My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Fan Yu'nun teyzesi geçmişte ne yapmış olursa olsun en azından o anda Fan Yu'ya öncelik veriyordu.

Chen Ge tereddüt etmeden "Çocuğa dikkat etmek için elimden geleni yapacağım" diye söz verdi. Bütün bu olayda Fan Yu en masum olanıydı.

"Aslında bu kadar endişelenmene gerek yok." Masanın arkasındaki memur da yanımıza gelerek, "Çocuk hizmetleriyle zaten temasa geçtik. Eğer gerçekten pişman olursanız, gelecekte hâlâ çocuğunuzu görme şansınız olabilir" dedi.

"Çocuğum mu?" Fan Yu'nun teyzesi o memura baktı ve boş ifadesi yavaşça değişti. Memurun omzunun üstündeki bir noktaya bakarken dudakları açıldı ve bir nedenden dolayı gülümsedi. "Tamam, sana bildiğim her şeyi anlatacağım."

Daha sonra normal sorgulama sürecine girdiler. Chen Ge artık orada kendisine ihtiyaç duyulmadığını hissetti ve ayrılmak istedi. İstasyondan çıktıktan sonra Fan Yu'nun evine gitmek için bir taksi çevirdi.

Olay yüzeysel olarak sonuca ulaşmış gibi görünebilir ama hâlâ çözülmemiş büyük bir soru vardı; yalnızca Chen Ge'nin bildiği ve yalnızca Fan Yu'nun cevabını verebileceği bir soru.

Güneş doğuyordu ama ışınları labirent benzeri sokaklara nüfuz edemiyor gibiydi. Taksiden indikten sonra Chen Ge, anısını takip ederek sokakların derinliklerine doğru yürüdü.

Sonunda Fan Yu'nun teyzesinin kiraladığı yeri buldu. Kilidin içeriden hareket ettiğini duymadan önce ikinci katın kapısını birkaç kez çaldı ve kapı hafifçe açıldı. Chen Ge kapıyı iterek açtı ve sürpriz bir şekilde kapının arkasında duran kimse yoktu. Uzun süre girişte durdu ve üzerine düşen güneş ışığına rağmen en ufak bir sıcaklık hissetmedi.

"Fan Yu mu?" Chen Ge odaya adım attı ve daha da ürperdiğini hissetti. Oturma odası ve mutfak boştu. Chen Ge yatak odasına doğru ilerledi. Kapıyı itmeye çalıştı ve daha önce olduğu gibi kapı kilitli değildi ve kolayca itilerek açıldı.

Ağır perdeler odadaki tüm ışığı engelliyordu ve ışıklar açık değildi. Ortam loştu ve yerler kağıtlarla doluydu. Chen Ge rastgele bir parça aldı ve bu hâlâ kırmızı insanlarla dolu siyah bir evin çizimiydi.

"Bu çizimleri neden çöpe attın? Onlardan memnun değil misin?" Chen Ge masaya doğru bakarken çizimi elinde tutuyordu. Fan Yu, yüzü ona dönük olmayacak şekilde sandalyeye oturdu. Çocuk sanki uzaklaşıyormuş gibi görünüyordu.

Chen Ge yerdeki çizimlerden dikkatlice kaçındı ve yaklaştığında masanın üzerinde son bir çizimin kaldığını gördü. Beyaz kağıdın üzerine siyah bir pastel boyayla bir evin taslağı çiziliyordu ve evin ortasında küçük siyah bir figür tek başına duruyordu.

“Kırmızı insanlara ne oldu?”

Chen Ge, Fan Yu'nun cevap vermesini beklemiyordu ama Fan Yu başını çevirip ona baktı ve fısıldadı, "Yeni bir yuva buldular."

"Yani uzaklaştılar mı?" Chen Ge'nin aklına Perili Ev'de gördüğü yirmi dört üniforma geldi ve bir şeyler tıkırdadı. "Onlarla arkadaş mısın?"

Çocuk başını salladı. Fan Yu, gözleri çizimindeyken Chen Ge'ye vermek üzere çekmecesinden bir kağıt kutu çıkardı.

"Benim için?" Chen Ge kutunun içine baktı ve içinde yirmi dört farklı ismin yazılı olduğu yirmi dört okul isim etiketi gördü. Kutunun ortasında bir fotoğraf grubu vardı ve yirmi dört öğrenci kameraya dönük değilken ayakta duruyordu.

Bu yirmi dört isim etiketi mühürlü sınıfın ardındaki gizemi ortaya çıkarmalıydı ve şimdi Fan Yu bunları Chen Ge'ye vermişti. Kutuyu teslim ettikten sonra Fan Yu hiçbir şey söylemeyi bıraktı. Chen Ge'nin çocuğun ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yoktu.

İkisi de bir şey söylemedi. Fan Yu'ya bakan Chen Ge, aklındaki soruyu sormaya cesaret edemedi. Aniden koridordan ayak sesleri geldi ve çok geçmeden kapıda bir adam ve kadın belirdi.

"Yeri burası olmalı."

"Kapı neden kilitli değil? Fan Yu? İçeride misin?"

Onları duyan Chen Ge, neyin yanlış olduğunu görmek için dışarı koştu. "Ya sen?"

"Biz Jiujiang Çocuk Evi çalışanlarıyız; kimliğimiz bu. Fan Yu'yu fiziksel bir kontrole götürmek ve ardından geleceğine ilişkin belgeleri takip etmek için buradayız," diye açıkladı kadın, ikisi de Chen Ge'ye şüpheyle bakarken. Fan Yu'nun evinde neden bilinmeyen bir adamın ortaya çıktığını anlamadılar.
"Fan Yu yatak odasında. Çocuk çok bağımsız, bu yüzden lütfen ona iyi bakın."

"Yapacağız, bu bizim işimiz." Adam, Chen Ge'ye göz kulak olmak için dışarıda dururken, kadın Fan Yu'yu almak için yatak odasına girdi. Ona güvenmiyor gibi görünüyorlardı. Kadının bu bölgeye adım attığını fark eden Fan Yu'nun tepkisi oldukça tedirgin oldu. Masanın üzerindeki çizimi kaptı ve sanki kaçmaya çalışıyormuş gibi dışarı koştu.

"Yakalayın onu!" kadın evin içinden bağırdı. Kapıdaki adam onu ​​duydu ve Fan Yu yanına koştuğunda çocuğun kolunu yakaladı. Adam sorunlu çocuklarla baş etme konusunda deneyimliydi. Çok kolay bir şekilde Fan Yu'nun kollarını sabitledi. Bu şekilde Fan Yu tarafından çizilmeyecek ve Fan Yu'nun kendine zarar verme fırsatı olmayacaktı.

Fan Yu, sanki hayatı buna bağlıymış gibi mücadele etti. Bu Chen Ge'yi oldukça rahatsız etti ve adamla biraz pazarlık yaptıktan sonra sonunda Fan Yu'yu serbest bıraktı. Serbest bırakılan Fan Yu, başka bir kaçış girişiminde bulunmadı. Koşmanın faydasız olacağını biliyormuşçasına çizimi sessizce kavradı.

Fan Yu'nun yönlendirildiğini gören Chen Ge daha fazla dayanamadı. Çocuğun peşinden koştu ve uzun süredir aklını kurcalayan soruyu sormak için önünde çömeldi.

“Cennetin kuyunun içinde olduğunu biliyorsun ve her şeye şahit oldun, peki neden bir şey söylemedin?” Chen Ge, Fan Yu'ya hiçbir zaman normal bir çocuk gibi davranmamıştı; kızılderililerin evi onun bunu yapmasını engellemişti.

Boş yüzlü Fan Yu, Chen Ge'nin sorusunu duyunca bir süre düşündü. Sonunda cevap vermedi ama başını kaldırıp Chen Ge'ye masum bir gülümsemeyle baktı.

Fan Yu'nun gidişini izlerken Chen Ge'nin sırtı terden sırılsıklam olmaya başladı. Çocuğun gülümsediğini ilk kez görüyordu. Chen Ge, üzerinde Fan Yu'nun verdiği yirmi dört ismin ve fotoğrafın bulunduğu kağıt kutuyu kucaklayarak New Century Park'a döndü.

Polis karakoluna ve ardından Fan Yu'nun evine olan yolculuk çok zaman almıştı. New Century Park'a vardığında saat çoktan 10.30'u geçmişti.

Bütün gece yağan yağmurun ardından güneş parlıyordu. Chen Ge'nin ruh hali de parkın içinde toplanan kalabalığı görünce düzeldi. Parka girdiğinde Perili Ev'in dışında oluşan kalabalığı hemen fark etti.

Başlangıçta bunların müşteri olduğunu düşünmüştü ama yaklaştıkça yanıldığını anladı. Hiçbiri bilet için sıraya girmiyordu ama çok mantıksız bir şekilde diğer gerçek ziyaretçilerin girişini engellediler.

Neler oluyor? Chen Ge oraya doğru yürüdü ve Xu Amca'nın da orada olduğunu, asi kalabalıkla pazarlık yaptığını fark etti.

Chen Ge'nin yaklaştığını gördüklerinde hızla etrafını sardılar.