Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

‘Bizim umurumuzda değil, buzun içinde mahsur kalanların umurunda…’

Su Ming gözlerini kıstı. Artık o kara kaplumbağayı kızdırıp siyah sopayı zorla almanın zamanı değildi.

Bir anlık dalgın sessizliğin ardından klonun gözlerinde bir parıltı belirdi. Sağ elini kaldırdı ve önündeki buz tabakasının üzerine bir daire çizdi. Tek bir basışla daire anında paramparça oldu ve ardından buz dağındaki delikten çıkmak için dışarıya bir adım attı.

Su Ming kara kaplumbağaya baktı ve kaçmak için Kadim Ruhunu kullanmaya çoktan hazırdı, ancak kara kaplumbağa onu görmezden gelmeden önce klona yalnızca bir bakış attı.

‘Burada donmuş olan şeylere dokunmadığımız sürece kaplumbağa bizi rahatsız etmez mi?’

Su Ming dişlerini gıcırdattı ve buz dağındaki deliğin içinden yavaşça dışarı çıktı. Tamamen dışarı çıktığında kalbi hızla atmaya başladı. Kara kaplumbağanın başını çevirerek ona dondurucu bir bakış attığını ve ardından bakışlarını kaçırdığını gördü. Su Ming kalbinde rahat bir nefes aldı.

Yavaşça ileri doğru yürüdü ama birkaç adım attığında yüzünde bir çelişki belirdi ama bu uzun sürmedi. Su Ming hareket etmeyi bırakmadı ve ilerlemeye devam ederken klonu hemen geri çekildi ve buz dağındaki deliğe doğru sürünerek girdi.

Su Ming bu dizi eylemleri yaparken inanılmaz derecede gergindi. Sürekli olarak o kara kaplumbağayı gözlemledi ve çok fazla tepki vermediğini görünce, iki yüz metre uzakta bulunan Boşluğun donmuş Kapısına ulaşana kadar birkaç hızlı adım attı.

Kapının bulunduğu buz dağının içinde durduğunda Su Ming hemen yanına geldi ve kapıyı her zaman açık tutmak için etrafındaki buzla uğraşmaya başladı.

Tüm bunları yapmayı bitirdiğinde başını çevirdi ve deliğin içindeki klonuyla birlikte dışarıdaki korkunç karanlık kaplumbağaya baktı.

‘Onu kapmalı mıyım, yoksa kapmamalı mıyım…? Kaplumbağa açıkça buranın koruyucusudur. Koruduğu her şey olağanüstü öğeler olmalıdır. Buradaki buzul da çok büyük. Bu kaplumbağanın buranın tek koruyucusu olmadığına inanmak için nedenlerim var.

“Ayrıca geçen sefer o yeşil pullu adamı mühürleyen buz dağını açtığımda o kaplumbağa ortaya çıkmamıştı. Açıkça, verdiğim hasarın derecesi yeterince büyük değildi. Bu sefer neredeyse başaracağım sırada bu yaratık ortaya çıktı. Şimdi dikkatini çektim. Bir dahaki sefere etrafta yokken gelsem bile o eşyaya yaklaşmak benim için yine de zor olacak.

‘Alacağım!’ Su Ming’in yüzü kararlılıkla aydınlandı.

Anında, iki yüz metre uzaktaki büyük adamı mühürleyen buz dağındaki deliğin içinde bulunan klonun gözlerinde bir parıltı belirdi. Sağ elini kaldırdı ve iki parmağıyla ince buz tabakasına hafifçe vurdu. Ona tekrar tekrar vurduğunda buz tabakası anında parçalandı ve içindeki siyah çivili sopa ortaya çıktı!

Kara kaplumbağa sanki delirmiş gibi kükremeye başladı ve kuyruğunu tekrar tekrar ileri geri sallarken, Su Ming'in klonu o siyah çivili sopaya bastırarak onu saklama çantasına koymak istedi. Ancak kulüp geri adım atmadı. Saklama çantasına koyamadı.

Su Ming, yakıcı bir kararlılıkla, klonunun iki parmağıyla tekrar tekrar buzun içinden geçmesini sağladı. Siyah çivili sopanın yarısı ortaya çıktığında klon onu yakaladı ve yırttı. Bölgede yüksek bir patlama yankılandı ve devasa siyah tahta sopa dışarı sürüklendi.

Kara kaplumbağa kükredi ve buz dağının çıkışını kapattı. Kükrerken gözlerinde öldürücü bir bakış vardı ama o anda Su Ming ileri bir adım attı ve yüzlerce metre uzağa koştu.

O anda klonu delici bir çığlık attı ve sanki yanıyormuş gibi, yetişiminin tüm gücü ortaya çıktı ve o da hepsini çarpıtma için kullandı. O siyah tahta sopayla ileri atıldı ve sonra vücudu o tahta sopayla birlikte anında ortadan kayboldu.

Ortadan kaybolduğu anda kara kaplumbağa şaşkına döndü. Aynı zamanda etrafta. beş yüz metre ötede Su Ming'in klonu ortaya çıktı. Her zamanki gibi görünüyordu ama Su Ming'in içindeki Gelişen Ruh zaten oldukça küçülmüştü. Aynı zamanda oldukça dengesiz görünüyordu, sanki dağılıp tekrar bir Çekirdeğe dönüşmek üzereymiş gibi.
Klon ortaya çıktığında, Su Ming onu yakaladı ve suda bir ıslık sesiyle Hiçlik Kapısı'nın bulunduğu buz dağına doğru mutlak en yüksek hızıyla hücum etti.

Kara kaplumbağa başını çevirdi ve öfkeli bir kükreme çıkardı. Sağ bacağını kaldırdı ve yere çarptı. Bir anda buzul sarsıldı ve yerden buz iğneleri fırladı. Onlar da Su Ming'in dört bir yanından yerin altından geldiler. O ileri doğru hücum etmeye devam ederken, onlar da çarpma sesleriyle dışarı fırladılar ve buz iğnelerinden oluşan bir çite dönüşerek onun yolunu kapatmaya çalıştılar.

Aynı anda kaplumbağanın kuyruğu suda bir ıslık sesiyle ileri doğru sallandı ve beraberinde şok edici bir dalga getirdi. O tek vuruşla deniz suyu ayrıldı. Su Ming'i engellemeyi başaramayan tüm buz iğneleri, kara kaplumbağanın kuyruğu tarafından parçalandı, ancak kaplumbağa hiç yavaşlamadı. Bunun yerine kuyruk Su Ming'e doğru daha da hızlı ilerledi.

Kara kaplumbağanın Su Ming'e olan nefreti açıkça inanılmaz boyutlara ulaşmıştı. Sadece kuyruğunu ileri sallamakla kalmadı, aynı zamanda ağzını genişçe açarak ona beyaz bir hava üfledi. O beyaz hava nefesi dışarı çıktığında, hemen patlama sesleri duyuldu ve kara kaplumbağanın önündeki deniz suyu anında buza dönüştü ve hızla ileri doğru yayılmaya başladı.

Su Ming, klonunu arkasından sürükleyerek ileri atılırken, yere fırlayan buz iğneleri yüzünden yolu tıkandı ama durmadı. Aynı zamanda hızını etkinleştirdi, vücudundaki Rüzgarın Kaynağı hızla dolaşarak hızının katlanarak artmasına neden oldu ve ablukanın dışına atıldı.

Hiçlik Kapısı'nın bulunduğu buz dağından on metreden daha az uzakta olduğunu gördüğünde, arkasındaki ıslık sesi deniz suyunu o kadar sert bir şekilde kamçıladı ki parçalandı. Su Ming derisinin karıncalandığını hissetti. İlahi Genel Zırhı vücudunda materyalleşti ve aynı zamanda Han Dağ Çanı da kendini gösterdi.

Klonundaki Yeni Doğan Ruh, bir ağız dolusu öz öksürdü ve bir kez daha bükülerek, kara kaplumbağanın kuyruğu vücuduna çarptığı anda Su Ming'in iz bırakmadan kaybolmasına neden oldu.

Yeniden ortaya çıktıklarında çoktan Boşluğun Kapısı'nın yanındaydılar. Su Ming ağız dolusu kan öksürdü. Han Dağ Çanı mırıldandı ve tekrar bedenine büzüldü. İlahi Genel Zırh da parçalandı ama kriz bitmedi.

Su Ming yeniden ortaya çıkıp klonunu Hiçlik Kapısı'na adım atmak için çektiği anda, arkasındaki kara kaplumbağa beyaz bir hava üfledi ve donmuş deniz suyu bir nefeste ona doğru gelerek Su Ming'in vücudunun ürpermesine neden oldu. Yüzü anında solgunlaştı ama vücudu durmadı. Klonunu sürükledi ve klonunun tuttuğu siyah tahta sopayla birlikte Hiçlik Kapısı'na doğru ilerlediler.

Su Ming'in ortadan kaybolduğu anda buz, Boşluğun Kapısı ile birlikte buz dağını anında kapladı ve buz dağının anında birkaç kat büyümesine neden oldu. Pek çok yeni, kalın katman halinde donduktan sonra, kara kaplumbağa yukarı doğru süzüldü ve çılgınca kükremeye başladı, kuyruğunu sanki tamamen mosmormuş gibi ileri geri sallıyordu.

Sonunda orada yatıp bakışlarını Boşluğun donmuş Kapısına sabitleyebileceğine karar verdi. Ona bakmaya devam etti.

Güney Sabah Ülkesindeki dağlık bölgedeki mağara meskeninin dışında yer alan Boşluğa Açılan Kapının diğer ucu karanlık bir ışıkla titremeye başladı, ardından Su Ming ve klonu içeriden dışarı fırladı.

Dışarı çıktıklarında Su Ming'in klonu bir kenara düştü. Yeni Doğan Ruh zaten neredeyse tamamen yok olduğu bir durumdaydı. Yeni Doğan Ruh klonda gözlerini sıkıca kapatmıştı ve iyileşmek için sessizce Qi'sini dolaştırıyordu.

Su Ming'in yüzü solgundu. Başını çevirdi ve Hiçlik Kapısı'na bir göz attı; yüzünde korkunun devam ettiği görülebiliyordu. Az önce ne yaptığını hatırladığında Su Ming, eylemlerinin biraz fazla çılgınca olduğunu düşündü.

Derin bir nefes aldı ve hemen bağdaş kurup yere oturdu. Kendisine doğru gelen küçük yılan ve Ateş Maymunu ile uğraşacak vakti yoktu ve Qi'sini geri kazanmak için hızla meditasyon yapıyordu.

Birkaç gün sonra Su Ming gözlerini açtı ve yüzü biraz daha sağlıklı bir renge kavuştu. Uzun bir nefes verdi ve klonunun yanındaki devasa, siyah ahşap sopaya bakmak için hemen başını çevirdi. Dokuz diş, dondurucu ışık ışınlarının yayıldığı o sopaya yapışmıştı.
Siyah tahta sopa Su Ming'in boyundaydı ve vahşi bir havayla doluydu. Su Ming ayağa kalktı ve yanına gitti. Bir anlığına bakmak için başını eğdikten sonra sağ elini kaldırdı ve tahta sopayı yakaladı, ardından kaşlarının arasında bir kaş çatma belirdi. Hafif bir nefes aldı ve o tahta sopayı kaldırdı.

'Bu şeyin neyden yapıldığını merak ediyorum. Çok ağır. Biraz daha hafif olsaydı harika olurdu.'

Su Ming birkaç basit vuruş yaptı ve bu salınımlar hareketlerden uğultu sesleri çıkardığında tahta sopayı yere koymaya devam etti ama vücudu aniden sarsıldı ve elindeki silaha bakmak için gözlerini genişletti. Bir kez daha kaldırdı, sonra kendi etrafında bir kez döndürdü. Gözlerinde şaşkınlık belirdi.

'Hafifleşti mi?

‘Daha hafif ol… Sadece biraz daha hafifle…’

Su Ming elindeki devasa siyah tahta sopayla olduğu yerde sallamaya devam etti ve ağırlığı giderek hafifledi. Sonunda Su Ming onun ağırlığını neredeyse hiç hissedemez hale geldi. Kaldırdıktan sonra havaya sıçradı ve sopayı yere çarptı.

Devasa tahta sopanın yere düştüğü anda yer bir patlama sesiyle titredi ve tahta sopanın güçlü bir tepkisi doğrudan Su Ming'in sağ eline ve vücuduna yayıldı, onu ileri doğru savurdu ve sopayı bırakmak zorunda kaldı. Birkaç adım geri gitti ve yüzü kırmızıyla beyazın karışımıydı. Ancak uzun bir süre sonra toparlandı.

‘Eğer hafiflerse, bu şeyin değeri daha önce aldığım riskle eşleşmiyor demektir…’

Su Ming ileri doğru birkaç adım attı ve tahta sopayı bir kez daha aldı. Dokuz dişe bakınca bir an tereddüt ettikten sonra tekrar salladı. Bu sefer ayağa fırlamadı ama bunun yerine, onu sallamaya başladığında ve kendisini yere doğru parçalamaya hazırlanırken...

"Daha ağır!"

Tahta sopa yere çarptığında bu kelime ağzından döküldü. Ağırlığı katlanarak arttı ve düştüğü anda şok edici bir patlama aniden havada yankılandı. Kısa bir süre sonra yer titredi ve yüzeyde gürleyen seslerle büyük bir çatlak yayılmaya başladı, uzaklara doğru uzanıyordu. Hong Luo'nun yerleştirdiği mührü delerek dışarıdaki diyarda ortaya çıktı. Çatlak o kadar genişledi ki, on binlerce fit uzunluğa ulaştı.

Su Ming'in dudaklarının kenarlarından kan süzüldü. Elindeki tahta sopayı sıkı bir şekilde tutamadı, bu da sopanın geri tepmeden fırlamasına ve yanına yere düşmesine neden oldu. Başka bir patlama sesi havada yankılandı.

Su Ming'in nefesi hızlıydı. Uzaktaki tahta sopaya, sonra da yerdeki dev çatlağa baktı. Aniden güldü ve kahkahası her geçen an daha da arttı.

"Ben, Beyaz Boğa Kabilesi Patriği, sizi görmek istiyorum, Sör Ruh Yakalayıcı. Efendim, beni hâlâ hatırlıyor musunuz? Kabilede sizin için üç bakireyi hazırlayan adam benim."

Su Ming gülerken yerdeki çatlağın içinden zayıf ve hoşgörülü bir ses geldi.

Ses çatlağın içinden gelmiş olabilir ama gerçekte mührün dışındaki yerden geliyordu. White Bull Kabilesi'nden maymun suratlı yaşlı adam, aniden on metre ötede beliren çatlağa solgun bir yüzle baktı ve vücudundan soğuk terler aktı.

'Hepsine lanet olsun! Bu çatlağın aniden ortaya çıkmasını sağlayan hangi salak?! Beni fena halde korkuttu!'

Yaşlı adam terini sildi.