüyordu. Fan Yu'nun arkasındaki teyzesi yalnız kalmaktan korkuyor gibiydi ve yavaş yavaş hızını artırdı. Birisi Chen Ge'nin ifadesini görmek için önde olsaydı, gözlerindeki ışıltının ne kadar hesaplı olduğunu görünce şok olurdu.

Aralarındaki mesafe yaklaştıkça, Fan Yu'nun teyzesi Chen Ge'ye ulaşmak üzereyken, bu ince kadın aniden öncekinden farklı bir yüz gösterdi. Yüzü gergindi ve yağmurluğun altındaki bir şey taşıyan eli Chen Ge'yi bıçaklamak için uzandı!

"Şüpheli olduğunu biliyordum." Chen Ge'nin tepkisi beklediğinden daha hızlıydı ve adam da düşündüğünden daha zalimdi. Tokmak eline gitti ve kısa süre sonra bir tekme geldi.

PAT!

Fan Yu'nun teyzesi tuvaletin duvarına çarptıktan sonra avucundaki şey yere düştü. Chen Ge ona doğru yürüdü ve bunun bir soyma bıçağı olduğunu gördü. Bu şey küçüktü ve normalde son derece keskin bir alet olan etin kemiklerini çıkarmak için kullanılıyordu.

Saçları yüzünün her tarafına düşen Fan Yu'nun teyzesi, kötü bir hayalet gibi yerden sürünerek yükseldi. Ancak Chen Ge ona karşı koyma şansı vermedi ve tekrar yere düşmesine 'yardım etti'.

"Evinizi ziyaret ettiğimden beri sizden şüpheleniyordum ama hiçbir kanıt bulamadım. Şimdi sonunda bana gerçek yüzünü gösterdin."

Güç farkı barizdi. Fan Yu'nun teyzesi birkaç kez denedi ama kalkamadı. Yapabildiği tek şey Chen Ge'ye cehennem gibi bakmaktı. "Nasıl öğrendin?"

"En başından beri sana güvenmemiştim ve bu çizim bana çok önemli bir kanıt sağlıyor. Arkadaki çizim senin elinle çizilmiş. Bir çocuğun sanatı bu kadar kolay taklit edilebilir mi sanıyorsun? Bana öyle bakma, hatayı yapan sensin. Açığa çıkmak istemiyorsan, o kötülüğü en baştan yapma." Chen Ge soyma bıçağını yerden aldı ve bıçak karanlıkta soğuk bir şekilde parladı. "Fan Yu'nun ailesini öldüren sendin, değil mi? Sebebi ne olursa olsun, kendi aileni soğukkanlılıkla nasıl öldürebilirsin?"

"Asla niyetim öldürmek değildi! O gece gerçekte ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok!" Fan Yu'nun teyzesi Chen Ge'ye saldırdı.

“Bu doğru ama kesin olan bir şey var ki, sen de katillerden birisin.” Chen Ge, polisin gelmesini beklerken kadını nasıl hareketsiz hale getireceğini düşünüyordu.

"Gerçek katil Fan Yu'nun babasıdır!"

"Suçunu ölü bir adamın üzerine mi yıkıyorsun? Senin argümanın bu mu?" Fan Yu'nun teyzesinin üzerinde artık keskin silah olmadığından emin olduktan sonra biraz rahatladı.

"Bu doğru." Fan Yu'nun teyzesi yere yığıldı ve yıllar önceki gerçek nihayet dudaklarından çıktı. "Kardeşimin ne tür bir hasta piç olduğunu artık anlamış olmalısın. Masum bir kızın delirdiği yer tam da bu tuvaletti. Sonunda kızın intihara zorlandığını duydum. Bu olaydan sonra ağabeyim daha da çılgına döndü ve giderek paranoyaklaştı, sık sık birisinin onu ele geçirmek istediğini iddia etti. Görümcem sonunda dayanamadı ve boşanma davası açtı. Ama ağabeyim onun gitmesine izin vermedi. Zorla köşeye çekildi ve kardeşimi tehdit etti: boşanmayı kabul etmedi, suçlarını dünyaya ifşa edecekti.