Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"11.000.000!"

"13.000.000!"

"15.000.000!"

Kazanın başlangıç ​​teklifi çok yüksek olduğundan müzayede salonundaki pek fazla kişinin onu satın alma imkanı yoktu. Sadece üç kişi teklif veriyordu ve bunlardan biri üçüncü odadan İkinci Genç Efendi idi.

Diğer kişi zarif Tian Lan Meng'di. Sanki o 10.000.000 taş para onun için sadece bir sayıydı.

Son teklifi veren, hasır şapka takan yaşlı bir adamdı. Dışarıdan sadece beyaz saçları görünüyordu, yüzü net olarak görülemiyordu. Sesi kısıktı ve kalabalığın arasında otururken göze çarpmıyordu. Başlangıçtan bu yana nadiren çok fazla bahis oynamıştı ve aniden 15.000.000 taş paralık yüksek teklifi söylediğinde, hemen etrafındakilerin dikkatini çekti.

Su Ming kaşlarını çattı ve müzayedeye katılan bu kişilerin sahip olduğu taş paraların miktarından yakınmaya başladı. Onlarla karşılaştırıldığında... Su Ming başını salladı. Eğer şu anda elde ettiği taş paraları da hesaba katmasaydı kesinlikle bu insanlarla rekabet edebilecek yeteneğe sahip olamazdı.

‘500 altın taş para, her biri 100 değerinde olan beyaz taş paralardan daha değerli, ayrıca tanesi 1.000 değerinde olan mor taş paralardan da daha değerli ama şu anda sahip olduğum bu 5.000.000 taş para, bu eşyanın başlangıç teklifi için bile yeterli değil…’

Su Ming biraz yanlış hesap yaptığını biliyordu. Aslında müzayedenin başlangıcından beri, büyük miktarda para olduğunu düşündüğü 5.000.000 taş paranın gerçekte müzayedede hiçbir şey olmadığını biliyordu.

Bu yüzden tüm sahneyi o 40.000.000 taş parayı almak için düzenledi.

Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi ve müzayede salonunun üzerinde havada süzülen 300 metrelik kazana baktı. Gözlerinde heyecanlı bir bakış belirdi. Neresinden bakarsa baksın, bu eşya tıbbi haplar yapmak için kullanılan bir Çorak Kazan'dı.

Özellikle Su Ming etrafındaki yanıltıcı denizle karışmayan hafif bir ısı dalgasını bile hissedebildiği için durum böyleydi. Açıkça görülüyor ki, uzun süre boyunca ateşle kaplanmıştı ve hap yapmaya çok uygundu.

"17.000.000."

Tian Lan Meng yavaşça konuştu. Nazik sesi kulaklara hoş geliyordu ve eşsiz mizacını sergiliyordu, bu da ona bakan insanların yardım edememesine ama ondan etkilendiğini hissetmesine neden oluyordu.

Bu dünyaya aitmiş gibi görünmeyen bir kadındı. Zarifti, sakindi ve nefesi bile orkide gibi kokuyordu. Oraya oturduğunda etrafındaki alanın dingin bir sessizliğe bürünmesini sağlayabilirdi. Sanki bulunduğu yer hangi dünyaya ait olursa olsun, doğal olarak onun dünyasına dönüşecekti.

İnsanlar onu ancak uzaktan izleyebiliyorlardı, yaklaşamıyorlardı. Kayıtsız ve mesafeli davrandığından değildi, sadece onların dünyasını kendi dünyasından ayıran bir katman olduğu içindi.

"20.000.000!" İkinci Genç Efendi üçüncü odadan sesinde kayıtsız bir havayla konuştu. Tian Lan Meng'in sesindeki nazik kaliteyle karşılaştırıldığında farklıydı ama yine de duyanlara benzer bir his veriyordu.

Sanki ihaleyi yapan iki kişi aynı dünyaya aitmiş gibiydi.

Hasır şapkalı yaşlı adam sanki ihaleye devam edip etmeme konusunda tereddüt ediyormuş gibi sustu. Su Ming sessiz kalırken başını kaldırdı.

Ne olursa olsun o Çorak Kazan'ı alıyordu. Sonuçta müzayedeye ilk etapta özellikle bunun için geldi.

"23.000.000!"

Su Ming balkonda durdu ve telaşsızca ilan etti. Daha önce geride bıraktığı büyük etki nedeniyle sesi çıktığı anda hemen tüm dikkatleri üzerine çekti.

Tian Lan Meng başını kaldırdı, dokuzuncu odanın balkonunda sakin bir şekilde duran Su Ming'e bir bakış attı, kısa bir süre düşünceli bir sessizliğe gömüldü ve artık herhangi bir teklifte bulunmadı.

Üçüncü odada İkinci Genç Efendinin gözlerinde bir parıltı belirdi. Müzayede salonunun üzerinde havada süzülen kazana, ardından dokuzuncu odada duran Su Ming'e baktı ve dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı.

"Bu eşyayı istiyor..."

Cennet Kapısı'ndan Chen adındaki yaşlı adam yumuşak bir sesle, "İkinci Genç Efendi, kazan şeklinde yapılmış hazineler nadiren ortaya çıkar. Eğer bunu elde edebilir ve Büyük'e sunabilirsen, belki de onun için başka bir kullanım alanı bulabiliriz" dedi.
"Bunu Yaşlı'ya mı teklif edeceksin?" İkinci Genç Efendinin gözlerinde dalgın bir bakış belirdi.

O anda Tian Lan Meng'in sessizliği ve İkinci Genç Efendinin düşüncelerine dalması nedeniyle müzayede, Su Ming'in teklifini vermesinin ardından neredeyse sessiz sayılabilecek bir atmosfere büründü.

Su Ming'in kalbi göğsüne çarpıyordu. Hâlâ hiçbir şeyden tamamen rahatsız olmadığı bir ruh haline ulaşamamıştı.

Sinirlendi.

"30.000.000!" Boğuk bir ses konuştu ve konuştuğu anda müzayede salonundaki atmosfer o kadar gerginleşti ki neredeyse boğuluyordu.

Su Ming bakışlarını o yöne çevirdi ve teklifi veren kişinin hasır şapkalı yaşlı adam olduğunu gördü.

Su Ming dişlerini gıcırdattı ve tereddüt etmeden "40.000.000!" dedi.

40.000.000 taş paralık teklif verildiği anda müzayede salonundaki kalabalıkta kargaşa çıktı.

40.000.000 küçük bir miktar değildi. Bu meblağ daha önce müzayedelerde ortaya çıkmamıştı ama gerçekte, ister önceki 100.000.000 taş paralık teklif olsun, ister Batı Deniz Klanı'ndan birisinin on milyonlarca taş parayla satın aldığı mızrak olsun, çoğu için bu miktar sadece bir eylemdi.

Ancak şimdi durum farklıydı. Bu gerçek bir açık artırmaydı. Bu tür bir durumda 40.000.000 taş paralık bir teklif birçok insanın nefesini hızlandırmaya yetiyordu.

"41.000.000."

Hasır şapkalı yaşlı adam hâlâ başını kaldırmamıştı. Su Ming teklifini verdikten sonra hemen konuştu.

Su Ming başka bir teklif vermeden önce bir süre sessiz kaldı. "45.000.000!"

Bunların hepsi onun taş paralarıydı ve verebileceği en büyük teklif buydu. Yaşlı adam teklif vermeye devam ederse Su Ming kazanı elde etmek için yalnızca başka yöntemler kullanabilirdi.

Hasır şapkalı yaşlı adam bir kez daha konuşmadan önce derin bir sessizliğe gömüldü.

"50.000.000!"

Su Ming gözlerini kapattı. Onları tekrar açtığında içeride sakinlik belirdi. Hasır şapkalı yaşlı adama değil, yüzen kazana baktı. O kazan, sanki içinde sonsuz miktarda zaman varmış gibi, eskiliği anlatan bir ışıkla parlıyordu.

Hasır şapkalı yaşlı adam 50.000.000 dolarlık teklifi yapınca müzayede salonunda seyircilerin zor nefesleri dışında sessizliğe büründü. Bu kadar para normal bir insanın sahip olabileceği bir şey değildi. Sekizinci odadaki Klan Kıdemli Hai bile gücü ve statüsüyle geçen uzun yılların ardından bu miktardan yalnızca biraz daha büyük bir servet elde edebildi.

Su Ming sessizleştiğinde ve müzayede salonundaki kalabalık Su Ming'in başka bir teklif vermesini beklediğinde, birisi dokuzuncu odanın kapısını hafifçe çaldı.

Su Ming geri dönmedi. Zi Che sakin bir şekilde kapıya doğru yürüdü ve kapının dışında siyah cüppeli, yüzünde beyaz bir maske olan bir adam duruyordu. Beyaz bir saklama çantasını yere koyup gitmeden önce yumruğunu avucunun içine Su Ming'e doladı.

Adam sonuna kadar hiçbir şey söylemedi.

Zi Che kaşlarını çattı ve Su Ming'in yanına dönmeden önce saklama çantasını aldı. Ancak saklama çantasının üzerine işlenmiş 'Meng' harflerini görünce anladı ve onu Su Ming'e verdi.

Su Ming onu aldığında ve saklama çantasının üzerine dikilmiş 'Meng' harflerini görünce bir an sessiz kaldı ve ardından saklama çantasını ilahi duygusuyla inceledi.

Su Ming ilahi hissini o çantadan çıkardığı anda teklifini müzayede salonuna bağırdı!

"60.000.000!"

Teklif verildiği anda, tüm müzayede salonunun uğultu sesleriyle dolmasına neden olan bir kargaşa çıktı. 60.000.000 taş para çoğu insanın hayatında asla elde edemeyeceği bir miktardı.

Hasır şapkalı yaşlı adam ürperdi ve yavaşça başını kaldırıp dokuzuncu odanın balkonunda duran Su Ming'e baktı, sonra başını indirip sustu.

Mavi saçlı yaşlı adamın sesi tüm müzayede salonunda yankılanana kadar herkes bir süre daha bekledi.

"60.000.000, dokuzuncu odadaki kişiye satıldı! Bugünkü müzayedenin sonu bu. Yarın sabah devam edeceğiz ve şimdi hepinize önceden bir şey açıklayacağım. Yarınki müzayedede daha da nadir hazineler ortaya çıkaracağız!"
Mavi saçlı yaşlı adam konuşurken sağ elini salladı ve yanındaki deniz ejderhaları hemen kükredi. Dalgalar her yöne hızla yayıldı ve müzayede salonundan geçerken, yanıltıcı derin deniz yavaş yavaş ortadan kaybolarak karanlık gökyüzünü, üstlerindeki parlak ayı ve yağan karları ortaya çıkardı.

Müzayede salonundan hayali derin deniz kaybolurken, serinletici soğuk bir esinti içeri girdi. İnsanlar yavaş yavaş kalkıp ayrıldılar ve ertesi günü beklemek için pansiyonlarına döndüler.

Su Ming de ayrıldı. Zi Che onu takip etti ve ikisi de dokuzuncu odadan çıkıp kabilenin sınırındaki evlerine döndüler.

Geri döndüklerinden kısa bir süre sonra Batı Deniz Klanının öğrencileri dev Çorak Kazanı Su Ming'e teslim etmek için geldiler. Ayrıca vaat edilen miktarda taş parayla da ayrıldılar.

Kazan 300 metre büyüklüğündeydi ve Su Ming'in çadırının dışına yerleştirildi. Su Ming kazanın yanında dururken Zi Che onu korumak için daha uzakta duruyordu. Ancak hala çadırlarından çıkıp onlara bakan çok sayıda insan vardı. Çoğunun bakışları düşmanlıkla doluydu.

Kazan çok büyüktü. Su Ming defalarca onu saklama çantasına koymayı denedi ama başaramadı.

Batı Deniz Klanı doğal olarak Su Ming'in o kazanı nasıl götürdüğünden rahatsız olmayacaktı. Aslında kazanı buraya getiren bir düzine kadar kişi de çok uzak olmayan bir yerden izliyordu. Eğer Su Ming o kazanı yanında getiremezse ve onu bir geceliğine dışarıya koysaydı, o zaman kendini büyük bir aptal yerine koymuş olurdu.

Su Ming dev kazanın yanında duruyordu. Bu kadar yakınken kazandan gelen inanılmaz yaşlılık hissini hissedebiliyordu. Bu eşya, farklı zaman dilimlerinde birçok vardiyadan geçmiş, hatta belki daha önce birden fazla sahibini değiştirmiş yaşlı bir adama benziyordu.

Su Ming elini kaldırdı ve dev kazanın üzerine bastırdı. Gözlerini kapattı ve ilahi duygusu eliyle kazanın içine yayıldı. İlahi duygusu kazanla birleştiği anda Su Ming ürperdi.

İnanılmaz derecede güçlü bir güç içeriden fırladı ve sanki onu yok etmek istiyormuş gibi Su Ming'in ilahi hissine doğru hücum etti, ilahi hissini boğmak isteyen bir gelgit dalgası gibi ona doğru hamle yaptı. Bütün bunlar çok çabuk oldu. Bu geri tepme anında ona doğru ilerledi ama Su Ming'in görünmez ilahi hissine dokunmak üzereyken...

"Zhan... Yin... Chui..." Bu birkaç hece beceriksizce dilinden yuvarlandı, ama kimse sesini duymadı çünkü bunları sadece fısıltıyla söylemişti, ağzını zar zor bu hecelerin şeklini almıştı. Bu sözler, garip boyuta ilk gittiği ve ilk şifalı hapını yaratma yöntemini elde ettiğinden beri kafasında yatıyordu ve kazanlı resme baktığında ona Çorak Kazan'ı nasıl kontrol edeceğini söyleyen bu sözler kafasında belirmişti.

Bu kelimeleri öğrendiğinden beri onları ilk kez kullanıyordu. Bunlar üç basit kelimeydi ama içlerindeki güç Su Ming'in anlayamadığı bir şeydi. İlk kelimeyi söylediği anda, sanki o tek kelimenin içerdiği güç tarafından emiliyormuş gibi etinin ve kanının titrediğini açıkça hissetti ve kanı sağ elinden dev kazana aktı.

İkinci kelimeyi söylediğinde Su Ming'in kemikleri birbirine sürtünmeye başladı. Belki daha doğrusu birbirlerine sürtmüyorlardı ama sanki bütün kemikleri titriyormuş gibi bir his vardı. Onlar titrerken, titreme nedeniyle vücudunun çıkardığı ses o kelimenin sesiydi.

Yin…