Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming çoktan olgunlaşmıştı ve artık etrafındaki her şeyden habersiz olan Dark Mountain'lı çocuk değildi. Kabilesindeki değişim, Güney Sabahı Ülkesinde uyanması, Han Dağ Şehrindeki statüsünün yükselmesi, Şamanların ülkesine yaptığı yolculuk ve Dondurucu Gökyüzünde yaşadığı her şey, Su Ming'in zekasının sanki birbiri ardına dönüşümler yaşıyormuş gibi bir hızla sürekli olarak daha kapsamlı hale gelmesine izin vermişti.

Her ne kadar hâlâ canavarlar kadar kurnaz olmasa da artık bir çaylak değildi.

Bu durumu örnek olarak alın. Eğer hâlâ Dark Mountain'dayken geçmişteki hali olsaydı, kesinlikle bu insanların ne istediklerini yüzlerine sormayı seçerdi.

Kabilesindeki değişimden sonra Han Dağ Şehrine yeni geldiği zamanki hali olsaydı farklı bir seçim yapardı. Daha az tercih edilen ikinci bir seçeneği tercih etmesi ve onu ve önündeki kadını gördüğünde odadan geri adım atması ihtimali çok yüksekti. Daha sonra bir köşe arar ve oradan müzayedeye katılır, yalnız kalarak tüm planları alt üst ederdi.

Ancak şimdi Su Ming daha fazla deneyim kazandıkça seçimi bir kez daha değişti. Cevabını sormayı da seçmedi, yalnız kalmayı ve yalnız kalmayı da seçmedi. Bunun yerine başka bir yöntem kullanmayı tercih etti. Onlardan zorla bir şeyler alıyormuş gibi davranarak, yüzlerindeki ifadelerden, gözlerinden ve diğer ufak ayrıntılardan sorunun ne olduğunu anlayabilir ve oradan kararını verebilirdi.

"Kardeş Su, ne demek istiyorsun?" Sesi orkidelere benzeyen çekici vücuda sahip kadın Zi Shan, Su Ming'in sözlerini duyduktan sonra bile sakin bir ifadeyle güzelce gülümsedi.

Su Ming ona cevap vermedi. Arkasını dönmeden önce kadına sakin bir bakış attı ve Su Ming'i odaya götürdükten sonra arkasında duran şaşkın Chang Yi'nin yanından geçti. Eylemlerine bakılırsa Su Ming dokuzuncu odadan çıkmak istiyordu.

Zi Che sessizce onu takip etti. O anda Zi Shan'ın gözlerinde bir parıltı belirdi. Hemen konuşmadı ama Su Ming odanın yarısına geldiğinde ve gerçekten gitmeye niyetliymiş gibi göründüğünde sesi hafifçe kulaklarına ulaştı.

"Beni gördükten hemen sonra ayrılmayı seçtiğin vahşi bir canavar gibi miyim?"

Sesi kulaklara çok hoş geliyordu ve sesini acıklı hale getiriyordu. Ayrıca sesinde belli bir melodik kalite vardı, bu da diğerlerinin onu dinlemeye devam etme isteği uyandırıyordu ama Su Ming onlardan biri değildi. Tek bir adımla odadan tamamen çıktı ve arkasına bile dönmeden ileri doğru yürüdü.

Odadan üç ila beş adım uzaktayken Zi Shan'ın sesi içeriden bir kez daha geldi.

"Kardeş Su, lütfen bekleyin. Elbette her şey bu değil. Ustam özür olarak bu sefer açık artırmaya çıkarılacak eşyalardan birini seçebileceğinizi ve Ustamın onu sizin için satın alacağını söyledi."

Zi Shan konuşurken odadan çıktı ve Su Ming'e gülümsedi. Yüzündeki gülümseme o kadar güzeldi ki kalpleri göğüslere çarpacak kadar güzeldi.

En azından Chang Yi'nin oldukça rahatsız görünmesine neden oldu.

Su Ming durdu. Yüzünde bir gülümsemeyle arkasını döndü ve Zi Shan'ın bakışlarıyla karşılaştı. Daha sonra odaya doğru yürüdü. Zi Shan kasıtlı olarak yarım adım geri gitti ve Su Ming odaya girdiğinde yan taraftaki sandalyeye oturdu.

Zi Che bir tahta parçası gibi sessizce arkasında duruyordu. Gözleri kapalı olsa bile çevreye olan farkındalığı azalmadı. Dikkatinin neredeyse tamamı etraflarındaki her bir hareket belirtisine odaklanmıştı.

Zi Shan odanın kapısını kapattı ve kasılarak içeri girdi. Su Ming'in karşısına oturdu ve güzel gözleri arkasında duran Zi Che'yi büyüttüğünde Su Ming'e baktı ve daha bir şey söylemeden gülümsedi.

"Kardeş Su, dokuzuncu zirvenin bir müridi olarak ismine yakışır şekilde yaşıyorsun, hatta etrafta dolaşırken bir takipçi bile getirmişsin. Bu konuda seninle kıyaslanmayı ümit edemem."

Su Ming'in konumundan yakındaki pencereden müzayede salonunun merkezini açıkça görebiliyordu. O anda alttaki alan heyecanla doluydu ve insan akını sürekli olarak salona giriyordu.

"O benim takipçim değil ama öğrencim yeğenim," Su Ming nazikçe karşılık verdi.
"Anlıyorum ve ben de bu kardeşin neden tanıdık geldiğini merak ediyordum. Şimdi siz söyleyince hatırladım. Bu, Donmuş Gökyüzü Klanı'nın Büyük Donmuş Ovalar sıralamasında ilk onda yer alan ünlü Zi Che değil mi?" Zi Shan minyon ağzını kapattı ve sanki onu yeni tanımış gibi şaşkın bir ifade takındı.

Zi Che sessiz kaldı ve ona bir tepki verme zahmetine girmedi. Bu tür alaylara zaten alışmıştı. İlk utanç nöbetlerinden itibaren tüm bunlardan pek rahatsız olmayacak hale gelmişti çünkü dokuzuncu zirvedeki insanların başka yerlerin asla yapamayacağı bir şekilde kalbine dokunduğunu biliyordu.

Zi Shan bu sözleri söylediğinde gözleri sanki bunu farkında olmadan yapıyormuş gibi Su Ming'e takıldı ve Su Ming'in davranışında çatlaklar aramaya başladı ama ne yazık ki hiçbir şey bulamadı.

Su Ming hala sakin ve sakindi ve onda en ufak bir değişiklik belirtisi yoktu. Sonuçta Zihin Temizleme Sanatını uyguladı ve tüm eylemleri zihni temizlendikten sonra gerçekleştirildi. Belki davranışları bazı yaşlı insanlara biraz yeşil görünebilirdi, ama ondan önceki bu kadın, o anda kalbinde hoşnutsuzluk kaynıyor olsa bile, davranışlarında bu kadar kolay bir çatlak bulamayacaktı.

Su Ming gözlerini kapattı, kadının sözlerini görmezden geldi, sakince nefes aldı ve müzayedenin başlamasını bekledi. Bai Su, onun bu tavrını en çok gören ve onu görmezden gelmesi nedeniyle geçmişte birçok kez kızan tek kızdı. Onun kendisine tepki vermesini sağlamak için yapabileceği her şeyi düşünmüştü ama hiçbiri harika sonuçlar doğurmadı.

Sırf bundan bile Su Ming'in bu özel tutumunun kadınlara oldukça büyük bir darbe indirdiği görülüyordu.

Zi Shan uzun bir süre Su Ming'e baktı. Onu bu tavrıyla ilk kez görüyordu. Ona bariz bir şekilde bir süs eşyası gibi davranıyordu ya da belki de o yokmuş gibi davranıyordu. Bu, sözleri zaten dilinin ucunda olan Zi Shan'ın dilini ısırmasına ve sözlerini yutmasına neden oldu.

"Kardeş Su, harika bir tavrın var..." Uzun bir süre sonra Zi Shan bir kez daha oldukça hoşnutsuz bir şekilde yorum yaptı. Ancak onun cevabı sadece Su Ming'in sanki onu duymuyormuş gibi gözlerini kapatmasıydı.

Zi Shan bir süre ona baktıktan sonra o da gözlerini kapattı ve artık ona aldırış etmedi.

Böylece odanın üzerine anında bir sessizlik perdesi çöktü ve dışarıdaki gürültüyle karşılaştırıldığında oda ve ötesinde olup bitenler iki farklı dünya gibiydi.

Ancak Su Ming ile karşılaştırıldığında Zi Shan hâlâ biraz eksikti. Zihnini gerçekten temizleyemiyordu ve ara sıra gözlerini açıp ona bakıyordu. Kaşlarının arasında yavaş yavaş bir kaş çatma belirdi.

'Bu kişinin gerçekten bu kadar sakin kalabileceğine inanmayı reddediyorum. Kesinlikle rol yapıyor. Sofistike karakterlermiş gibi davranmayı seven çok fazla insan gördüm.' Zi Shan kalbinden soğuk bir hırıltı çıkardı.

Odadaki sessizliğin ortasında zaman yavaş yavaş geçiyordu. Yaklaşık bir tütsü çubuğunun yanmasından sonra müzayede salonunun ortasındaki platformdan boğuk davul sesleri gelmeye başladı.

Davul vuruşları, gökyüzünü ve yeri sarsabilecekmiş gibi görünen gürleyen gök gürültüsü gibiydi. Sesler her yöne yayıldı ve her davul vuruşu sanki insanların vücuduna iniyormuş gibi hissedildi ve bunu duyanların çoğunun kalplerinin titrediğini hissetmesine neden oldu.

Davul vuruşları havada yankılanırken, sızlanma sesleri hızla yayılıyor ve davul vuruşlarına karışıyordu. Ancak çok daha keskindiler ve gökyüzüne yükselmeden önce tüm seyircilerin nefesini kesmiş gibi görünüyorlardı.

Davul sesleri ve sızlanma sesleri, binlerce insanı ağırlayabilecek müzayede salonunun anında sessizliğe gömülmesine neden oldu. Bütün bakışlar merkezdeki platformda toplandı.

O anda Su Ming gözlerini açtı. Balkonun ötesinde, müzayede salonunun ortasındaki platformda dokuz iri yapılı adamın durduğunu gördü. Her birinin önüne yerleştirilmiş canavar derisi davullara iki eliyle vuruyorlardı.

Davul vuruşları havada gürledi ve birbirine karıştı. Ayrıca bu dokuz iri yapılı adamın yanında biraz açıklayıcı görünen beyaz uzun elbiseler giyen dokuz güzel kadın da vardı.

Dokuz kadının her birinin elinde devasa deniz kabukları vardı. Doğal olarak o keskin sızlanma sesleri deniz kabuklularından geliyordu.
Davulun çaldığı ve deniz kabuklarından gelen sızlanma seslerinin doruğa ulaştığı an, dünya titredi. Platformun ortasında düzgün bir çatlak belirdi. Çatlak çevreye yayıldıkça erkekler ve kadınlar platformun kenarında durmaya başladı. Bunu yaptıkları anda çatlaktan devasa bir taş sütun yükseldi.

Taş sütun yaklaşık yüz metreye yükseldiğinde yavaş yavaş durma noktasına geldi. Kimsenin net olarak duyamadığı bir mırıltı sesi bölgeye yayıldı ve hemen ardından her yerde kargaşa başladı.

Bu ses yayılırken, devasa açık hava müzayede salonunun üzerindeki gökyüzünde şaşırtıcı bir değişiklik oldu. Parlak gökyüzünde dalgalar belirdi ve onbinlerce lislik bir mesafeyi kapsayacak şekilde yayıldılar.

"Batı Deniz Klanı..." yaşlı bir ses gökyüzünden konuştu. Bunu yaptığı an, dalgaların sayısı arttıkça, onbinlerce lis'i kaplayan dalgalar muhteşem bir denize dönüştü!

Sanki dünyadaki o onbinlerce lis artık Donmuş Gökyüzü'ne ait değilmiş, Batı Deniz Klanının denizine dönüşmüş gibiydi. Deniz suyu gökyüzü kadar yüksekti ve görülebilen dalgalanmaların tamamı deniz suyunun hareketinden kaynaklanıyordu. Müzayede salonunun bulunduğu zemin daha sonra bu deniz için deniz tabanına dönüştürüldü!

Su Ming'in gözlerinde parlak bir ışık parladı. Ayağa kalktı ve dışarıya bakmadan önce balkonun kenarında durmak için birkaç adım attı. Bunu yapan tek kişi o değildi. O anda müzayede salonundaki pek çok kişi de ayağa kalkarak dünyanın dönüştüğü bu sahneyi izlemiş, tüm ifadeleri değişmişti.

Bu basit bir yanılsamanın getirdiği bir değişiklik değildi, inanılmaz derecede gerçek görünen şaşırtıcı bir dönüşümdü. Artık denize dönüşen Su Ming'in etrafındaki alanda sayısız rengarenk dalların belirdiğini gördü. Ayrıca suda yüzen her çeşit balığı gördü. Bazıları grup halinde yüzerken, bazıları ise tek başına yüzdü. Su Ming ağzını açtığında ağzından büyük miktarda hava kabarcığı çıktığını bile görebiliyordu.

"Bu yıllar önce icat edilen bir Rune Batı Denizi Klanı. Su Kardeş, bunun hakkında ne düşünüyorsun?" Zi Shan gülümsedi ve onun yanında durmak için ayağa kalktı. Konuştukça ağzından da hava kabarcıkları çıkıyordu ve sanki gerçekten denizdeymiş gibi görünüyorlardı.

Zi Shan, Su Ming'in neye baktığını fark etti ve hafif bir kıkırdamayla açıkladı: "Bu renkli şeye mercan denir."

Zi Shan konuşurken, müzayede salonunun ortasındaki platformun kenarında duran oldukça açık beyaz elbiseler giyen dokuz güzel bayanın her biri beyaz bir pul çıkardı. Bunu alınlarına yapıştırdılar ve vücutları anında havaya uçtu. Çıplak ayakları anında balık kuyruğuna dönüştü ve müzayede salonunun etrafında yüzen dokuz denizkızına dönüştüler. Güzel şarkı söyleme sesleri hâlâ deniz suyunda iletilmeyi başarıyordu ve onları duyanlar büyülenmişti.

Denizkızları suda yüzmeye başladıkları anda, dokuz iri yapılı adam mavi canavar derilerini çıkarıp vücutlarına yapıştırdılar. Bunu yaptıklarında vücutları bükülmeye başladı ve bir süre sonra boğuk kükremeler çınladı ve dokuz adam dokuz vahşi deniz ejderhasına dönüştü. Kükremeleri tüm alana yayıldı ve denizkızlarının şarkılarıyla birleşerek insanların kalbini sarsan bir manzara yarattı!

O anda yaşlı ses aniden taş sütundan konuştu: "Uzun yüzyılların ardından Batı Deniz Klanı'nın müzayedesi bir kez daha Dondurucu Gökyüzü diyarında yapılacak!"