Outside Of Time

Bu onun Xu Qing ile yaptığı anlaşmaydı. Malzemeleri satın alması gerekiyordu. Xu Qing reddetmedi ama daha da fazla kira ödedi.

Sanki Kaptan Lei ile bu şekilde anlaşıyordu.

Bu gün Kaptan Lei her zamankinden erken döndü. Xu Qing, biraz etle geri döndüğünde mutfağı temizlemeyi yeni bitirmişti. Xu Qing'e gülümsedi ve yemek pişirmeye başladı.

Tıpkı daha önce olduğu gibi Xu Qing kenarda oturdu ve çalıştı. Ancak izlerken bir şeylerin ters gittiğini hissetti... Böyle devam ederse akşam yemeği saati ileri alınacak ve artık akşam olmayacaktı.

Bunu anladıktan sonra Xu Qing, kalbindeki bir şeyi anladı. Meşgul Yüzbaşı Lei'ye baktı ve bir şeyler söylemek istedi ama tereddüt etti. Sonunda sustu.

Her zamanki gibi Kaptan Lei yemek pişirirken sohbet ediyordu.

Bu kısa süre zarfında, akşam karanlığı çökmeden önce yemekler çoktan pişirilmişti. Bunları masaya koyduktan sonra Kaptan Lei sessiz Xu Qing'e baktı ve başını okşadı.

"Evlat, ben zaten Songtao Şehrine girme hakkını satın aldım. Bagajımı daha sonra toplayacağım. Yarın sabah yola çıkacağım." Kaptan Lei uzun süredir kendisine aldığı şarabı alıp büyük bir yudum aldı.

Xu Qing'in hareketleri sertti. Bir süre sessiz kaldıktan sonra başını eğdi ve yavaşça konuştu.

"Bu kadar erken mi?"

Kaptan Lei konuşmadı. Uzun bir süre sonra güldü.

"Aslında uzun zaman önce aldım ama sana söylemedim. Bu kadar isteksiz olmana gerek yok. Bu dünyada bitmeyen ziyafet yoktur." Kaptan Lei konuşurken alkolden büyük bir yudum daha aldı.

"Gel, yemek yiyelim."

Xu Qing, yaşlı Kaptan Lei'ye baktı ve yemek için sessizce yemek çubuklarını aldı. Bugünkü yemek çok lezzetli olmalıydı ama artık Xu Qing'in ağzında hiçbir tat yoktu.

Kaptan Lei tüm bunları izledi ve kalbinin içinde usulca iç çekti. Ancak kamp alanındaki önemsiz meselelerden bahsederken yüzünde hâlâ bir gülümseme vardı. Tütsü çubuğunun yanması için geçen sürenin ardından Xu Qing aniden konuştu.

"Cross ve Luan Tooth'u beklemeyecek miyiz? Yakında dönerler."

"Artık beklemiyorum. Eğer dönersem, muhtemelen sonum senin gibi olacak, bu da üzüntümü artıracak. Ayrıca gelecekte vaktin olursa, gel ve beni ziyaret et."

Kaptan Lei piposunu çıkardı ve bir nefes çekti. Dışarıya verdiği duman yüzünün ifadesini örtüyor, biraz puslu görünmesine neden oluyordu.

Kaptan Lei bu yemeği çok çabuk bitirdi.

Xu Qing, bagajını toplamak için ayrıldıktan sonra bile sessizce orada oturdu. Masadaki yemeklere baktı ve artık yiyemedi. Uzun bir süre sonra ayağa kalktı. Bu, kaseleri ve yemek çubuklarını ilk kez yıkamamasıydı. Bunun yerine doğrudan Yüzbaşı Lei'nin odasına gitti.

"Gerçekten gidiyor musun?" Xu Qing yavaşça sordu.

"Bu kadar üzülme. Ben şehirde kalacağım. Benim adıma sevinmelisin."

Kaptan Lei güldü ve kıyafetlerini katlamasına yardım etmesi için Xu Qing'i çağırdı.

Xu Qing sessizce yürüdü. Ellerini düzgünce katlamadan önce dikkatlice yıkadı.

Onun yardımıyla Kaptan Lei'nin bagajı çok hızlı bir şekilde toplandı. Eşyalarının çoğunu istemedi ve onları Xu Qing'e bıraktı.

"Bu ev aynı zamanda senin."

"Kirayı ödeyeceğim." Xu Qing ciddi bir şekilde söyledi.

Kaptan Lei bunu duyduğunda gülümsedi ama bu konu hakkında konuşmadı. Bunun yerine Xu Qing'i kenara çekti ve oraya oturdu. Zaman geçtikçe Xu Qing'e kamp alanındaki çöpçülerin karakterlerinden bahsetti. Ayrıca kamp liderine de vurgu yaptı.

"Kamp alanının kamp lideri basit bir insan değil. Onun geçmişi Elmas Tarikatıdır."

"Elmas Tarikatı ise bu geniş bölgenin bir numaralı fraksiyonudur. Onlarca şehir ve kamp alanı onların kontrolü altındadır. Hatta onların ataları Vakıf Kuruluş uzmanıdır. Gelecekte, burada olduğunuzda ona karşı her zaman tetikte olmalısınız."

O sırada dışarıda saat zaten çok geç olmuştu. Xu Qing, Kaptan Lei'nin yüzündeki yorgunluğu fark etti ve sessizce ayağa kalktı.

Onun figürüne bakan Kaptan Lei, uzun bir sürenin ardından yavaşça iç çekti.

Bu gece aynı zamanda Xu Qing'in bu süre zarfında uygulama yapmadığı ilk geceydi.

Orada oturdu ve şafağın ilk ışıklarını görene kadar dışarıdaki gece gökyüzüne boş boş baktı.
"Çok çabuk geçti." Xu Qing mırıldanırken kalbini melankoli duygusu doldurdu. Her zaman yaptığı gibi bu saatte odadan çıkmadı. Bunun yerine, yavaşça dışarı çıkmadan önce Kaptan Lei'nin kapıyı açma sesini duyana kadar bekledi.

Sabah güneşinin ilk ışınları etrafa dağıldı. Avludaki yaşlılar ve gençler birbirlerine baktılar.

"Oğlum, ben gidiyorum." Uzun bir süre sonra Kaptan Lei'nin yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Seni göndereceğim."

"Gerek yok. Acele et ve sınıfa git."

"Seni göndereceğim."

"Sen..."

"Seni göndereceğim." Xu Qing, Kaptan Lei'ye baktı ve tekrarladı.

Kaptan Lei, Xu Qing'e baktı. Uzun bir süre sonra çaresiz bir ifade ortaya çıkardı ve başını salladı.

Aynen böyle, biri yaşlı, biri genç ikisi sabah erkenden kamp alanından ayrılırken, diğer çöpçüler hala baygındı. Büyük Usta Bai'nin çadırının yanından geçtiklerinde Xu Qing koştu.

Büyük Usta Bai henüz gelmemişti ve genç Chen Feiyuan da ortalıkta yoktu. Sırtında tıp kitaplarını taşıyan sadece Tingyu vardı.

"Bir günlük izin başvurusunda bulunmama yardım etmen için seni rahatsız etmem gerekecek." Xu Qing, Tingyu'yu gördükten sonra hızla konuştu. Daha sonra eğildi ve ayrılmak üzere döndü.

Tingyu biraz şaşırmıştı. Dışarı çıktığında Xu Qing ve Kaptan Lei'nin ayrılan figürlerini gördü.

Yükselen güneşin ışığı yerde parlayarak Xu Qing ve Kaptan Lei'nin önündeki alanı aydınlattı. Aynı zamanda gittikçe uzaklaştıkça figürlerini de sarıyordu.

Yolda Xu Qing bagajı Kaptan Lei'den aldı ve sessizce sırtında taşıdı.

Kaptan Lei inatçı gence bakarken karışık duygulara kapıldı. Her zamanki gibi kamptaki komşuların önemsiz meselelerini konuşmak istedi ama birkaç cümle sonra devam edemedi.

Sessizlik içinde ikisi geldikleri dağa ve bir zamanlar dinlendikleri yere doğru yürüdüler. O zamanlar aynı zamanda ikisi de vardı. Kaptan Lei uzun ve dimdik önde dururken, Xu Qing ihtiyatlı bir şekilde arkasından takip etti.

İlki bir kılıç kadar derindi, ikincisi ise bir kurt kadar münzeviydi.

Bugün Xu Qing öndeyken Kaptan Lei arkadaydı.

Birincisi bir dağın zirvesi gibi yüksek ve düzdü, ikincisi ise alacakaranlık yıllarındaydı.

Burada, Xu Qing'in ısrarı altında, eski Kaptan Lei'yi tıpkı o zamanlar ormanda olduğu gibi taşıdı.

Kaptan Lei kalbinin içinde yavaşça iç çekti. Karşısındaki gencin yan profiline baktı ve bir anlık sessizliğin ardından kısık sesle konuştu.

"Bundan sonra kamp alanındaki çöpçülere daha fazla dikkat etmelisin."

"Savaş gücünüzün şu anda çok güçlü olduğunu biliyorum ama onları hafife alamazsınız. Çöpçüler gözü dönmüş insanlardır. Onlar için vicdansız yöntemler yaygın bir olaydır..."

"Geceleri o köpekleri beslemeyi unutmayın. Bu küçük dostlar kamp alanındaki en güvenilir kişilerdir."

"Ayrıca yemek yemeyi de unutmamalısınız. Soğuk yemek yemeyin. Pişirmeyi veya ısıtmayı zahmetli bulmayın. Sıcakken yiyin... Hala büyüyorsunuz, bu yüzden dikkatsiz olamazsınız."

"Aksi takdirde, gelecekte yaşlandığınızda bunun ne kadar zor olduğunu anlayacaksınız. Evet, gelecekte yatak tahtalarının üzerinde uyumayın. Yatak takımlarını kirletmekten korkmayın. Banyo yaptıktan sonra güneşin tadını çıkarmayı unutmayın."

"Ve..."

Kaptan Lei yumuşak bir sesle konuştu. Sözleri parçalıydı ve derin endişe içeriyordu.

Xu Qing, Kaptan Lei'yi sırtında taşıdı ve diğer tarafın sözlerini ezberleyerek hafifçe başını salladı.

Kaptan Lei konuşurken zayıf bedeni nedeniyle derin bir uykuya daldı. Arkasındaki horlamayı dinlerken Xu Qing'in adımları da yumuşamaya başladı.

Atlamamak için elinden geleni yaptı. Bir yoldan sapmak zorunda kalsa bile, istikrarlı bir tempoyu sürdürecekti.

Aynen böyle, sırtında Kaptan Lei ile vahşi doğada yürüdü ve havzayı geçti. Akşam karanlığı çöktüğünde gökyüzü karardıkça siluetleri gözlerinin köşesinden uzadı. Daha sonra Xu Qing'in gözlerinin önünde bir şehir belirdi.

Aynı anda Kaptan Lei de uyandı. Şehir kapısına baktı ve uzun bir süre sonra yavaşça konuştu.

"Buradayız."

Xu Qing yumuşak bir 'hı-hı' sesi çıkardı ve göğsünde bir gerginlik hissetti. Kaptan Lei'nin isteği üzerine onu yavaşça yere bıraktı.

Kaptan Lei, bagajı Xu Qing'den aldıktan sonra şehir kapısına ve ardından Xu Qing'e baktı. Bir anlık sessizliğin ardından gülümsedi ve Xu Qing'in kafasını okşamak için elini kaldırdı, saçını biraz karıştırdı.
"Evlat, şimdi geri dönebilirsin. Eğer gelecekte benim gibi yaşlı bir adamı özlersen, istediğin zaman gelebilirsin. Ben şehrin güney kesiminde, Shuiqing Yolu üzerinde, 'Üç' rakamıyla yaşıyorum." Bunun üzerine Kaptan Lei bagajını aldı ve şehir kapısına doğru yürüdü.

Xu Qing orada durdu ve giderek uzaklaşan Kaptan Lei'ye baktı. Kalbinde söyleyecek o kadar çok şey vardı ki ama ne diyeceğini bilmiyordu. Sadece boş boş bakabiliyordu.

Kaptan Lei ancak şehir kapısına ulaşıp giriş iznini verene kadar aniden başını çevirdi.

Xu Qing'e derin bir bakış attı ve elini salladı. Şehir muhafızlarının ısrarı üzerine şehre girdi ve ortadan kayboldu.

Xu Qing'in ifadesi perişandı. Çok uzun süre bekledi… Akşam karanlığı çöküp şehir kapısı kapandığında kalbi anında boş hissetti.

"Kendine iyi bak..." Uzun bir süre sonra Xu Qing mırıldandı ve acı bir şekilde arkasını döndü. Yalnızlık hissi bir kez daha tüm bedenini kapladı.

Gece çökerken yalnız figürü yavaş yavaş örtülmeye başladı.

Tek başına çöle, tek başına havzaya ve tek başına dağlara doğru yürüdü.

Daha da ileri…