Path of the Extra

Azriel aniden konuşmayı bıraktı.

Celestina ifadesini değiştirmedi. Aslında ona sessizce bakarken neredeyse ifadesiz görünüyordu. Ancak birkaç saniye sonra işinin bittiğini fark etmiş gibiydi.

Sonra şöyle dedi:

"...ha?"

Azriel gülümsedi.

"Çok fazla?"

"Çok az!"

"Neyi alamadın?" Azriel kaşlarını çatarak sordu.

"Her şey!" Celestina bağırdı. "Hiçbir şey anlamıyorum! Tanrılar seni kırmaya çalışıyor derken neyi kastediyorsun? Başlangıç olarak bunu neden istesinler ki? Peki o kızın bunlarla ne ilgisi olduğunu ve neden ölmesi gerektiğini açıklamaya ne dersin? O gerçekten kimdi? Benim için Zaman Tanrısı'na meydan okuduğunu söylerken ne demek istedi? Peki ya o mezar taşları? Peki otuzdan fazla efendiyi nasıl öldürdüğünün gerçeği? Senaryolar hakkında bile ne biliyorsun? Ve neden? Jasmine henüz uyanmadı mı, kahretsin!? Neden bilincini kaybetti!? Kafamın ne kadar karıştığı hakkında bir fikrin var mı?

'Eh, bu bizi iki kişi yapar...'

Azriel iç çekerek şöyle dedi:

"Dinle. Tanrıların beni neden kırmaya çalıştığını bilmiyorum. Bütün bunlar benim için de yeni ve ben de son derece bunaldım. Saniyede keşfettiğim her şeyle birlikte, henüz beni tam anlamıyla etkilediğini bile düşünmüyorum. Ya da belki de öyle oldu ve ben çoktan kırıldım. Küçük kıza gelince... o, tanrı denilebilecek kadar kötü, güçlü bir varlık tarafından ele geçirilmişti. Adı Pollux. Bana Sonsuzluk Ormanı'nda işkence yaptı. Eğer küçük kızı öldürürsem Jasmine uyanırdı, o yüzden yakında uyanmalı. Görünen o ki, otuz ustayı nasıl öldürdüğümü de gerçekten bilmiyorum. Söylediğim gibi, burada aklımı kaybediyorum. Pollux, tanrılar ve diğer her şey hakkındaki daha derin açıklamayı Jasmine'e sormalısın. Daha yirmi dört saat bile olmamışken tüm bunları tekrarlamaktan yoruldum."

Celestina bir Japon balığı gibi ağzını birkaç kez açıp kapattı.

Sonunda kapattı ve şöyle dedi:

"F-tamam..."

Jasmine'e baktı, sonra tükürdü,

"Bu zincirlerden kurtulduğum anda bunu ona soracağım. Ama o mor saçlı pisliğin kafasını kesmeden önce değil!"

Azriel zayıf bir şekilde sırıttı.

"Sen yap."

Celestina ona baktı ve kaşlarını çattı.

"Kızgın değil misin? Sırf benim ölmemi istediği için kız kardeşini tehlikeye attı Azriel."

"Ben" dedi Azriel. "Ama bu yüzden kendini de ayağından vurdu. Ayrıca bir keresinde siz, Jasmine, Anastasia ve Caleus'un birbirinizle olan husumetinin arasına girmeyeceğime dair bir söz verdim."

"Şimdi bile mi?"

"Evet."

Azriel aşağıya baktı.

"Ama..."

Biraz daha yaklaştı ve fısıldadı:

"Ne kadar zamanım kaldığını göz önünde bulundurursak... ve verdiğim sözden dolayı değil, sadece sen istediğin için... tek yapman gereken benden onu öldürmemi istemen, ben de yapacağım."

Celestina ona şokla baktı.

"Bunu gerçekten yapar mıydın? Neredeyse hem beni hem de Jasmine'i öldürteceği için değil, ama... ben sorduğum için mi?"

Azriel bakışlarını kaldırdı ve doğrudan onun gümüş rengi gözlerine baktı.

"Evet."

Bakışlarını kırmadı.

Sonra sanki cevaptan korkuyormuş gibi sordu:

"...Ne kadar zamanının kaldığını düşünmekle neyi kastediyorsun?"

"..."

"...Eğer bu senaryoyla ve o tanrılarla ilgiliyse, o zaman... bir şeyler bulabiliriz, değil mi? Tek yapmamız gereken, onlar seni kırıp öldürmeden bu senaryoyu tamamlamak, değil mi?"

"Evet" dedi Azriel. "Bunu yaparsan tüm katılımcılar evlerine gider."

Ona hafif bir gülümseme verdi.

"Elbette benim dışımda. Onların pençelerinden kaçmama izin vermelerine imkân yok."

"...!"

"Ve bunu yapsam bile hiçbir anlamı yok. Ölmüş sayılırım. Yani eğer Caleus'u öldürmemi istiyorsan bunu yapacağım. Kalan zamanımla yapabileceğim en azından senin ve Jasmine'in sıkıntılarından kurtulmak."

"Ne diyorsun...?"

Celestina'nın sesi titriyordu.

"Kes şunu Azriel. Bundan hoşlanmıyorum. Sen... böyle konuşamazsın."

"Yaralarıma ve yara izlerime bak."

Celestina yaptı.

"Bandajlı kolumun altındaki yara izini neden bu kadar merak ettiğinizi biliyorum."

"Ne...?"

Kelimeyi zayıf bir şekilde söyledi, saf şok sesinin gücünü tüketti.

"Yaraları ve yaraları iyileştirme konusunda senin kadar bilgili çok fazla insan olmayabilir."

Azriel vücudundaki çatlaklara baktı.

"Şuna bak. Gerçekten bununla yaşayabileceğimi mi sanıyorsun?"
"Tabii ki..."

Celestina yutkundu.

"Zaman makineniz olmadığı sürece..."

Sesi titredi.

"Hayır... ama... ama bir tedavisi olduğunu söyledin. Israr ettin. Jasmine'i bir çare bildiğine ikna ettin! O bana söyledi! Yalan mı söyledin!? Lütfen bana yalan söylemediğini söyle, Azriel!"

"...yapmadım."

"Sonra..."

"Ama hastalığım çok ilerledi. Artık hiçbir mucize tedavi bana yardımcı olamaz."

Vücudu sürekli acı içindeydi.

Her şeyden.

Ve durum daha da kötüleşecekti. Ölene ya da vücudu kırık taş gibi ufalanana kadar durumu daha da kötüleşecekti.

"Seni yalancı..."

Celestina ona öfkeyle baktı ama sesi yaralı bir çocuğun sesine benziyordu.

"Jasmine'e ölmeyeceğini söylemiştin! En son öldüğünde onu ne kadar incittiğini biliyor musun? Onu tekrar bırakacaksın!? Yapamazsın! Jasmine'i bir daha bırakamazsın Azriel! Bu sefer onu sonsuza kadar kıracak! Onu düşün! Annen. Baban. Iryndra'yı düşün! Onlara geri dönmek için gösterdiğin onca çabadan sonra, şimdi vazgeçemezsin!"

"...vazgeçmek istediğimi mi sanıyorsun?"

Azriel'in sözleri yavaşça, çabayla boğazından zorlanarak çıktı.

"Ben de ölmek istemiyorum, biliyorsun."

"O halde dövüşün!"

"Savaşıyordum."

Sesi daha da sakinleşti.

"Ve ben sefil bir şekilde kaybediyorum."

"O zaman... o zaman bir yol düşünelim, tamam mı? Bunun böyle bitmesine izin veremezsin. Eğer sen, ben ve Jasmine aklımızı birleştirirsek, elbette bir şeyler bulabiliriz."

Azriel onu sessizce izledi.

Sesinin bu kadar çaresiz çıkması karşısında yüzüne küçük, narin bir gülümseme dokundu.

Sonra yavaşça şöyle dedi:

"Aslında bu yer altı kolezyumuna ilk gelişim değil."

Celestina başını hafifçe eğerek ona baktı. Yalvaran bakış gözlerinden ayrılmamıştı.

Azriel etrafını saran duvarlardan başka bir şey olmamasına rağmen etrafına baktı.

"Hiçlik Diyarı'na ulaşmadan ölmem gerekirdi ama o zaman ölümü aldattım. Hiçlik Diyarı'ndayken sonunda yolumu buldum. O zaman da ölümü aldattım. Bu kolezyum Neo Genesis tarafından işletilen bir tesisin parçası haline getirilmişti. Ondan tek kaçış yolu ölmekti."

Hafif, acı bir kahkaha attı.

"Ve orada bile ölümü aldattım."

Gözleri aşağıya indi.

"Bir bakıma burası gerçekten ölmem gereken yerdi. Ama ölmedim. Yani kendi kahrolası kalbimi söktüm."

Azriel gözlerini kapattı ve küçük bir kahkaha attı.

"Şimdi buraya geri dönmek... sanki burası bana kaçtığım tüm tabutları hatırlatıyor."

Gülümsemesi soldu.

"Ve artık hak ettiğimi alacağım."

"...Azril..."

Azriel titrek bir nefes vererek gözlerini açtı ve Celestina'ya baktı.

"Dünya'ya döndüm ve ailemin yanına giden yolu buldum. Dürüst olmak gerekirse, bundan sonra yaptığım seçimlerin çoğuyla gurur duymuyorum. Çok pişmanım. Keşke bu kadar şeyi yeniden yapabilseydim..."

Sonra Jasmine'e bakarken yüzünde nazik, sıcak bir gülümseme belirdi.

"Fakat hatalarımdan asla ders almamama, bana milyonuncu bir şans verilmiş olmasına rağmen, ailemle geçirebildiğim azıcık zaman için hâlâ minnettarım sanırım."

Sesi yumuşadı.

"En büyük pişmanlığım onlarla daha fazla zaman geçirmiş olmamdı. Keşke bu kadar saf olmasaydım."

Azriel sonunda inleyerek ayağa kalktı ve uyuyan kız kardeşine doğru yürüdü. Sonra onun önünde diz çöktü.

Celestina bakışlarıyla onu takip etti, zincirleri birkaç kez çekerken dudağını ısırdı ve zincirlerin parçalanabileceğine dair geçici bir umut besledi.

Azriel nazikçe Jasmine'i kollarından tuttu ve yüzünü görebilecek kadar kaldırdı.

Bir şeyler söylemek istiyordu.

Ama bunu söylemeye kendini ikna edemedi.

Bu yüzden başka bir şeye razı oldu.

Dudaklarını yavaşça alnına bastırdı.

Geri çekildiğinde fısıldadı:

"...Kendine iyi bak sevgili kız kardeşim."

"Azril...!?"

Tekrar ayağa kalkıp aşağı atladığı deliğe bakmadan önce Jasmine'i dikkatlice yere bıraktı.

"Burada seninle kalmamın bir anlamı yok. Başıma bir ödül kondu. Eğer şu anki durumumla burada kalırsam, bu herkes için çok riskli hale gelecek."

Celestina'ya baktı.

"Kız kardeşimi güvende tutacağın konusunda sana güveniyorum."

"Azriel! Gitme! Daha işimiz bitmedi! Azriel!"

"Sözlerin bana ilk tanıştığımız zamanı hatırlattı; o zaman da ne kadar kızgındın."

"N-ne diyorsun...!?"

"Sorun değil. Hatırlamıyorsun."

'Çünkü annen o güne ait hafızanı sildi.'

Dizlerini büktü.

İçini bir acı sarstı.

Daha sonra Azriel atladı.

Celestina'nın çaresiz bağırışları ve zincirlerinin şiddetli takırdaması aşağıdan onu takip ederken bile tek bir veda kelimesi bile söylemeden arkasında bıraktı.
"Azriel! Azriel! Geri dön Azriel! Azriel!"

Ancak sözlerine yanıt gelmedi.

Çünkü Azriel çoktan gitmişti.

...Sonunda ikisine de veda edemeyiz.