Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Bu ses ne?"

Maymun suratlı yaşlı adam adama baktı ve adamın kafasına tokat atmak için elini kaldırdı.

"Sizce bu ses ne? 'Lanet olsun bu ses' mi?! Kapa çeneni!" Yaşlı adam ona bir kez daha tokat attı ve adamın hızla başını geri çekmesine neden oldu ama o uzaklaşmaya cesaret edemedi.

Yaşlı adam soğuk bir şekilde homurdandı ve artık adamla uğraşmadı. Esmer bir yüzle Su Ming'in mağara meskeninin bulunduğu dağ sırasına doğru hücum etti. Arkasındaki altı kişi de onu takip etti. Yedisi yedi uzun kavise dönüştü ve yere doğru hücum etti.

Ancak tam uçup dağ sırasına yaklaşmadan önce aniden gökyüzünde çan sesleri yankılandı. Zil sesleri havada uğuldayarak görünür bir dalga tabakasının ortaya çıkmasına ve her yöne yayılmaya başlamasına neden oldu.

Zil sesi ve dalgalanmalar yaşlı adamın zihninin bir kez daha titremesine ve ifadesinin değişmesine neden oldu. Arkasındaki altı kişinin vücutları sallanmaya başladı ve yüzlerinde şok belirdi.

"Bu Ruh Yakalayıcının Sesi. Patrik, sanırım... bence gitmeliyiz. Bu bir Medyal Ruh Yakalayıcı."

Zil sesleri havada çalarken, yaşlı adamın arkasındaki kişilerden biri, yaşlı adamı ikna etmeye çalışarak hızla konuştu. O kişinin yüzü solgundu. O yalnızca Yeni Başlayan bir Şamandı ve çan sesleri vücudunda büyük miktarda uğultu sesi uyandırmış gibi görünüyordu, bu da onun neredeyse düzgün bir şekilde ayakta duramamasına neden oluyordu.

"Bülten!" Maymun suratlı yaşlı adam ona baktı ve konuşan kişinin kafasına tokat atmak için elini kaldırdı.

"İhtiyarın sana bu sesin ne olduğunu söyleyecek. Bu Ruh Yakalayıcının Sesi, tamam, ama biraz kafanı kullan. Buraya neden geldik? Sadece o sesi var ve bunu kullandı çünkü korkuyor! Anladın mı? Korktu, bu yüzden o sesi kullandı!

"Nasıl oldu biliyor musun? Bu dağdaki kayaya çarpan birinin sesi. Hepsi bu kadar! Ve bu ses şimdiden hepinizi korkuttu mu?" dedi maymun suratlı yaşlı adam soğuk bir hırıltıyla.

"Patrik, sen gerçekten akıllı ve bilgilisin. Demek dağdaki kayaya çarpan birinin sesi bu, öyle mi?" Altı kişi hızla başlarını salladılar ve yaşlı adama bakarken bakışları saygıyla doluydu.

"Sessiz kalsaydı daha iyi olurdu. Ama artık Sesini kullandığına göre, birdenbire ortaya çıkan bu Soul Catcher denen çocuğun korktuğunu biliyorum." Maymun suratlı yaşlı adamın bu sonuca nasıl vardığını kimse tam olarak bilmiyordu. Sağ elini kaldırdı ve altı kişinin her birinin kafasına tokat attı.

"Ah! Patrik!" Altı kişi arasında en erken konuşan olan adam bir kez daha başını geri çekti ve sızlandı.

"Siz burada bekleyin. Ben Soul Catcher adlı çocuğu kovalarken izleyin. Kabilemize ait olanı ele geçirmeye nasıl cesaret eder." Maymun suratlı yaşlı adam gözlerini kıstı ve artık altı kabile üyesiyle uğraşmak yerine arkasını döndü ve Su Ming'in bulunduğu sıradağlara doğru hücum etti.

Ancak dağ sırasının 300 metre kadar yakınına geldiği anda, birdenbire daha güçlü bir sesle çan sesleri havaya yükseldi. Gümbürdeyen sesler yankılandı ve bölgeye yayıldı, daha da yüksek miktarda dalgayı harekete geçirdi, hatta yaşlı adamın saçını kaldıran devasa bir rüzgara bile neden oldu.

Maymun suratlı yaşlı adam keskin bir nefes aldı. Sanki ne olduğunu biliyormuş gibi kabile üyelerine sesten bahsetmiş olabilirdi ama gerçekte onun da ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Sadece onu dinlemek bile yüreğinde korkuyu harekete geçirmişti. Ama o White Bull Kabilesi'nin Patriğiydi, kabile üyelerinin önünde korkuyu gösteremezdi.

Dişlerini gıcırdattı, sonra kalbinin içinde homurdanırken bir kez daha dışarı fırladı.

Arkasındaki altı kabile üyesi yardım edemedi ama geri çekildi. Patriklerinin ilerlemesini izleyip gittikçe güçlenen uğultu seslerini dinlerken birbirlerine baktılar.

"Patrik ciddi anlamda akıllıdır. Adamın korktuğunu nereden biliyordu?"

"Başka nasıl o patrik olabilir ve sen patrik olamazsın? Patrik haklı. Bakın, yaklaştıkça ses daha güçlü çıkıyor. Korktuğu çok açık."

"Neden öyle olmadığını düşünüyorum...?"

"Doğru, korktuğu belli."
Altı kişi kendi aralarında konuşmaya, mırıldanmaya ve tartışmaya devam ederken, maymun suratlı yaşlı adam dağ sırasının 500 metre ötesine çoktan ulaşmıştı. Dağa adım atmak üzere olduğunu görünce derin bir nefes aldı ve büyük bir kükreme çıkardı.

"Bu dağ..."

Ancak konuşmayı bitiremeden gözlerini genişletti ve sesi kesildi. Aniden dağların arasından tüylerini diken diken eden bir varlık fırladı.

Bu varlık yayıldıkça, yaşlı adamın önünde aniden 300 metrelik devasa bir yanılsama belirdi. Bu yanılsama bir çan şeklindeydi ve bir kez ortaya çıktığında, gökyüzünü ve yeri sarsacak kadar güçlü bir basınç yükseldi ve o kadar büyüktü ki, havayı bile değiştirdi.

Aniden ortaya çıkan devasa çanla sarsılan maymun suratlı yaşlı adama da basınç çarptı ve bu nedenle tek kelime etmeden hızla geriye düştü.

Geri çekilirken, o devasa yanılsama zilinin içinden net bir zil sesi geldi. Bu ses öncekinden çok daha netti ve bu çınlama kabile üyelerinin kulaklarına düştüğünde kulaklarının çınlamasına neden oldu.

Maymun suratlı yaşlı adam hızla geri çekildi ve kabile üyelerinin yanına döndü.

"Kahretsin, bu..." arkasındaki adam yeniden şaşkınlıkla bağırdı.

"Bu ses dağdaki kayalara çarpmaktan gelmiyor. O şey mi?" Yaşlı adamın arkasında duranlar derin bir nefes aldılar.

"Lanet olsun, kahretsin. Hepinizin bildiği tek kelime bu mu?!" Yaşlı adam utancından dolayı öfkeye kapılmış gibiydi. Başını çevirdi ve o insanlara baktı, sonra elini kaldırdı ve tekrar yüzlerine tokat attı.

"Babanız size bunun ne halt olduğunu söyleyecektir. Bu büyük bir kase!"

Yaşlı adam konuşmayı bitirdiğinde, bir kez daha başka bir zil sesi duyuldu ve gözlerinin hemen önünde, dağ sırasının üzerindeki gökyüzündeki hayali çan anında cisimleşerek tam şeklini ortaya çıkardı.

Tüm vücudu yeşilimsi siyah renkteydi ve kadim bir varlığı yansıtıyordu. Havada süzülürken, bu varlık güçlü bir baskıya dönüştü ve yaşlı adam ile arkasındaki insanların baskıya dayanamayarak yere inmesine neden oldu.

"Patrik, bu... bu bir kase değil..."

"Patrik, bu gerçekten bir kase değil, o şey mi?"

Kabile üyelerinin yüzleri tamamen solgundu ve hepsi titriyordu. Baskı altında güçleri bile donmuştu ve titrerken yüzlerinde boş bakışlar belirdi.

"Hmph, bırakın babanız hepinize anlatsın. Bu bir kase. Soul Catcher denen çocuk korkuyor, bu yüzden o kaseyi bizi korkutmak için çıkardı. Sen ve sen oraya gidin. O Soul Catcher denen çocuğu benim için çekin."

Maymun suratlı yaşlı adam gergindi ama dişlerini gıcırdattı ve yanında duran iki kişiyi işaret ederek adamlarına emir verdi. İkisinin de gitmeye cesaret edemediğini görünce onlara baktı.

Korkularının ortasında, iki kabile üyesi dişlerini gıcırdattı ve dağ sırasına yaklaşmak isteyerek dışarı fırladı. Ancak yaklaşık 30 metre ileriye doğru ilerlediklerinde, aniden gökyüzündeki Han Dağı Çanından şok edici bir kükreme geldi.

Bu kükreme, kalplere ve ruhlara, zil sesleriyle karşılaştırıldığında daha büyük bir şok yaşattı, iki adamın ağız dolusu kan öksürmesine neden oldu ve anında yana düştüler. Bakmak için başlarını geriye çevirdikleri zaman, patriklerinin arkasında duran dört kabile üyesinin de kan öksürerek yere düştüğünü gördüler.

Yalnızca maymun suratlı yaşlı adam ayakta kalmıştı ama bedeni titriyordu.

"Hepinizin ölü taklidi yaptığınızı bilmediğimi sanmayın. Durun, o Soul Catcher adlı çocuğa bir ders verdiğimde, geri döndüğümüzde hepinize şaplak atacağım."

Yaşlı adam ayağını yere vurdu, sonra kollarını iki yana açarak dilini ısırdı. Bir ağız dolusu kan öksürdüğünde, anında güçlü bir varlık kazandı. Arkasında da devasa bir yanıltıcı beyaz sis tabakası belirdi. Sis dağılırken bir boğanın silueti oluştu.

Yaşlı adam sağ elini kaldırdı ve tek bir vuruşla elinde gizemli bir şekilde devasa bir kase belirdi. O tas tatlı suyla doluydu ve elindeki tasla yaşlı adam, yüreğinden inleyerek ileri doğru bir adım attı. Küçük bir kabile olan Beyaz Boğa Kabilesi'nin Patriğiydi. Kabile üyelerinin birkaç gün önce buralarda bir Ruh Yakalayıcının ortaya çıktığı haberini gönderdiğini duyduğundan beri kararsızdı.
Birkaç gün bekledi. Burayı araştırmak için gönderdiği kişiler geri gelip, buranın normale döndüğünü ve Medial Soul Catcher'ın artık ortalıkta olmadığını söyleyince, kabile üyelerini oraya getirip bir gösteri düzenlemeye karar verdi. Ancak oraya vardığında aklını ve ruhunu sarsacak bir sesle karşılaşacağını beklemiyordu.

Hâlâ ilk birkaç zil sesine ve sesin kaynağına dair saçmalıklara dayanabiliyordu ama devasa zil ortaya çıktığında kalbi çoktan korkuya kapılmıştı. Ancak bu şekilde ayrılmak onun bir Patrik olarak yapabileceği bir şey değildi. Dişlerini gıcırdatarak umutsuz bir saldırı başlatmaya karar verdi. Ne olursa olsun acele edip o Medial Soul Catcher'a karşı savaşmak zorundaydı.

Ayrıca, Ruh Yakalayıcı olmasa bile, yine de Medyal Şaman olmanın zirvesine ulaştığına inanıyordu. Dövüşte kimin kazanacağının garantisi yoktu.

Dışarıya çıktığında yüzünde ciddi bir ifade belirdi. Taş kasedeki tatlı suyun üzerinde oluşan dalgalanmalar ve dalgalar vücudunun etrafında buhara dönüşerek havada yankılanan çan seslerine direnebilmesini sağladı.

Tam ileriye doğru ilerlerken, yere düşen iki adam hemen gözlerini açtılar ve kan kusarak yere düşen kabile üyelerinin yanına dönmek için hızla yerde süründüler.

Neredeyse bu iki kişi geri döndüğü anda, diğer dört kabile üyesi de gözlerini açıp birbirlerine baktılar. Sonra sanki birbirlerinin aklını okuyabiliyormuş gibi hepsi tek kelime etmeden hızla geri çekildiler.

Sadece yaşlı adam ileri atılmaya devam etti. Sıradağlara yaklaştığında, arkasındaki altı kabile üyesiyle uğraşacak vakti kalmamıştı. Sağ ayağını yere vurdu ve hızla yerden havaya uçarak gökyüzüne uçtu. Aynı zamanda bir kez daha yüksek sesle bağırdı.

"Bu dağ..."

Neredeyse ikinci kez konuşmaya başladığı anda, aniden rüzgar esti ve gökyüzündeki devasa Han Dağı Çanı'nın ötesinde bulutlar yükseldi. Büyük bir sis tabakası ortaya çıktı ve bu sisin içinde kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük, vahşi bir canavarın gölgesi oluştu.

Bu vahşi canavar sanki birbirine kaynaşmış dokuz Su Canavarı tarafından yapılmış gibi görünüyordu ve her şeyin üzerinde yükseliyordu. Bu dokuz kafa yayılırken sanki gökyüzünü işgal etmiş gibi görünüyorlardı.

Yaşlı adamın sözlerinin ikinci kez aniden kesilmesinin nedeni de bu yaratığın ortaya çıkışıydı. Gözleri kocaman açıldı ve içlerinde dehşetle birlikte şok da görülebiliyordu. Hızla geri çekildi ve vücudunun her yerinde tüyler diken diken oldu.

Şiddetli bir patlamayla üzerine öldürücü bir aura indi.

Dokuz baştan beşinin gözleri sanki uyuyormuş gibi kapalıydı. Ancak geri kalan dört kafanın gözleri açılmıştı ve içlerinde dondurucu bir bakış vardı. Su Ming'in cesedi dört çift gözbebeğinin içinde görülebiliyordu.

"Bu dağ nedir?" Su Ming'in sesi, işgal ettiği dört kafanın ağzından güçlü bir patlamayla çıktı.

"Bu dağ senin..."

Maymun suratlı yaşlı adam birdenbire aklını başına topladı ve artık geri çekilmeye devam etmeye cesaret edemedi. Hızlıca itaatkar bir şekilde gülümsedi.