My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Ayak sesleri sanki korkunç bir canavardan kaçıyormuş gibi hızlı geliyordu. Chen Ge sınıftan çıktığında bundan sorumlu olan kişiyi gördü. 1,8 metre boyundaki Zhu Jianing, canı pahasına çığlık atarak kadınlar yatakhanesinden dışarı fırladı. Yüzü bembeyazdı ve koridorda çılgın bir boğa gibi koşturuyordu.

Neler oluyor? Koşma yönüne bakılırsa, muhtemelen kadınlar yatakhanesinde korkutucu bir şeyle karşılaşmış olabilir, ancak kadınların yatak odalarında korkutucu hiçbir şey yoktur. Zhu Jianing, Chen Ge bir şey yapmadan önce zaten korkmuştu. Bu Chen Ge'ye çaresizlik duygusu verdi.

Hiçbir şeyden korkmadıklarını söylemediler mi? Senaryoya girdiklerinde çok sakin değiller miydi? Neden kuduz bir köpek gibi koşuyor şimdi? Chen Ge ayrıca yeni açılan senaryoda nasıl bir karşılaşma yaşadıklarını da bilmiyordu. Güvenlik adına, Zhu Jianing'in yolunu kesip ondan ayrıntıları sormaya karar verdi.

Kadınların yatak odasından koşarak çıkan Zhu Jianing, mühürlü sınıfın içinde hareket eden bir gölgeyi görmeden önce nefesini bile toparlayamadı!

Okul üniforması canlandı‽ Bu düşünce hemen aklına geldi. O kadar hızlı koşuyordu ki kendini durduracak ivmeye sahip değildi. Sınıfın kapısına ulaştığında sınıftan kanlı bir gölgenin kaydığını gördü. Zhu Jianing için zaman yavaşladı. Bakışları kişinin yüzüne düştü; birçok farklı yüzün birbirine dikildiği bir yüzdü ve her biri korku, dehşet ve acı duygularını yansıtıyordu.

Sınıfın güvenli olmadığını biliyordum! Kendini durduramayan Zhu Jianing, doğrudan koridorun duvarına çarptı. Vücuduna yayılan acıyı görmezden gelerek kendini duvardan itti ve koşmaya başladı!

Acı ve korkunun birleşimi aklını karıştırmıştı. Zhu Jianing nereye gittiğini görmeden ilk çıkışı gördü ve oraya koştu. İçeri girdiğinde buranın köşe tuvaleti olduğunu fark etti.

Neden kendini tuzağa düşürsün ki? Chen Ge, bu adamın kadınların yatak odasında tam olarak neye rastladığını giderek daha fazla merak ediyordu. Ayrıca neden yalnız? Arkadaşı nerede?

Biraz düşündükten sonra Chen Ge, cevabı doğrudan adamdan almanın en iyisi olacağını düşündü. Tuvalete girmeden önce yüzündeki cilt maskesine dokundu. Zhu Jianing, tuvalete girene kadar yanlış yola saptığını fark etti ama yapabileceği başka bir şey yoktu. Dördüncü olan rastgele bir bölmeyi çekip içine sakladı.

Avucunu ağzına kapattı ve kaslı vücudunu tuvaletin yanına sığdırmak için sıktı, kalbi hızla atıyor ve gözbebekleri endişeyle fırlıyordu. Zhu Jianing gerçekten çok korkmuştu. Kalem Ruhu oyunu oynarken, Fei Youliang'ın karşısında oturuyordu ve arkadaşı analiz etmekle meşgulken, Kalem Ruhu'nun yavaş yavaş Fei Youliang'ın arkasında belirdiğini görmüştü. Kadının şişkin yüzü zihninde belirdiğinde ciğerlerindeki havanın da çekildiğini hissetti.

Bu bir aktör değildi! Bu Perili Ev gerçekten perili! Oyuna başlamadan önce yatağın altı da dahil olmak üzere yatak odasını aramışlardı. Odanın içinde saklanan kimsenin olmadığından emindiler; o zavallı kadın birdenbire ortaya çıkmıştı!

Bir hayalet olmalı! Kadının yüzü Zhu Jianing'in aklından çıkmayı reddetti. Gözlerini kapattığında bile kadının asılı ipte sallandığı görülebiliyordu. Duvara yaslanırken kendini son derece çaresiz hissetti. Garip bir şekilde açığa çıktığını hissetti.

Youliang hâlâ odanın içinde. Hayalet omuzlarında duruyordu. Böyle bir sahne gerçek hayatta görülmezdi değil mi? Zhu Jianing birkaç derin nefes aldı. Oksijen eksikliğinden dolayı sersemlemiş gibi hissetti.

Dışarıdaki insanlarla iletişime geçmem gerekiyor; Bu Perili Ev sorunlu. Kendine korkmaması gerektiğini söylemeye çalıştı ama kaslı kolları titremeye devam etti. Telefonunu bulana kadar uzun süre sırt çantasını karıştırdı.

"Xiao Zhu? Beni neden arıyorsunuz? Videoyla işiniz bitti mi?" Diğer taraftan bodur, orta yaşlı adamın sesi geldi.

"Kardeş Yuan, lütfen bana yardım etmeye gelin! Bu Perili Evin içinde gerçek hayaletler var!" Zhu Jianing'in sesi gözyaşlarından titriyordu. "Daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum. Beni arayan kaç tane hayalet var, Tanrı bilir."
"Perili Ev'de hayaletlerin olması normal değil mi?" Orta yaşlı adam, Zhu Jianing'in şaka yaptığını düşündü.

“Oyuncuların canlandırdığı hayaletler değil, gerçek hayaletler!” Zhu Jianing acilen tısladı. Dışarıdaki 'hayaletler' onu duymasın diye sesini yükseltmeye cesaret edemiyordu.

Orta yaşlı adam sonunda Zhu Jianing'in sesindeki ciddiyeti fark etti. "Telefonu Youliang'a ver, bırak onunla konuşayım."

"Kardeş Liang hayalet tarafından ele geçirildi; hâlâ o lanetli yatak odasında mahsur kaldı."

"Ele geçirilmiş mi?"

"Kendi gözlerimle gördüm; hayalet omuzlarının üzerinde duruyordu. Asılı bir hayaletti, yüzü morumsu beyazdı ve gözleri yuvalarından fırlamıştı!"

"Omzunda mı duruyorsunuz? İşçilerin saldırısına mı uğradınız? Tamam! Şimdi içeri giriyoruz!"

"İşçiler değil, bu gerçek bir hayalet; bu Perili Evin içinde hiç işçi yok..." Zhu Jianing sözünü bitiremeden tuvaletin girişinden ayak sesleri geldi. “Hayalet mi girdi‽”

"Neden bahsediyorsun? Alo?" Orta yaşlı adamın sesi telefondan geldi. Hayaletin dikkatini çekebileceğinden korkan Zhu Jianing, aramayı hemen sonlandırdı.

Umarım beni duymaz. Lütfen beni keşfetmesine izin vermeyin ve burayı bir daha asla ziyaret etmeyeceğim. Zhu Jianing telefonu kapattı, eğildi ve doğrudan kabinin ahşap kapısına baktı.

Önündeki kapının ne zaman açılacağını bilmiyordu ve kapının arkasında ne olabileceğini de bilmiyordu. Kapının arkasında beliren korkunç kadın yüzü ya da kendi kabinine doğru tek başına uçuşan bir okul üniforması gibi çeşitli korkutucu görüntüler zihnini doldurdu.

Ne yapmalıyım? Kardeş Yuan, lütfen çabuk gel! kendi kendine dua etti. Ayak sesleri giderek yaklaşıyordu!

Gıcırtı...

İlk kabinin kapısı itilerek açıldı. Eski ahşap kapı duyulabilecek şekilde gıcırdadı ve bu Zhu Jianing'in korkudan nefesini tutmasına neden oldu. Kısa bir duraklamanın ardından ikinci kabinin kapısı itilerek açıldı.

Yaklaşıyor! Beklediği gibi uzun bir duraklamanın ardından üçüncü kapı itilerek açıldı.

Hemen yanımda! Yakında bu kapıyı açacak! Zhu Jianing'in vücudunun her yerindeki kaslar gerildi. Korku ve dehşet onun akıl sağlığını bozuyordu. Zaman akıp gidiyordu ama tuhaf bir şekilde kimse odasının kapısını açmadı. Yarım dakika bekledi ve odasının kapısı hala hareket etmemişti.

Kaldı mı? Kapıyı bir parça açmak için tüm cesaretini topladı. Dışarıda hiçbir şey yoktu. Gerçekten gitti mi?

Kapıyı yavaşça itti ve dışarıda kimse yoktu. Bu şanslıydı. Neredeyse keşfediliyordum.

Zhu Jianing rahat bir nefes aldıktan sonra orta yaşlı adamın numarasını tekrar aradı. Telefonunun ışığı parladığında telefonun ekranına yansıyan bir şey gördü. Arkasına baktı ve üçüncü bölmenin kapısının üstünde, dalgın bir yüz sessizce ona bakıyordu.