Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bu, Su Ming'in uskumru turna balığını ve o kadını üçüncü görüşüydü.

Onları ilk gördüğünde yeni uyanmıştı ve Dondurucu Gökyüzü Klanı'na doğru yola çıkmıştı. Bu kadının Gökyüzü Sisi Bariyerine doğru geldiğini gördü ve Bai Chang Zai'ye karşı verdiği mücadelenin gürleyen çatışmalarını duydu.

O andan itibaren uskumru turna balığı ve kadının görüntüsü sonsuza kadar Su Ming'in anılarına kazındı.

Onları ikinci kez Sisli Gökyüzü Şehri savaşı sırasında görmüştü. Kadının savaşa katıldığını ve uskumru turnasının tuhaf gücünü de gördü.

Bu sırada kadın gizlice ona elini uzattı ve Su Ming'in savaş alanından kaçmasına yardım etti.

Bununla birlikte, Su Ming onları ancak üçüncü kez bu kadar yakın görebildi - kadın ve kutsal canavar, bir kişi onu gördüğünde arkasında unutulmaz bir görüntü bırakacaktı... uskumru turna balığı.

Su Ming kabilenin içinde durdu ve gökyüzünde yuvarlanan bulutları izledi, kendisine kıyasla çok daha küçük olan çok sayıda uskumru mızrağına baktı ve saygıyla ulumalar yaptı ve elinde bir flüt tutarken saçları havada dans eden ve bakışlarını arazide gezdiren güzel kadına baktı.

O anda kadının gözleri, Sonbahar Deniz Kabilesi'nin arazide inşa ettiği geçici kabile köyünde duran Su Ming'e takıldı.

Ama bakışları orada değildi. Sanki onun gözünde Su Ming yokmuş gibiydi. Devasa uskumru turna balığı sonunda durup kabilenin üzerindeki gökyüzünde süzüldüğünde, kadın hafif adımlarla aşağıya doğru yürüdü. Elbisesi zarif bir şekilde havada dalgalanıyordu. Kabileye indiğinde beyaz bir yay haline geldi ve ortasına doğru uçtu.

Ortaya çıkışından kabilenin içinde kaybolmasına kadar geçen süre çok uzun değildi, ancak Sonbahar Deniz Kabilesi'nin tüm üyelerinin heyecanlanmasına neden oldu. Bağırmıyor ve kargaşaya neden olmuyor olabilirler ama Su Ming hala gözlerindeki heyecanı ve fanatizmi görebiliyordu...

"Kutsal Kadın, Wan Qiu..."

Su Ming'den 30 metre uzakta duran Ya Mu, gözlerinde fanatik ama karmaşık bir bakışla kadının kaybolduğu noktaya bakıyordu. Uzun bir süre sonra başını salladı ve elindeki şarap testisiyle uzaklara doğru yürüdü.

O ayrılırken Su Ming'in oturduğu şenlik ateşinin etrafındaki alan yavaş yavaş sessizleşti. Şenlik ateşi yanarken çıkan çıtırtı seslerinin yanı sıra pek fazla ses duyulmuyordu. Su Ming bir an sessiz kaldı, sonra adını hâlâ bilmediği yaşlı Vahşi'nin yanına gitti.

Zong Ze'nin tek bakışıyla bu yaşlı adam kendi bedenine mühürlenmişti. Zaman geçtikçe mühür zayıflamakla kalmadı, aynı zamanda ruhu da donmuş ve gözleri boşalmış gibi görünüyordu.

Su Ming kolunu yaşlı Vahşi'nin yanında salladı ve hemen Ateş Maymununun saklandığı saklama çantasına yerleştirildi. Cüppesini düzelttikten sonra Su Ming başını çevirdi ve Sonbahar Deniz Kabilesi tarafından inşa edilen geçici kabile köyüne bir göz attı, sonra geri döndü ve dışarı doğru yürümeye başladı.

Gidip kendi yolunu arayacaktı.

Ayrılmadan önce Sonbahar Deniz Kabilesindeki Son Şamanları veya Kutsal Leydi Wan Qiu'yu ziyaret etmedi. En büyük ağabeyi ile konuşmak istedikleri için onu kurtardılar.

Bu bir ticaretti.

Üstelik Ya Mu'nun yanındaki herkes ona mesafeliydi. En büyük ağabeyi ile konuşmayı bitirdikten sonra onu tamamen görmezden geldiler. Su Ming bundan rahatsız olmayabilirdi ama kendi başına bela istemeye de niyeti yoktu.

Eğer onu görmezden gelmek isteselerdi o da onları görmezden gelirdi. Arkasını döndüğünde Su Ming yavaş yavaş uzaklaştı. Sırtı biraz kasvetli ve yalnız görünüyordu, bu da onu etrafındaki diğer insanlarla uyum sağlayamıyordu.

Etrafında her zaman bir kafa karışıklığı perdesi vardı. Ancak Su Ming genellikle bu kafa karışıklığını kendi içinde derinlere saklardı. Bu kafa karışıklığı ancak yalnız kaldığında kendini gösteriyordu.

Su Ming ilerlemeye devam ederken birkaç şenlik ateşinin yanından geçti. Sonbahar Deniz Kabilesi'nden gece nöbetçisi olan bazı gardiyanlar, yanından geçerken onu gördüler ama onlar da bir emir almış gibi görünüyorlardı. Su Ming'in ayrıldığını ve Sonbahar Deniz Kabilesi'nin bazı önemli kısımlarına doğru ilerlemediğini gördüklerinde onu durdurmadılar. Ona sadece soğuk bir şekilde bakıyorlardı.
Su Ming'in Sonbahar Deniz Kabilesi'nden çıkmak üzere olduğu anda, ayak sesleri aniden dondu çünkü arkasındaki kabilenin daha derin kısımlarından ona doğru yavaşça ilerleyen hırıltılı bir ses vardı.

"Öyle mi gidiyorsun?"

Su Ming bu sese yabancı değildi. Yaşlı kadın Son Şaman'a aitti.

"Kabilem seni iki kez kurtardı. Bize borcunu ödemeyecek misin?" Yaşlı kadının sesi soğuktu ve Su Ming'in etrafında yankılanırken hiçbir duygu içermiyordu.

Su Ming sessiz kaldı.

"Bileziğinizi geride bırakın. Bu, Dokuz Li Kabilemizin Şaman Ruhu, size ait değil." Yaşlı kadının sesi Su Ming'in arkasından geldi ve Su Ming'in etrafında dalgaların oluşmasına neden oldu.

"Bu, Dokuz Li'nin Şaman Lordu'ndan bana bir hediye." Su Ming dönüp etrafına baktı ama yaşlı kadını göremedi.

"Ya da Şaman Lordu geri dönene kadar kalmayı seçebilirsin." Su Ming konuşmayı bitirdiği anda yaşlı kadın bir kez daha konuştu. Onun sözleri söylendiğinde, Su Ming'in önündeki boş alan aniden bozuldu ve yaşlı kadın içeriden dışarı çıktı.

"Seçimini yapman için sana on nefeslik bir süre vereceğim." Yaşlı kadın orada durdu ve onu görmezden gelmeden önce Su Ming'e soğuk bir bakış attı. Ona göre Su Ming, kabilesinin Şaman Lorduyla iletişim kurması için sadece bir araçtı. Eğer alet ayrılmak isterse, bunu yapmasına ancak bileziği geride bırakması halinde izin verirlerdi.

Ayrıca Su Ming'in gelişim seviyesi onun için kesinlikle hiçbir şey değildi. Zayıfın, güçlünün huzuruna herhangi bir koşul getirme hakkı yoktu; yalnızca güçlülere boyun eğebilirlerdi.

Su Ming'in Vahşi Kabile'deki kimliği de onu rahatsız etmiyordu. Vahşilerin Tanrısı'nın gücüne dair bir ipucuna sahip olduğunu duymuş olsa bile, bu gücü daha önce hiç görmemişti. Onun gözünde, Dokuz Li Şaman Kabilesindeki statüsü ve Son Şaman olarak gücü göz önüne alındığında, Vahşilerin Tanrısı'nın sözde gücünün onu öldürmesinin hiçbir yolu yoktu, özellikle de kendi kabilesindeyken.

Üstelik o da emir üzerine buraya geldi. Birisi ondan gelip inanmadığı Vahşi Savaşçılar Tanrısının gücünü test etmesini istedi.

Su Ming başını indirdi ve bileğindeki bileziğe baktı. Zaman akıp gitti ve altıncı nefes geldiğinde Su Ming artık tereddüt etmedi ve bileziği çıkardı.

Başını kaldırıp yaşlı kadına baktı. Ona kesinlikle aldırış etmediğini biliyordu. Aslında ona baktığındaki bakışı, bir karıncaya bakan üstün bir varlığın bakışıydı ve bunu saklama zahmetine girmemişti.

Onu kurtarmak, onun en büyük ağabeyi ile konuşabilmesi içindi. Onu kurtarmak tamamen bu bilezik uğrunaydı.

Gerçekte bunu yapan tek kişi yaşlı kadın değildi. Zong Ze bile aynıydı. Su Ming hafifçe gülümsedi ve bileziği ona atmadan önce yaşlı kadına baktı.

"Bundan sonra Sonbahar Deniz Kabilesi ile benim aramda hiçbir bağlantı kalmadı. Beni bir kez kurtardın ve Şaman Kabilenle konuşma şansı elde ettin. Bu bir ticaret.

"Beni ikinci kurtarışında bileziği istemiştin. Bunu bir ticaret olarak sayacağım. Artık her şey sona erdi. İznim için yalvarıyorum!" Su Ming'in gözleri arkasını dönüp yolda yürürken sakindi.

Yaşlı kadın bileziği yakaladı ve ardından Su Ming'e bir bakış attı. Gözleri parladı. Şaman Lorduna saygı duyabilirdi ama yine de Sonbahar Deniz Kabilesi'nde güçlü bir Şamandı. Üstelik Şamanların topraklarında durum hızla değişiyordu. Tüm umutlarını Şaman Lord'a bağlayamadılar.

Onun gözünde bu Su Ming zayıftı. Eğer yalnız kalırsa Şamanların diyarında mutlaka ölecekti. Bu kişi öldüğünde, tüm hazineleri başka biri tarafından elinden alınacaktı ve hatta bu kişiyle ilgili hâlâ sır olarak kalan şeyleri başka biri biliyor olabilirdi.

Eğer durum böyleyse, kalsa daha iyi olurdu!

"İki takas gerçekten de sona erdi, ama sen bir Vahşi olduğuna göre neden Şamanların Ruh Yakalayıcı İncisine sahipsin? Soul Catcher Pearl'ü arkanızda bırakın ve ayrıca bize neden Mum Ejderhasının varlığının üzerinizde olduğunu açıklayın. Bundan sonra gidebilirsiniz.

"Bizim kabilemiz de senin işini zorlaştırmayacak. Biz sadece sana kalsın diye eşyalarını alıyoruz. Şaman Lordu geldiğinde doğal olarak onları ona vereceğim.

"Yoksa..."

Yaşlı kadın daha konuşmayı bitirmeden Su Ming'in uzun kahkahasıyla sözü kesildi.
Su Ming buna çok uzun zamandır katlanıyordu. Eğer bileziği isterlerse onlara verebilirdi. Bu eşya hiçbir zaman ona ait olmadı. Ancak Sonbahar Deniz Kabilesi, onlara bileziği verip Ruh Yağmasını talep ettikten sonra kasıtlı olarak işleri zorlaştırmaya devam etmiş, hatta Ruh Yakalayıcı'nın varlığına sahip olmasının sırrını incelemeye bile çalışmıştı.

Eğer Su Ming bu konuda onların arzularına boyun eğerse, o zaman onu bekleyen şey daha da fazla onlara boyun eğmesi olacaktı!

"Sonbahar Deniz Kabilesi, gerçekten benimle ilgili her şeyin kontrolün altında olduğunu mu düşünüyorsun? Bileziği zaten aldın. Bu bir uyarı, aşırıya kaçma!" Su Ming hızla arkasını döndü ve gözlerinde dondurucu bir bakış belirdi.

Sözleri havada yankılanırken, hemen çevresinde çok sayıda Şaman belirdi ve ona soğuk bir şekilde baktı, ancak bu soğuk bakışın yanı sıra, bir de küçümseme vardı.

O yaşlı kadına gelince, dudaklarında soğuk bir alay belirdi ve yüzünde hoşnutsuzluk belirdi.

"Seni nankör zavallı. Ruh Yakalayıcı İnci sana yalnızca felaket getirecek. Ben bunu senin iyiliğin için yapıyorum böylece dışarıya çıktığında çok fazla tehlikede olmazsın. Bana teşekkür etmek yerine bu kadar kibirli davranıyorsun? Merak ediyorum, hangi gerekçeyle beni yetişim seviyenle tehdit ediyorsun?" Yaşlı kadının gözlerinde bir parıltı belirdi ve konuşurken ileri doğru bir adım attı.

O tek adımla sanki bütün yer titriyordu. Onunla Su Ming arasındaki boşluk da anında donmuş gibiydi. O anda etraflarındaki dünyanın gücü ileri atıldı ve Su Ming'e doğru koştu.

Herhangi bir şok edici ilahi yetenek kullanmıyordu ama sadece tek bir adımla dünyanın gücünü toplayıp Su Ming'e doğru itebilirdi. Bu seviyedeki bir güç, Kemik Kurban Alemi'ndeki bir insanın kıyaslayabileceği bir şey değildi!

Su Ming'i öldürmek istemedi. Sadece onu kötü bir şekilde yaralamak istiyordu, böylece zayıf birinin güçlünün önünde tam olarak nasıl davranması gerektiğini bilebilecekti.

Ancak o bir adım attığı anda dünyanın gücü Su Ming'e hücum ettiğinde, Su Ming sağ elini kaldırıp işaret parmağını uzatmaktan başka bir şey yapmadı. İşaret parmağına bağladığı saç teli anında yanmaya başladı ve tarif edilemeyecek derecede kudretli bir güç ortaya çıktı.

Güç o kadar güçlüydü ki patladığı anda bölgede büyük miktarda patlama sesi yarattı. Yaşlı kadının çağırdığı dünyanın gücü, sanki Su Ming'in bedeninden fışkıran tarif edilemez derecede büyük güce dayanamıyormuş gibi, anında katman katman parçalanmaya başladı. Dünyanın parçalanan gücü bölgeyi kasıp kavurmaya başladı.

Etrafındaki tüm Şamanların yüz ifadelerinde anında büyük değişiklikler yaşandı. Aynı anda geri çekildiler ama yine de her yöne yayılan güç onlara çarpıyordu. Hepsi kan kustu ve rüzgârda ipleri kopan uçurtmalar gibi geriye düştüler.